2 Peters brev 3:11

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Siden altså alt dette går mot sin oppløsning, hvor hellig og gudfryktig bør dere da ikke leve,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:15 : 15 Men etter den Hellige som kalte dere, skal også dere være hellige i all deres ferd.
  • 2 Pet 3:12 : 12 og vente og skynde på Guds dag, da himlene vil oppløses i brann og elementene smelte av hete?
  • Matt 8:27 : 27 Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?
  • 1 Pet 2:12 : 12 Før et hederlig liv blant folkeslagene, så de, selv om de baktaler dere som forbrytere, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.
  • 2 Pet 1:6 : 6 og kunnskapen med selvbeherskelse; og selvbeherskelsen med utholdenhet; og utholdenheten med gudsfrykt;
  • Fil 1:27 : 27 Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • Fil 3:20 : 20 Men vårt statsborgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Uten tvil er dette gudsfryktens mysterium stort: Han ble åpenbart i kjød, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i atferd, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • 1 Tim 6:3 : 3 Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,
  • 1 Tim 6:6 : 6 Men gudsfrykt med nøysomhet er virkelig stor gevinst.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • Hebr 13:5 : 5 Leveviset deres skal være fri for pengekjærlighet; vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.'
  • Jak 1:24 : 24 For han betrakter seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:12-14
    3 vers
    87%

    12og vente og skynde på Guds dag, da himlene vil oppløses i brann og elementene smelte av hete?

    13Men vi venter etter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

    14Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.

  • 2 Pet 3:2-10
    9 vers
    86%

    2Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:

    3Først må dere vite dette: I de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster,

    4og de vil si: 'Hvor er løftet om hans gjenkomst? Siden fedrene sovnet inn, er alt som det har vært siden skapelsens begynnelse.'

    5Men de overser frivillig dette: Det var himler for lenge siden, og jorden ble formet ut av vann og ved vann, ved Guds ord.

    6Gjennom disse ble den daværende verden ødelagt av vannflommen.

    7Men de nåværende himlene og jorden er ved det samme ordet oppbevart og holdes i reserve for ild på dommens dag, og til ødeleggelse for de ugudelige mennesker.

    8Men dette ene må dere ikke overse, kjære venner: For Herren er én dag som tusen år og tusen år som én dag.

    9Herren er ikke sen med sitt løfte, slik noen mener det som senhet. Men han er tålmodig med oss, fordi han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

    10Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med stort brak, elementene skal bli oppløst i hete, og jorden og alt som er på den skal brenne opp.

  • 1 Pet 1:13-17
    5 vers
    74%

    13Derfor, bind opp om livets lender, vær edrue, og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares.

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

    15Men etter den Hellige som kalte dere, skal også dere være hellige i all deres ferd.

    16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

    17Og hvis dere påkaller som Far Ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, da før deres liv her i fremmed tilværelse med frykt,

  • 1 Pet 3:2
    72%

    2når de ser deres rene og gudfryktige liv.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.

  • 1 Pet 2:12
    72%

    12Før et hederlig liv blant folkeslagene, så de, selv om de baktaler dere som forbrytere, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.

  • 1 Kor 3:17
    72%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

    4Ved dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden på grunn av begjær.

  • 2 Pet 3:17
    71%

    17Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    71%

    10Derfor, brødre, vær enda mer ivrige etter å befeste deres kall og utvelgelse, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Hebr 1:11
    71%

    11De skal forgå, men du forblir; de skal alle eldes som en kledning.

  • 2 Tess 1:9-10
    2 vers
    71%

    9De skal lide straff, evig ødeleggelse, borte fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet.

    10Når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret av alle dem som har trodd – fordi vitnesbyrdet vårt til dere ble trodd – på den dagen.

  • 1 Pet 3:15
    70%

    15Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere for enhver som ber dere om en grunn for det håp som er i dere, med mildhet og respekt,

  • Luk 17:30
    70%

    30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

  • 2 Tim 3:1
    70%

    1Men dette skal du vite: at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.

  • Tit 2:12-13
    2 vers
    70%

    12Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve fornuftig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende tid,

    13mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

  • Fil 3:20
    70%

    20Men vårt statsborgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 3:11
    70%

    11Hvis det som skulle bli borte var med herlighet, mye mer er det som består i herlighet.

  • 1 Kor 3:13
    70%

    13skal det bli åpenbart hva slags arbeid hver enkelt har utført. For dagen skal vise det, for det blir åpenbart i ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid hver enkelt har utført.

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.

  • 2 Pet 1:14-15
    2 vers
    70%

    14For jeg vet at jeg snart skal legge av meg mitt telt, slik vår Herre Jesus Kristus har vist meg.

    15Og jeg vil gjøre mitt beste for at dere alltid skal kunne huske disse tingene etter at jeg er gått bort.

  • Hebr 12:27
    70%

    27Og dette ordet: En gang til, viser til en fjerning av de ting som kan rystes, som er skapt ting, for at de ting som ikke kan rystes, kan bli stående.

  • 2 Tess 2:2
    70%

    2at dere ikke så snart skal bli forvirret i tankene eller bli skremt, verken ved en ånd, et ord eller et brev som sies å være fra oss, som om Herrens dag allerede er her.

  • 1 Joh 3:3
    69%

    3Enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Pet 1:7
    69%

    7for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 2 Kor 7:11
    69%

    11For se, denne samme bedrøvelsen etter Guds vilje, hvilken alvor, ja, forsvar, ja, harme, ja, frykt, ja, lengsel, ja, iver, ja, rettferdighet det virket hos dere! I alle ting har dere vist dere å være ren i denne saken.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tess 5:2
    69%

    2For dere vet nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31De som bruker denne verden skal være som de som ikke misbruker den. For denne verdens skikkelse forgår.