1 Korinterbrev 8:5

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden, (slik som det er mange guder og mange herrer),

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:4 : 4 Han som står imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller tilbes, slik at han sitter i Guds tempel og utgir seg selv for å være Gud.
  • Joh 10:34-35 : 34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt: Dere er guder? 35 Hvis den loven kaller dem guder som Guds ord lød til, og Skriften kan ikke gjøres ugyldig,
  • Gal 4:8 : 8 Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:6-7
    2 vers
    82%

    6så har vi bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og vi ved Ham.

    7Men denne kunnskapen er ikke i alle; noen, med samvittighet om avguden inntil nå, spiser det som om det var ofret til en avgud, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet.

  • 1 Kor 8:3-4
    2 vers
    81%

    3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.

    4Når det gjelder å spise mat ofret til avguder, vet vi at en avgud er ingenting i verden, og at det ikke finnes noen annen Gud enn én.

  • Ef 4:4-6
    3 vers
    73%

    4Én kropp og én Ånd, slik dere også ble kalt i én håp om deres kall,

    5Én Herre, én tro, én dåp.

    6Én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle.

  • Joh 10:34-35
    2 vers
    71%

    34Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt: Dere er guder?

    35Hvis den loven kaller dem guder som Guds ord lød til, og Skriften kan ikke gjøres ugyldig,

  • Gal 4:8
    71%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

  • Apg 17:24-25
    2 vers
    71%

    24Gud, som skapte verden og alt som er i den, han er Herre over himmel og jord, og bor ikke i templer laget med hender.

    25Han blir heller ikke tjent med menneskehender, som om han trengte noe, for han selv gir alle liv og ånde og alt.

  • 1 Kor 12:5-6
    2 vers
    70%

    5Og det er ulike tjenester, men det er den samme Herre.

    6Og det er forskjellige kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    70%

    4For slik som vi i ett legeme har mange lemmer, men alle lemmer har ikke samme funksjon,

    5slik er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi lemmer for hverandre.

  • Apg 17:28-29
    2 vers
    69%

    28For i ham lever vi og beveger oss og er til, slik også noen av deres egne poeter har sagt: ‘For vi er også hans slekt.’

    29Derfor, siden vi er Guds slekt, burde vi ikke tro at det guddommelige er lik gull eller sølv eller stein, et bilde formet av kunst og menneskelig tanke.

  • 1 Tim 2:5
    69%

    5For det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • 1 Kor 3:5
    69%

    5Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt.

  • 1 Kor 12:12
    68%

    12For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene av kroppen, enda de er mange, er én kropp, slik er det også med Kristus.

  • 1 Kor 3:23
    68%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • 1 Kor 10:19
    68%

    19Hva sier jeg da? At et avgud er noe, eller at et avgudsoffer er noe?

  • 1 Kor 10:17
    68%

    17For vi, som er mange, er ett brød, og ett legeme; for vi er alle deltakere av det ene brød.

  • 2 Kor 6:16
    67%

    16Og hvilken overenskomst er det mellom Guds tempel og avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud sa: 'Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'

  • 1 Joh 5:7
    67%

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd. Og disse tre er ett.

  • 1 Kor 12:14
    67%

    14For kroppen er ikke ett lem, men mange.

  • 1 Kor 1:9
    67%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 3:16
    67%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • 1 Kor 12:20
    67%

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Kor 12:2-3
    2 vers
    67%

    2Dere vet at da dere var hedninger, ble dere dratt med mot de stumme avgudene, etter som dere ble ledet.

    3Derfor kunngjør jeg for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: «Forbannet er Jesus,» og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

  • 1 Tim 6:15
    67%

    15som Gud vil vise i sin egen tid—han som er den salige og eneste hersker, kongenes konge og herrenes herre,