1 Johannesbrev 2:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:14 : 14 Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Ef 2:3 : 3 blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
  • Gal 5:17 : 17 For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; og disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger om å avstå fra de kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.
  • Åp 18:11-17 : 11 Jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, fordi ingen lenger kjøper deres last: 12 last av gull, sølv, edle steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alle slags velluktende tresorter, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av kostbart tre, bronse, jern og marmor, 13 kanel, krydder, røkelse, myrra og virak, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, kropper og menneskesjeler. 14 Den frukt som din sjel lengtes etter, er borte fra deg, og alle dine kostbare og strålende ting er gått tapt for deg; du skal aldri finne dem igjen. 15 Kjøpmennene som ble rike ved henne, skal stå på avstand av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende 16 og si: «Ve, ve! Den store byen, som var kledd i fint lin, purpur og skarlagen, og som var prydet med gull, edelstener og perler! For på én time er så stor rikdom lagt øde.» 17 Enhver skipskaptein, alle som seiler nær land, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto på avstand
  • Matt 4:8 : 8 Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
  • Jud 1:16-18 : 16 Dette er de som klager, misfornøyde med sine lyster, som lever etter sine egne begjæringer; deres munn taler hovmodige ord, mens de smigrer mennesker for fordel. 17 Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus, 18 hvordan de fortalte dere at det i de siste tider skal være spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster.
  • 1 Pet 4:2-3 : 2 Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet. 3 For vi har allerede hatt nok tid tidligere i livet til å gjøre hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, lyster, fyllefester, drikkelag og ulovlig avgudsdyrkelse.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Spesielt de som følger kjødet i uren lyst og forakter autoritet. Disse er frekke og selvsikre, de skjelver ikke av å spotte de herlige skapningene.
  • Gal 5:24 : 24 De som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
  • Tit 2:12 : 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve fornuftig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende tid,
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • Jak 3:15 : 15 Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk.
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.
  • Luk 4:5 : 5 Djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse ting skjedde som eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære onde ting, slik de gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:15
    90%

    15Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

  • 1 Joh 2:17
    84%

    17Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Jak 4:3-5
    3 vers
    74%

    3Dere ber, men får ikke fordi dere ber galt, for å bruke det på deres egne lyster.

    4Derekter og derekterinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

    5Tror dere at Skriften taler forgjeves? Ånden som bor i oss, lengter etter oss med misunnelse.

  • Jak 3:14-16
    3 vers
    73%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

    15Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk.

    16For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    73%

    16Jeg sier: Vandre i Ånden, og dere skal slett ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; og disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • 1 Kor 7:31
    73%

    31De som bruker denne verden skal være som de som ikke misbruker den. For denne verdens skikkelse forgår.

  • 1 Joh 4:3-5
    3 vers
    73%

    3Og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud. Dette er antikrists ånd, som dere har hørt skulle komme, og som nå allerede er i verden.

    4Dere er av Gud, barn, og har seiret over dem; fordi han som er i dere, er større enn han som er i verden.

    5De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Hver enkelt blir fristet når han blir dratt og lokket av sitt eget begjær.

    15Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er moden, føder den død.

  • 1 Joh 3:1
    72%

    1Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • 1 Joh 5:19
    72%

    19Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i den onde.

  • Gal 5:19
    71%

    19Kjødets gjerninger er åpenbare, som er: Utukt, urenhet, usedelighet,

  • 1 Joh 3:10
    71%

    10Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Joh 17:16
    71%

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Kol 3:5
    71%

    5Avvis derfor deres jordiske lyster: utukt, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • 1 Pet 4:2
    70%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Joh 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham?

    18Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.

  • 2 Joh 1:7
    70%

    7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

  • 1 Kor 2:12
    70%

    12Men vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, så vi kan kjenne de ting som Gud i sin nåde har gitt oss.

  • Luk 12:30
    70%

    30For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.

  • 1 Kor 3:19
    70%

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'

  • 2 Pet 2:18
    70%

    18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.

  • Rom 8:5
    69%

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere.

  • Jud 1:19
    69%

    19Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.

  • Ef 5:6
    69%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Mark 7:22
    69%

    22ekteskapsbrudd, griskhet, ondskap, svik, umoral, misunnelse, bakvaskelse, stolthet, dårskap.

  • Jak 4:1
    69%

    1Hvor kommer stridigheter og krangler blant dere fra? Kommer de ikke fra deres egne lyster som kjemper inni dere?

  • 2 Tim 3:2
    69%

    2For menneskene skal være egenkjærlige, pengegriske, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24For alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Joh 17:14
    69%

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare og mange tåpelige og skadelige lyster som kaster mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

  • 2 Joh 1:9
    69%

    9Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.

  • Rom 13:14
    69%

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Joh 3:19
    69%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset, for deres gjerninger var onde.

  • 1 Tim 6:11
    69%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Flykt fra seksuell umoral! Enhver annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.

  • 1 Kor 2:14
    68%

    14For et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som hører Guds Ånd til. For dem er det dårskap, og han kan ikke forstå dem, fordi de bedømmes åndelig.

  • Kol 2:23
    68%

    23Slike ting har i sannhet et skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse og ydmykhet og streng behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjødets tilfredsstillelse.

  • 1 Pet 2:11
    68%

    11Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger om å avstå fra de kjødelige lyster som strider mot sjelen.