Matteus 15:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som om det var Guds bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:14 : 14 ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.
  • Kol 2:18-22 : 18 La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn. 19 Og som ikke holder fast ved Hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenbundet ved ledd og bånd, vokser med vekst fra Gud. 20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere, 21 slik som: Rør ikke, smak ikke, ta ikke på 22 (Alt dette vil gå til grunne ved bruk), etter menneskers bud og lære?
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.
  • Mark 7:7 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.»
  • 1 Kor 15:2 : 2 Gjennom dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast på ordet jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, ved å vende sin oppmerksomhet mot forførende ånder og demoners lærdommer. 2 Gjennom hykleri hos løgnaktige lærere som har sin egen samvittighet brennemerket. 3 De forbyr å gifte seg og krever avholdenhet fra mat som Gud har skapt til å tas imot med takksigelse av dem som tror og vet sannheten.
  • 1 Tim 4:6-7 : 6 Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt. 7 Men de vanhellige og kjerringaktige mytene, forkast disse og øv deg heller i gudsfrykt.
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Åp 22:18 : 18 Jeg vitner for enhver som hører ordene i profetien i denne boken: Om noen legger noe til dem, skal Gud legge på ham de plagene som er skrevet i denne boken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:5-9
    5 vers
    94%

    5Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?»

    6Han svarte og sa til dem: «Jesaja profeterte rett om dere hyklere, slik det står skrevet: ‘Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.’

    7Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.»

    8For dere legger til side Guds bud og holder fast på menneskers tradisjoner, som renselser av mugger og kopper, og mange andre slike ting gjør dere.»

    9Han sa videre til dem: «Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast på deres egen tradisjon.»

  • Matt 15:5-8
    4 vers
    83%

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud,

    6da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon.

    7Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa:

    8Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.

  • Matt 15:10-11
    2 vers
    78%

    10Så kalte han folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

    11Det er ikke det som går inn i munnen, som gjør mennesket urent. Men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Mark 7:11-13
    3 vers
    76%

    11Men dere sier: ‘Hvis et menneske sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er korban’ (det vil si en gave til Gud),

    12så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor.

    13Dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»

  • Kol 2:22-23
    2 vers
    76%

    22(Alt dette vil gå til grunne ved bruk), etter menneskers bud og lære?

    23Slike ting har i sannhet et skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse og ydmykhet og streng behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjødets tilfredsstillelse.

  • Matt 15:1-3
    3 vers
    75%

    1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2Hvorfor bryter disiplene dine de eldres tradisjon? De vasker jo ikke hendene sine før de spiser brød.

    3Men han svarte dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud for å følge deres egen tradisjon?

  • Matt 23:3-6
    4 vers
    73%

    3Så alt de sier til dere, skal dere gjøre og holde. Men etter deres gjerninger skal dere ikke gjøre, for de sier én ting, men gjør noe annet.

    4De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men vil selv ikke røre dem med en finger.

    5Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremser brede og frynser sine kapper lange.

    6De elsker de beste plassene i selskaper og de fremste setene i synagogene,

  • Luk 16:15
    72%

    15Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Joh 12:43
    72%

    43For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

  • Luk 6:46
    70%

    46Hvorfor kaller dere meg ‘Herre, Herre,’ og gjør ikke det jeg sier?

  • 2 Tim 3:5
    70%

    5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.

  • Matt 15:20
    70%

    20Dette er det som gjør mennesket urent. Men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • Mark 11:17
    69%

    17Han underviste dem og sa: 'Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!'

  • Mark 12:40
    69%

    40De fortærer enkers hus og for et skinn av fromhet holder de lange bønner. Disse skal få desto hardere dom.'

  • Tit 1:14
    69%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

  • Matt 6:7
    69%

    7Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord, som hedningene gjør; for de tror at de blir hørt på grunn av sine mange ord.

  • Mark 12:38
    68%

    38I sin undervisning sa han: 'Pass dere for de skriftlærde som gjerne vil gå omkring i lange kapper, bli hilst på torget,

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,

  • Joh 7:16
    68%

    16Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min egen, men hans som sendte meg.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • Hebr 13:9
    68%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Matt 5:2
    68%

    2Så åpnet han munnen og lærte dem, og han sa,