Jesaja 57:2
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine senger, hver enkelt i sin oppriktighet.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine senger, hver enkelt i sin oppriktighet.
Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver og en som har vandret i sin rettskaffenhet.
Han går inn til fred; de får hvile på sine leier, hver og en som går rett fram.
Han går inn til fred; de hviler på sine leier, den som vandrer rett fram.
Han kommer til fred; de hviler på sine leier, den som er i rett.
Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.
Han skal gå inn i fred, de skal hvile i sine hvilerom, hver den som vandrer rett.
Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.
Han skal gå inn i fred, og de skal hvile i sine senger, hver og en vandrende i sin rettferdighet.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.
Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.
They find peace; they rest in their beds—those who walk in uprightness.
Fred skal komme; de skal hvile på sine senger, de som vandrer rett frem.
Han skal gaae ind med Fred, de skulle hvile sig i deres Sovekammere, (hver,) som vandrer for ham.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Han skal gå inn til fred; de skal hvile på sine leier, hver og en som lever i rettferdighet.
He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver som vandrer i sin rettskaffenhet.
Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.
Han går inn til fred; de hviler i sine senger, hver og en som vandrer i sin rettferdighet.
De hviler på sitt siste hvilested, hver og en går rett frem.
He entereth{H935} into peace;{H7965} they rest{H5117} in their beds,{H4904} each one that walketh{H1980} in his uprightness.{H5228}
He shall enter{H935}{(H8799)} into peace{H7965}: they shall rest{H5117}{(H8799)} in their beds{H4904}, each one walking{H1980}{(H8802)} in his uprightness{H5228}.
that he himself might be in rest, lie quietly vpon his bed, & lyue after his owne pleasure.
Peace shall come: they shall rest in their beds, euery one that walketh before him.
He commeth into peace, and godly men rest in their chaumbers, and before the godly man goeth peace.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
He entereth into peace, they rest on their beds, `Each' is going straightforward.
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den rettferdige perisher, men ingen tar det til hjertet; barmhjertige mennesker tas bort, ingen vurderer at den rettferdige er tatt bort fra den kommende ondskapen.
17 Der slutter de onde å plage; og der er de utmattede i fred.
17 Og frukten av rettferd skal være fred; og resultatet av rettferd skal være ro og trygghet for alltid.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
37 Legg merke til den fullkomne mannen, og se på den rettferdige: for enden av den mannen er fred.
2 Den som lever rettferdig, handler med rettferdighet, og taler sannheten fra sitt hjerte.
20 At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
21 For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
8 Ingen skal stange en annen; de skal gå hver sin vei: Og når de faller på sverdet, skal de ikke bli såret.
23 Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.
8 De vet ikke hvilken vei som fører til fred; og det finnes ikke rettferd i deres livsferd: de har sluttet seg til krokete veier; den som går der, kjenner ikke fred.
18 Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
7 Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.
23 En dør i sin fulle styrke, i ro og fred.
7 I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner.
18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
18 Alle nasjonenes konger, ja, alle av dem, ligger i ære, enhver i sitt eget hus.
32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
14 Som sauer legges de i graven; døden skal herske over dem; de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skjønnhet skal visne bort i graven.
5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
4 Gjør godt, o Herre, mot dem som gjør godt, og mot dem som er oppriktige av hjertet.
5 De som vender seg bort til sine feil veier, skal Herren føre bort sammen med de onde; men fred skal være over Israel.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.
8 Jeg vil legge meg ned i fred og sove; for du, Herre, gir meg trygghet alene.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
24 Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned, og søvnen din skal være god.
3 Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
11 Men de saktmodige skal arve jorden; de skal glede seg over fredens overflod.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår ondskap, skal han også dø for det.
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett og dør i dem; for hans urett skal han dø.
12 Så ligger mennesket ned og reiser seg ikke mer; før himlene er borte, skal de ikke vekkes eller heves fra sin søvn.
28 I veien for rettferdighet er det liv; og i dens sti er det ingen død.
13 Hans sjel skal hvile i fred; og hans etterkommere skal arve jorden.
15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig; han som forakter vinning fra undertrykkelse, som rister sine hender fra å ta imot bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt;
4 For de rettferdige oppstår lyset i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
24 Og du skal vite at ditt hjem skal være i fred; du skal ha tilsyn med din bolig og ikke synde.
26 De skal ligge ned samlet i støvet, og ormene skal dekke dem.
9 Det gjenstår derfor en hvile for Guds folk.
10 For han som er gått inn i sin hvile, har også hvilt fra sine egne gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
1 Ve dem som planlegger ondskap og utfører den om natten! Når morgenen kommer, setter de i gang med sine onde planer, for de har makt til å gjennomføre dem.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
29 De rettferdige skal arve landet, og bo der i evighet.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel; de skal høste frukten av sine gjerninger.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
32 Likevel skal han bli brakt til graven, og forbli i graven.
15 Men dommen vil gjenopprette rettferd; og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
15 Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.