1 Korinterbrev 15:41
Den ene glansen av solen, en annen glans av månen, og en annen glans av stjernene; for stjerne er forskjellig fra stjerne i herlighet.
Den ene glansen av solen, en annen glans av månen, og en annen glans av stjernene; for stjerne er forskjellig fra stjerne i herlighet.
Én er solens glans, en annen månens glans, og en annen stjernenes glans, for stjerne skiller seg fra stjerne i glans.
En herlighet har solen, en annen har månen, og en annen har stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.
En er solens glans, en annen månens, og en annen stjernenes; for stjerne skiller seg fra stjerne i glans.
Det er en ære for solen, og en annen ære for månen, og en annen ære for stjernene; for den ene stjernen skiller seg fra den andre stjernen i ære.
En annen herlighet har solen, og en annen herlighet har månen, og en annen herlighet har stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.
Det er én herlighet av solen, og en annen herlighet av månen, og en annen herlighet av stjernene: for en stjerne skiller seg fra en annen stjerne i herlighet.
Én er solens glans, en annen månens glans, og en annen stjernenes glans; for én stjerne overgår den andre i klarhet.
En herlighet er av solen, en annen av månen, og en annen av stjernene; for én stjerne skiller seg fra en annen stjerne i herlighet.
En annen er solens herlighet, og en annen månens herlighet, og en annen stjernenes herlighet; for en stjerne skiller seg fra en annen stjerne i herlighet.
Det er en herlighet hos solen, en annen herlighet hos månen, og en annen herlighet hos stjernene, for én stjerne er forskjellig fra en annen i herlighet.
Solen har sin herlighet, månen sin, og stjernene har hver sin herlighet, for en stjerne skiller seg fra en annen i sin herlighet.
Det er en herlighet hos solen, en annen herlighet hos månen, og en annen herlighet hos stjernene, for én stjerne er forskjellig fra en annen i herlighet.
Én er solens herlighet, en annen månens herlighet, og en annen stjernenes herlighet, for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet.
The glory of the sun is one kind, the glory of the moon is another, and the glory of the stars is yet another; for star differs from star in glory.
Een er Solens Glands, og en anden Maanens Glands, og en anden Stjernernes Glands; thi een Stjerne overgaaer den anden i Klarhed.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Det er én herlighet for solen, en annen for månen, og en annen for stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Det er en herlighet for solen, en annen for månen, og en annen for stjernene; for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet.
En herlighet er solen, en annen herlighet månen, en annen herlighet stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.
Det er en herlighet for solen, og en annen herlighet for månen, og en annen herlighet for stjernene; for én stjerne skiller seg fra en annen stjerne i herlighet.
Det er en ære av solen, og en annen ære av månen, og en annen ære av stjernene; for ens stjerne er ulik en annen stjerne i ære.
Ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. For one starre differth fro another in glory.
The Sonne hath one clearnes, the Moone hath another clearnesse, and the starres haue another clearnesse, for one starre excelleth another in clearnesse:
There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie.
There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: For one starre differeth from another starre in glorie.
[There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og hver slags frø får sin egen kropp.
39Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt: Det er et kjøtt for mennesker, et annet kjøtt for dyr, et annet for fisker, og et annet for fugler.
40Det er også himmelske kropper og jordiske kropper, men herlighetens glans for de himmelske er én, og for de jordiske er en annen.
42Slik er det også med de dødes oppstandelse. Det sås i forgjengelighet, det reises i uforgjengelighet;
43det sås i vanære, det reises i herlighet; det sås i svakhet, det reises i kraft;
44det sås et naturlig legeme, det reises et åndelig legeme. Hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.
10For det som ble herliggjort, har ingen herlighet nå i forhold til den overveldende herlighet.
11Hvis det som skulle bli borte var med herlighet, mye mer er det som består i herlighet.
7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?
47Det første mennesket var fra jorden, av støv; det andre mennesket er Herren fra himmelen.
48Liksom den som var støv, slik er de som er av støvet; og liksom den himmelske, slik er de himmelske.
49Og likesom vi har båret bildet av den som var av støv, skal vi også bære bildet av den himmelske.
6For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
31for at, som skrevet står: 'Den som roser seg, han rose seg i Herren.'
8hvor mye mer skal ikke da Åndens tjeneste være i herlighet?
24Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt lys,
25stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
24For alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
18Men vi alle, med utildekket ansikt, skuer som i et speil Herrens herlighet, og vi blir forvandlet til samme bilde, fra herlighet til herlighet, som av Herren, Ånden.
18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.
21Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere,
35Men noen vil si: 'Hvordan blir de døde reist opp? Og hva slags kropp kommer de med?'
29Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
19Og vi har det profetiske ordet som er desto mer fast. Og dere gjør vel i å akte på det, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.
7En mann skal ikke dekke sitt hode, for han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
51Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,
52i et øyeblikk, i løpet av et blunk, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal reises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
24For som lynet blinker og lyser fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
14For kroppen er ikke ett lem, men mange.