1 Korinterbrev 7:31

NT, oversatt fra gresk Aug2024

De som bruker denne verden skal være som de som ikke misbruker den. For denne verdens skikkelse forgår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:17 : 17 Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.
  • 1 Kor 9:18 : 18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.
  • Jak 4:14 : 14 Men dere vet ikke hva morgendagen vil bringe. Hva er da deres liv? Deres liv er som en tåke som er der en kort stund og så forsvinner.
  • Jak 5:1-5 : 1 Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere. 2 Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv har rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære deres kropper som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet deres marker, den som dere har holdt tilbake, roper, og ropene fra de som høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører. 5 Dere har levd i luksus på jorden og etter deres egne lystige måter. Dere har stappet deres hjerter som på en slaktedag.
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Pålegg de som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt for at vi kan nyte det. 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
  • Jak 1:10-11 : 10 men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå. 11 For solen stiger opp med sin brennhete hete, og gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike visne midt i sine sysler.
  • Matt 24:48-50 : 48 Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre drøyer, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne, 50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet,
  • Matt 25:14-29 : 14 For det er som en mann som skulle reise utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler. 15 Én fikk fem talenter, en annen to og en tredje én, hver etter hans evne. Så dro han på reisen. 16 Han som fikk fem talenter, gikk straks bort og drev handel med dem og tjente fem til. 17 På samme måte tjente han som fikk to talenter, to til. 18 Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger. 19 Etter lang tid kom herren tilbake og holdt regnskap med tjenerne sine. 20 Han som hadde fått fem talenter, kom da frem og hadde med seg fem talenter til og sa: 'Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.' 21 Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.' 22 Han som hadde fått to talenter, kom også frem og sa: 'Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til.' 23 Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.' 24 Så kom han som hadde fått én talent, frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut. 25 Jeg ble derfor redd, gikk og gjemte talenten din i jorden. Se, her har du ditt.' 26 Men hans herre svarte og sa til ham: 'Du onde og late tjener! Du visste altså at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut. 27 Da burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.' 28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har ti talenter. 29 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det tas bort som han har.
  • Luk 12:15-21 : 15 Så sa han til dem: Se og vokt dere for all grådighet! For menneskets liv avhenger ikke av overflod av eiendeler. 16 Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling. 17 Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min? 18 Da sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned lagrene mine og bygger større, der vil jeg samle all kornet mitt og alt godset mitt. 19 Så vil jeg si til min sjel: Sjelen min, du har mye godt liggende for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Dåraktige menneske, i natt kreves din sjel av deg. Hvem skal så ha det du har samlet? 21 Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
  • Luk 16:1-2 : 1 Han talte også til sine disipler: En rik mann hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendeler. 2 Han kalte forvalteren til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.
  • Luk 19:17-26 : 17 Han svarte: 'Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.' 18 Den andre kom og sa: 'Herre, ditt pund har tjent fem pund.' 19 Han sa til ham: 'Du skal ha myndighet over fem byer.' 20 Så kom en annen og sa: 'Herre, her er ditt pund. Jeg har lagt det bort i et tørkle.' 21 Jeg var redd for deg, for du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt inn, og høster det du ikke har sådd.' 22 Han sa til ham: 'Ut fra dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt inn, og høster det jeg ikke har sådd.' 23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg kunne få dem tilbake med renter når jeg kom?' 24 Så sa han til dem som sto der: 'Ta pundet fra ham og gi det til ham som har ti pund.' 25 (De sa til ham: 'Herre, han har jo ti pund!') 26 ‘Jeg sier dere: Den som har, han skal få, men den som ikke har, fra ham skal selv det han har, bli tatt.’
  • Luk 21:34 : 34 Men vokt dere selv, så ikke deres hjerter blir tynget ned av rus og drukkenskap og bekymringer for dette livet, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:29-30
    2 vers
    84%

    29Dette sier jeg, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal de som har kvinner være som om de ikke hadde det,

    30de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe.

  • 1 Joh 2:15-17
    3 vers
    76%

    15Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.

    17Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • 1 Kor 7:32-33
    2 vers
    73%

    32Men jeg vil at dere skal være uten bekymringer. Den ugifte er bekymret for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

    33Den som er gift er bekymret for de ting som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone.

  • 1 Kor 7:35
    70%

    35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å legge en snare for dere, men for å gi dere anledning til et sømmelig og uforstyrrelt hengivelse til Herren.

  • 1 Tim 6:7-9
    3 vers
    70%

    7For vi har ikke brakt noe inn i verden, så det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut.

    8Men hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare og mange tåpelige og skadelige lyster som kaster mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

  • 1 Tim 6:17
    70%

    17Pålegg de som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt for at vi kan nyte det.

  • 2 Pet 3:11
    69%

    11Siden altså alt dette går mot sin oppløsning, hvor hellig og gudfryktig bør dere da ikke leve,

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Kor 5:10
    69%

    10Jeg mente ikke fullstendig å unngå alle mennesker i verden som driver hor, eller grådige, røvere eller avgudsdyrkere, for da måtte dere jo forlate verden.

  • Kol 2:22
    69%

    22(Alt dette vil gå til grunne ved bruk), etter menneskers bud og lære?

  • Rom 12:2
    69%

    2Tilpass dere ikke til denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det velbehagelige og det fullkomne.

  • 2 Kor 4:18
    69%

    18Siden vi ikke ser på de synlige ting, men på de usynlige. For de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Luk 21:33-34
    2 vers
    69%

    33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

    34Men vokt dere selv, så ikke deres hjerter blir tynget ned av rus og drukkenskap og bekymringer for dette livet, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.

  • 1 Joh 4:5
    69%

    5De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3Deres skjønnhet skal ikke være i utvendig pryd, som flette av hår og iføring av gullsmykker eller påkledning av fine klær,

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • Matt 6:19
    68%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Joh 17:16
    68%

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    68%

    10men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.

    11For solen stiger opp med sin brennhete hete, og gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike visne midt i sine sysler.

  • Rom 13:14
    68%

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Matt 6:31
    68%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

  • 1 Kor 7:26
    68%

    26Jeg mener at det er godt for en mann å forbli som han er på grunn av den nåværende nøden.

  • Jak 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi reise til den eller den byen, og tilbringe et år der, drive handel og tjene penger.

    14Men dere vet ikke hva morgendagen vil bringe. Hva er da deres liv? Deres liv er som en tåke som er der en kort stund og så forsvinner.

  • 2 Kor 6:10
    68%

    10som bedrøvet, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ingen ting har, men likevel eier alt.

  • Luk 12:33
    67%

    33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Mark 13:31
    67%

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • 1 Pet 4:7
    67%

    7Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Jak 4:4
    67%

    4Derekter og derekterinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

  • 1 Kor 2:6
    67%

    6Men visdom taler vi blant de modne, dog ikke en visdom av denne verden eller av denne verdens herskere, som går til grunne.

  • 1 Kor 3:19
    67%

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'

  • Luk 20:34
    67%

    34Jesus svarte og sa til dem: “Menneskene i denne verden gifter seg og blir giftet bort.

  • Ef 5:7
    67%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • Luk 12:15
    67%

    15Så sa han til dem: Se og vokt dere for all grådighet! For menneskets liv avhenger ikke av overflod av eiendeler.

  • 1 Kor 7:8
    67%

    8Til de ugifte og til enkene sier jeg at det er godt for dem om de forblir ugifte, slik som jeg.

  • Rom 14:7
    67%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Luk 12:31
    67%

    31Søk derimot hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • 1 Kor 9:15
    67%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 1 Kor 7:24
    67%

    24Brødre, hver og en skal forbli hos Gud i den tilstand han var da han ble kalt.