Kolosserbrevet 2:22

NT, oversatt fra gresk Aug2024

(Alt dette vil gå til grunne ved bruk), etter menneskers bud og lære?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:14 : 14 ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.
  • Mark 7:7-9 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.» 8 For dere legger til side Guds bud og holder fast på menneskers tradisjoner, som renselser av mugger og kopper, og mange andre slike ting gjør dere.» 9 Han sa videre til dem: «Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast på deres egen tradisjon.» 10 For Moses sa: ‘Ær din far og din mor’, og: ‘Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.’ 11 Men dere sier: ‘Hvis et menneske sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er korban’ (det vil si en gave til Gud), 12 så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor. 13 Dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»
  • 1 Kor 6:13 : 13 Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på både den ene og det andre. Kroppen er ikke for seksuell umoral, men for Herren, og Herren for kroppen.
  • Matt 15:3-9 : 3 Men han svarte dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud for å følge deres egen tradisjon? 4 For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud, 6 da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon. 7 Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa: 8 Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. 9 Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som om det var Guds bud.
  • Mark 7:18-19 : 18 Han sa til dem: «Er også dere uten forstand? Forstår dere ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra kan gjøre ham urent, 19 for det går ikke inn i hjertet hans, men i magen og går ut i avtrede?» (Erklærte dermed all mat for ren.)
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv og som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud, Faderen, satt sitt segl."
  • Åp 17:18 : 18 Kvinnen du så, er den store byen som hersker over kongene på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:23
    81%

    23Slike ting har i sannhet et skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse og ydmykhet og streng behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjødets tilfredsstillelse.

  • Kol 2:20-21
    2 vers
    79%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere,

    21slik som: Rør ikke, smak ikke, ta ikke på

  • Mark 7:7-9
    3 vers
    77%

    7Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.»

    8For dere legger til side Guds bud og holder fast på menneskers tradisjoner, som renselser av mugger og kopper, og mange andre slike ting gjør dere.»

    9Han sa videre til dem: «Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast på deres egen tradisjon.»

  • Matt 15:9
    76%

    9Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som om det var Guds bud.

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    72%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

    15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er tilsølt.

  • Kol 2:8
    71%

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Hebr 13:9
    71%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Matt 15:20
    70%

    20Dette er det som gjør mennesket urent. Men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    70%

    16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos,

  • Hebr 9:10
    69%

    10Det gjelder bare mat, drikke og forskjellige seremonielle renselser – det er ytre forskrifter som er pålagt inntil tiden for den nye orden blir innført.

  • 1 Tim 4:3
    69%

    3De forbyr å gifte seg og krever avholdenhet fra mat som Gud har skapt til å tas imot med takksigelse av dem som tror og vet sannheten.

  • Mark 7:13
    69%

    13Dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»

  • 2 Tim 3:5
    69%

    5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.

  • Kol 2:16-18
    3 vers
    69%

    16La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat.

    17Disse ting er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristus.

    18La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31De som bruker denne verden skal være som de som ikke misbruker den. For denne verdens skikkelse forgår.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.

  • 1 Pet 4:2
    68%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Tim 1:6
    68%

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Men disse, som er som ufornuftige dyr av naturen, født til å fanges og ødelegges, spotter det de ikke forstår, og skal utsettes for den samme ødeleggelsen som de.

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21Om noen derfor renser seg fra disse, vil han være et kar for ære, helliget, nyttig for Mesteren, klar for alle gode gjerninger.

  • 1 Tim 6:5
    68%

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • Rom 14:20
    68%

    20Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble.

  • Hebr 6:2
    68%

    2læren om dåp, håndspåleggelse, de dødes oppstandelse og evig dom.

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 4:22
    68%

    22at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    68%

    3Så alt de sier til dere, skal dere gjøre og holde. Men etter deres gjerninger skal dere ikke gjøre, for de sier én ting, men gjør noe annet.

    4De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men vil selv ikke røre dem med en finger.

  • Matt 15:3
    67%

    3Men han svarte dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud for å følge deres egen tradisjon?

  • 2 Pet 2:2
    67%

    2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • Tit 2:10
    67%

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    67%

    23Og de byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder som ligner forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overgav Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.

  • Mark 7:3
    67%

    3For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten å først vaske hendene godt, ettersom de holder fast på de gamles tradisjoner.

  • Rom 16:17
    67%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

  • Ef 4:14
    67%

    14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,

  • 2 Tim 2:14
    67%

    14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

  • Ef 4:19
    67%

    19De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til skamløshet for å drive med alle former for urenhet med grådighet.

  • Fil 3:19
    67%

    19Deres ende er ødeleggelse, magen er deres gud, og deres ære er i deres skam, de som bare tenker på jordiske ting.

  • Mark 7:19
    66%

    19for det går ikke inn i hjertet hans, men i magen og går ut i avtrede?» (Erklærte dermed all mat for ren.)