Jobs bok 21:32
Likevel skal han bli brakt til graven, og forbli i graven.
Likevel skal han bli brakt til graven, og forbli i graven.
Likevel blir han ført til graven, og han blir liggende i gravkammeret.
Han blir båret til gravene, og ved gravhaugen blir det holdt vakt.
Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.
Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.
Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.
Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.
He is carried to the graves, and a watch is kept over his tomb.
Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.
Dog han, han skal (ogsaa) henføres til Gravene, og blive varagtig ved Høien.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Likevel skal han bringes til graven, og han skal forbli i gravkammeret.
Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Likevel skal han bæres til graven, folk skal våke over graven.
Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.
Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shal he be brought to his graue, and watch amonge the heape of the deed.
Yet shal he be brought to the graue, & remaine in the heape.
Yet shall he be brought to his graue, and dwell among the heape of the dead.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.
And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
He is taken to his last resting-place, and keeps watch over it.
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Jordens kloder skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det har vært utallige før ham.
21Kjøttet hans er tynnere enn før; beina hans stikker ut.
22Ja, sjelen hans trekker nær til graven, og livet hans til ødeleggerne.
26De skal ligge ned samlet i støvet, og ormene skal dekke dem.
11Hans ben er fulle av synder fra hans ungdom, og de skal legges ned med ham i støvet.
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
24Likevel vil han ikke rekke ut hånden mot graven, selv om de skriker i hans ødeleggelse.
15De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte.
17For når han dør, tar han ikke noe med seg: hans ære vil ikke følge med ham.
18Mens han levde, talte han godt om seg selv; og menneskene vil rose ham når han gjør godt for seg selv.
19Han skal komme til sine forfedre; de skal aldri se lyset.
9Som skyen forvinner, slik skal han som går ned til graven, ikke komme opp igjen.
10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
19Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
31Hvem vil erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal gjengjelde ham det han har gjort?
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, eller noen til overs i sitt hjem.
19Han skal begraves med begravelsen av et esel, dratt og kastet bort utenfor Jerusalems porter.
16De skal gå ned til graven, når vår hvile sammen blir til støv.
7Skal han likevel gå til grunne for alltid, som sitt eget avfall? De som har sett ham, skal si: Hvor ble han av?
8Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal flykte som et nattsyn.
9Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
30Og han la liket hans i sin egen grav; de gråt over ham og sa: Ve, min bror!
31Og det skjedde, etter at han hadde begravet ham, at han sa til sønnene sine: Når jeg dør, begrav meg ved graven der mannen av Gud er begravet; legg benene mine ved siden av hans ben.
9At han skal leve evig og ikke se fordervelse.
19Men du er kastet ut av din grav som en skammelig grein, og liket av dem som er drept, gjennomstikket av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik trådt under føttene.
20Du skal ikke bli med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk: frøet av ugjerningsmenn skal aldri bli kjent.
12Så ligger mennesket ned og reiser seg ikke mer; før himlene er borte, skal de ikke vekkes eller heves fra sin søvn.
13Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
14Hvis et menneske dør, lever han da igjen? Jeg venter til min forvandling kommer.
21De sterke blant de mektige skal tale til henne fra midten av dødsriket, sammen med dem som støtter henne: de ligger ned, drepte av sverdet.
48Hvilken mann lever og skal ikke se døden? Kan han redde sin sjel fra gravens grep?
14Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.
29Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
16Den som går bort fra veien til forståelse, skal forbli blant de døde.
14Som sauer legges de i graven; døden skal herske over dem; de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skjønnhet skal visne bort i graven.
15Likevel skal du bli brakt ned til helvete, til avgrunnen.
20Livmoren vil glemme ham; ormen skal ete ham; han vil ikke bli husket lenger; ugudeligheten vil brekke som et tre.
21Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
22Som blir glade når de kan finne graven.
22Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
2Han blomstrer som en blomst og visner; han blir kappet ned, og han forsvinner som en skygge som ikke varer.
5For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem gir deg takk?
10Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket gir opp sitt liv; hvor ble han av?
12Men han skal dø der de har ført ham i fangenskap, og han skal ikke se dette landet mer.
21For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når livet hans når sin ende?
32Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre.
18Han holder sjelen hans tilbake fra graven, og livet hans fra å gå tapt for sverdet.