Salmene 78:50
Han laget en vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men ga deres liv til pesten.
Han laget en vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men ga deres liv til pesten.
da han banet vei for sin vrede, ikke sparte deres liv fra døden, men overgav livet deres til pesten,
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overga deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede. Han sparte ikke deres liv fra døden, men ga dem over til pesten.
Han gjorde en sti for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.
Han gjorde en sti for sin vrede, han sparte dem ikke fra døden, men lot dem dø plagen til del.
Han ga fri vei for sin vrede; han sparede ikke deres sjeler fra døden, men overlot deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
Han ga sin vrede fritt løp, han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.
He prepared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
Han lot sin vrede slippe fri; han sparte dem ikke fra døden, men ga deres liv over til pesten.
Han afveiede en Sti for sin Vrede, han sparede ikke deres Liv fra Døden, og han overantvordede deres Hob til Pestilentse,
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Han banet vei for sin vrede; Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Han gjorde en sti for sin vrede. Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pest.
Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten,
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
He made{H6424} a path{H5410} for his anger;{H639} He spared{H2820} not their soul{H5315} from death,{H4194} But gave{H5462} their life{H2416} over{H5462} to the pestilence,{H1698}
He made{H6424}{H8762)} a way{H5410} to his anger{H639}; he spared{H2820}{H8804)} not their soul{H5315} from death{H4194}, but gave{H5462} their life{H2416} over{H5462}{H8689)} to the pestilence{H1698};
How he sent vpon them ye furiousnesse of his wrath, anger & displeasure: with trouble and fallinge in of euel angels.
He made a way to his anger: he spared not their soule from death, but gaue their life to the pestilence,
He made away to his indignation, & spared not their soule from death: he gaue their lyfe to be subiect to the pestilence.
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Han gav opp deres storfe til hagl, og deres flokker til sterke torden.
49 Han kastet sin vrede over dem, harme og indignasjon, og trøbbel, ved å sende onde engler i blant dem.
29 Dermed provoserte de ham til vrede med sine gjerninger; og pesten rammet dem.
30 De var ikke fremmede for sin grådighet. Men mens maten fremdeles var i munnen deres,
31 Kom Guds vrede over dem, og slo de feiteste av dem, og slo ned de utvalgte menn av Israel.
38 Men han, som hadde medfølelse, tilgav deres synder og ødela dem ikke; mange ganger vendte han sin vrede bort, så han ikke tent hele sin harme.
39 For han husket at de bare var kjød; en vind som forsvinner, og kommer aldri tilbake.
40 Hvor ofte har de provosert ham i ørkenen, og gjort ham bedrøvet i villmarken!
62 Han ga sitt folk over til sverd; og var vred over sin arv.
63 Ilden fortærte deres unge menn; og deres jomfruer ble ikke gitt til ekteskap.
28 Han sendte mørke, og gjorde det til mørke; de gjorde ikke opprør mot hans ord.
29 Han vendte deres vann til blod, og drepte deres fisk.
33 Og mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede tent mot folket, og Herren slo folket med en meget stor pest.
51 Og slo alle førstefødte i Egypt; de utvalgte av deres styrke i Ham's telt.
8 Han slo de førstefødte i Egypt, både av mennesker og av dyr.
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått foran ham for å ta bort sin vrede, så han ikke skulle ødelegge dem.
44 Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt, og sine under i Zoans mark.
45 Han sendte ulike typer fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.
19 Eller hvis jeg sender en pest inn i landet, og utgjør min vrede over det i blod, for å kutte av menneske og dyr fra det:
32 Han ga dem hagl for regn, og ild som brant i deres land.
15 Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenstunden av til tiden som var fastsatt; og det døde av folket fra Dan til Beersheba syttitusen menn.
15 For nå vil jeg strekke ut hånden min, så jeg kan slå deg og ditt folk med plager; og du skal bli fjernet fra jorden.
28 Og han lot det falle midt i leiren deres, rundt om i deres boliger.
5 Fremfor ham kom pest, og brennende kull strømmet ut fra føttene hans.
32 De provoserte ham også ved stridens vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
21 Herren skal la pesten ramme deg inntil han har fjernet deg fra landet, som du skal innta.
17 Slik skal det gå med alle menn som setter kursen mot Egypt for å bo der; de skal dø ved sverd, hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller slippe unna det onde jeg vil bringe over dem.
40 Derfor ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, så han avskydde sin egen arv.
6 Og Herren sendte brennende slanger blant folket, som bet dem; og mange av Israels folk døde.
22 For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
17 Men med hvem ble han opprørt i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis lik falt i ørkenen?
36 Han slo også ned alle de førstefødte i deres land, sjefene for all deres styrke.
43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.
25 Derfor har han utøst sin harme over ham, og styrken i kampen; og det har satt ham i brann rundt omkring, men han visste det ikke; og det brente ham, men han la det ikke på hjertet.
19 For å redde deres sjel fra døden, og for å holde dem i live i sult.
10 Jeg har sendt pest blant dere som i Egypt; jeg har drept deres unge menn med sverdet og tatt bort hestene deres; og lukten fra leirene deres steg opp til dere; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
15 Og han ga dem det de ba om; men sendte mangel over sjelen deres.
24 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem.
33 Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem for å kaste dem ut i ørkenen.
25 Derfor har Herrens vrede blitt tent mot sitt folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og straffet dem; fjellet vil riste, og deres lik skal bli revet midt på gatene. For alt dette er hans vrede ikke vendt bort, men hans hånd er fortsatt strukket ut.
53 Og han ledet dem trygt, så de fryktet ikke; men havet overvant deres fiender.
21 Derfor hørte HERREN dette og ble vred: så en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp mot Israel,
17 For på grunn av hans grådighet var jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg, og var vred, og han gikk frekt videre i sitt hjerte.