Romerbrevet 10:5
For Moses beskriver hvordan lovens rettferdighet fungerer: at mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses beskriver hvordan lovens rettferdighet fungerer: at mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses beskriver den rettferdighet som er av loven: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem.
Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: «Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.»
For Moses skriver om den rettferdighet som er av loven: «Det mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven, at mennesket som gjør disse tingene skal leve ved dem.
Moses skriver den rettferdigheten som kommer av loven: At den som handler etter dem, skal leve i dem.
For Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: Den som lever etter disse budene skal også leve av dem.
For Moses beskriver den rettferdighet som er av loven, at mennesket som gjør disse ting skal leve ved dem.
For Moses skriver om rettferdigheten som er av loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses beskriver rettferdigheten som kommer av loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses beskriver den rettferdighet som stammer fra loven: Den som handler etter disse bud, skal leve ved dem.
For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem.
For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem.
For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem.
For Moses writes about the righteousness that is based on the law: “The person who does these things will live by them.”
For Moses skriver om den rettferdigheten som kommer av loven: 'Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.'
Thi Moses skriver om den Retfærdighed, som er af Loven, at det Menneske, som gjør de (i Loven befalede) Ting, skal leve ved dem.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
For Moses beskriver rettferdigheten som kommer fra loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses describes the righteousness which is of the law, that the man who does those things shall live by them.
For Moses skriver om lovens rettferdighet: "Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem."
For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
For Moses skriver at den som gjør rettferdigheten som er av loven, skal leve ved den.
For Moses sier at den som gjør den rettferdighet som er av loven, skal leve ved den.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
Moses describeth the rightewesnes which cometh of ye lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin.
Moses wryteth of ye righteousnes which commeth of the lawe, that the man which doth ye same, shal lyue therin.
For Moses thus describeth the righteousnes which is of the Lawe, That the man which doeth these things, shall liue thereby.
For Moyses writeth, of the ryghteousnesse which is of the lawe, howe that the man which doth those thinges, shall lyue by them.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."
for Moses doth describe the righteousness that `is' of the law, that, `The man who did them shall live in them,'
For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.
For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."
For Moses writes about the righteousness that is by the law:“The one who does these things will live by them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For så mange som er av lovens gjerninger, er under forbannelsen; for det er skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder seg til alt det som er skrevet i lovens bok, for å gjøre det.'
11Men at ingen menneske blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er tydelig; for den rettferdige skal leve ved tro.
12Og loven er ikke av tro; men mannen som gjør dem, skal leve i dem.
4For Kristus er enden på loven til rettferdighet for enhver som tror.
12For de som har syndet uten lov, skal også gå tapt uten lov; og de som har syndet under loven, skal bli dømt ifølge loven.
13For ikke hørerne av loven er rettferdige i Guds øyne, men lovens gjørere skal bli rettferdiggjort.
14For når hedningene, som ikke har loven, gjør det som er i loven, da er de, uten å ha loven, en lov for seg selv.
39Og ved ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alle ting, som dere ikke kunne bli rettferdiggjort ved Moses' lov.
21Er da loven imot Guds løfter? Langt ifra; for hvis det hadde vært en lov som kunne gitt liv, da skulle virkelig rettferdighet vært av loven.
5Dere skal derfor holde mine lover og dommer; den som gjør dem, skal leve i dem. Jeg er Herren.
20Derfor skal ikke noe menneske bli rettferdiggjort i hans nærvær gjennom lovens gjerninger; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.
21Men nå har Guds rettferdighet uten loven blitt vist, vitnet av loven og profetene.
6Men rettferdigheten som er av tro, sier: Si ikke i ditt hjerte, Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si, for å hente Kristus ned fra oven.)
11Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine forskrifter, så den som følger dem, skal leve.
28Og han sa til ham: Du har svart rett: dette gjør, så skal du leve.
17For i dette åpenbares Guds rettferdighet fra tro til tro; som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.
19For jeg er gjennom loven død for loven, for at jeg kan leve for Gud.
28Den som forakter Moses' lov, døde uten barmhjertighet under to eller tre vitner.
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
25Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi nøye følger å gjøre alle disse befalingene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.
10For den som holder hele loven, men likevel synder i ett punkt, han er skyldig i alt.
11For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Nå, hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du en lovbryter.
12Så taler dere og gjør som de som skal bli dømt av loven om frihet.
3For jeg vitner igjen til enhver mann som lar seg omskjære, at han er skyldig til å oppfylle hele loven.
8Sier jeg disse tingene som et menneske? Eller sier ikke loven det samme også?
16Ingen av hans synder som han har begått, skal nevnes mot ham; han har gjort det som er lovlig og rett; han skal helt sikkert leve.
28Derfor konkluderer vi at en mann blir rettferdiggjort ved tro uten lovens gjerninger.
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdigheten, har oppnådd rettferdigheten, selv rettferdigheten som er av tro.
31Men Israel, som fulgte etter lovens rettferdighet, har ikke oppnådd lovens rettferdighet.
20Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du må leve, og arve landet som Herren din Gud gir deg.
10Og budet, som var ment til liv, fant jeg ble død for meg.
4Slik at lovens rettferdighet kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
9har vandret i mine forskrifter og har holdt mine dommer for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
19Men hvis den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, vil han leve på grunn av det.
26Derfor, hvis den ubeskårne holder lovens rettferdighet, vil ikke hans ubeskårne bli ansett som omskjæring?
27Og skal ikke den ubeskårne, som er naturlig, hvis han oppfyller loven, dømme deg, som bryter loven med bokstaven og omskjæringen?
16Og vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men gjennom troen på Jesus Kristus. Derfor har vi også trodd på Jesus Kristus, slik at vi kunne bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovens gjerninger; for ingen skal bli rettferdiggjort ved lovens gjerninger.
5Han som gir dere Ånden og utfører mirakler blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger, eller ved å høre troen?
15Fordi loven arbeider sinne: for hvor det ikke er lov, er det ingen overtredelse.
2For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
7Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby! Nei, jeg kjente ikke synd, annet enn ved loven; for jeg kjente ikke lyst, unntatt loven hadde sagt, at du ikke skal begjære.
8Hvis dere oppfyller den kongelige lov i henhold til skriften: Du skal elske din neste som deg selv, så gjør dere vel:
25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov, og varer i den, og ikke er en glemsom lytter, men en som handler, han skal bli velsignet i sin gjerning.
13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
6Og Moses sa, dette er det Herren har befalt dere bør gjøre, og Herrens herlighet skal åpenbare seg for dere.
13Når jeg sier til den rettferdige at han helt sikkert skal leve; hvis han stoler på sin egen rettferdighet og begår urett, skal ingen av hans rettferdighetshandlinger bli husket; men på grunn av uretten han har begått, skal han dø for det.
10Kjærlighet gjør ingen skade mot sin neste; derfor er kjærlighet oppfyllelsen av loven.
17Og Herren sa til Moses:
11Og så dere kan lære Israels barn alle de forskriftene som Herren har talt til dem gjennom Moses.»
14For hele loven er oppfylt i ett ord, i dette: Du skal elske din neste som deg selv.