1 Korinterbrev 15:47

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Det første mennesket var fra jorden, av støv; det andre mennesket er Herren fra himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:31 : 31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er fra jorden, er av jorden og taler om jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
  • Joh 6:33 : 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."
  • Apg 10:36 : 36 Guds ord, som ble sendt til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Slik står det skrevet: 'Den første menneske Adam ble en levende sjel.' Den siste Adam ble en livgivende ånd.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er laget med hender, evig i himmelen.
  • Ef 4:9-9 : 9 Men dette: «Han steg opp,» hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned er også den samme som steg opp over alle himler, for å fylle alle ting. 11 Og det var han som gav noen til å være apostler, noen til å være profeter, noen til å være evangelister, og noen til å være hyrder og lærere,
  • 1 Tim 3:16 : 16 Uten tvil er dette gudsfryktens mysterium stort: Han ble åpenbart i kjød, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Luk 1:16-17 : 16 Han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud. 17 Han skal gå forut for Herren i Elias' ånd og kraft, for å omvende fedres hjerter til barn og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk beredt for Herren.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Joh 3:12-13 : 12 Hvis jeg har sagt dere jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro når jeg sier dere himmelske ting? 13 Ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:48-50
    3 vers
    87%

    48Liksom den som var støv, slik er de som er av støvet; og liksom den himmelske, slik er de himmelske.

    49Og likesom vi har båret bildet av den som var av støv, skal vi også bære bildet av den himmelske.

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og forgjengelighet arver ikke uforgjengelighet.

  • 1 Kor 15:44-46
    3 vers
    83%

    44det sås et naturlig legeme, det reises et åndelig legeme. Hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.

    45Slik står det skrevet: 'Den første menneske Adam ble en levende sjel.' Den siste Adam ble en livgivende ånd.

    46Men det åndelige kom ikke først, men det naturlige, deretter det åndelige.

  • Joh 3:31
    76%

    31Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er fra jorden, er av jorden og taler om jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.

  • 1 Kor 15:39-42
    4 vers
    71%

    39Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt: Det er et kjøtt for mennesker, et annet kjøtt for dyr, et annet for fisker, og et annet for fugler.

    40Det er også himmelske kropper og jordiske kropper, men herlighetens glans for de himmelske er én, og for de jordiske er en annen.

    41Den ene glansen av solen, en annen glans av månen, og en annen glans av stjernene; for stjerne er forskjellig fra stjerne i herlighet.

    42Slik er det også med de dødes oppstandelse. Det sås i forgjengelighet, det reises i uforgjengelighet;

  • Joh 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Hvis jeg har sagt dere jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro når jeg sier dere himmelske ting?

    13Ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

  • 1 Kor 15:21-23
    3 vers
    69%

    21For da døden kom ved et menneske, kom også de dødes oppstandelse ved et menneske.

    22For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23Men hver i sin egen orden: Kristus er førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, når han kommer igjen.

  • 1 Kor 11:7-8
    2 vers
    69%

    7En mann skal ikke dekke sitt hode, for han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.

  • 1 Kor 2:13-15
    3 vers
    69%

    13Det taler vi også om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den Hellige Ånd, og tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14For et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som hører Guds Ånd til. For dem er det dårskap, og han kan ikke forstå dem, fordi de bedømmes åndelig.

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han bedømt av ingen.

  • Joh 3:6
    68%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • 1 Joh 2:15-16
    2 vers
    68%

    15Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.

  • 1 Tim 2:13
    67%

    13For Adam ble formet først, deretter Eva.

  • Jak 3:15
    67%

    15Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk.

  • 1 Kor 11:11-12
    2 vers
    67%

    11Imidlertid, i Herren er verken kvinnen uavhengig av mannen eller mannen uavhengig av kvinnen.

    12For som kvinnen er fra mannen, slik er også mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.

  • Kol 1:15
    67%

    15Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor all skapning.

  • 1 Pet 1:23-24
    2 vers
    67%

    23for dere er født på ny, ikke av forgjengelig sed, men av uforgjengelig, ved Guds levende og blivende ord.

    24For alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Joh 8:23
    67%

    23Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 6:50
    67%

    50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, så man kan spise det og ikke dø.

  • 1 Kor 15:35
    67%

    35Men noen vil si: 'Hvordan blir de døde reist opp? Og hva slags kropp kommer de med?'

  • Ef 4:9
    66%

    9Men dette: «Han steg opp,» hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?

  • 1 Kor 11:3
    66%

    3Men jeg vil dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 2 Tim 2:6
    66%

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • 2 Kor 5:2
    66%

    2For også i denne kroppen sukker vi, lengtende etter å bli kledd med vår himmelske bolig.

  • 1 Kor 2:11
    66%

    11For hvem blant mennesker vet hva som bor i et menneske, uten menneskets ånd som er i ham? På samme måte vet ingen hva som bor i Gud, unntatt Guds Ånd.

  • 1 Tess 4:16
    65%

    16For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et rop, med en overengels røst og med Guds basun. Og de døde i Kristus skal først stå opp.

  • 1 Kor 8:5
    65%

    5Selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden, (slik som det er mange guder og mange herrer),

  • Ef 3:15
    65%

    15fra ham har enhver familie i himmelen og på jorden sitt navn.