2 Peters brev 1:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For jeg vet at jeg snart skal legge av meg mitt telt, slik vår Herre Jesus Kristus har vist meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:6 : 6 For jeg blir allerede utgytt som et drikkoffer, og tiden for min avreise er for hånden.
  • Joh 21:18-19 : 18 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var yngre, bandt du beltet om deg selv og gikk dit du ville. Men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil.' 19 Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle ære Gud med. Og etter dette sa han til ham: 'Følg meg!'
  • Apg 20:25 : 25 Nå vet jeg at alle dere, som jeg har gått iblant mens jeg forkynte Guds rike, ikke mer skal se mitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:15-16
    2 vers
    83%

    15Og jeg vil gjøre mitt beste for at dere alltid skal kunne huske disse tingene etter at jeg er gått bort.

    16For det var ikke kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • 2 Pet 1:11-13
    3 vers
    82%

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere allerede vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere nå har.

    13Jeg mener det er rett, så lenge jeg er i dette teltet, å vekke dere ved å minne dere om det.

  • 2 Tim 4:6-9
    4 vers
    77%

    6For jeg blir allerede utgytt som et drikkoffer, og tiden for min avreise er for hånden.

    7Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

    8Nå ligger rettferdighetens krone klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans komme.

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    74%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er laget med hender, evig i himmelen.

    2For også i denne kroppen sukker vi, lengtende etter å bli kledd med vår himmelske bolig.

    3For så sant vi er kledd, skal vi ikke finnes nakne.

    4For mens vi er i dette teltet, sukker vi og føler oss tynget; ikke fordi vi vil bli avkledd, men ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 1 Tim 3:14
    73%

    14Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.

  • Apg 20:25
    72%

    25Nå vet jeg at alle dere, som jeg har gått iblant mens jeg forkynte Guds rike, ikke mer skal se mitt ansikt.

  • Fil 1:23-25
    3 vers
    71%

    23For jeg står mellom de to, og ønsker å bryte opp og være med Kristus, som er langt bedre.

    24Men å bli her i kjødet er viktigere for deres skyld.

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, for deres fremgang og glede i troen.

  • 2 Kor 4:14
    70%

    14Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    70%

    1Kjære venner, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere. I begge brevene har jeg forsøkt å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere på:

    2Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:

  • 2 Pet 3:11
    70%

    11Siden altså alt dette går mot sin oppløsning, hvor hellig og gudfryktig bør dere da ikke leve,

  • 1 Kor 15:53
    69%

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • Hebr 13:19
    69%

    19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.

  • Fil 1:30
    69%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    69%

    10Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, slik at Jesu liv også skal bli tydelig i vår kropp.

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan bli tydelig i vårt dødelige kjød.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 1 Tess 3:4
    69%

    4For da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skulle gjennomgå trengsler, slik som det også har skjedd, og dere vet det.

  • 2 Kor 5:6
    69%

    6Så vi er alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi bor i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Pet 3:14
    69%

    14Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 2:24
    69%

    24Men jeg stoler på i Herren at jeg selv også snart vil komme.

  • 2 Tim 1:11-12
    2 vers
    69%

    11for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.

    12Av denne grunn lider jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det som er betrodd meg inntil den dag.

  • 1 Kor 15:31
    69%

    31Jeg dør hver dag - jeg sverger ved den stoltheten dere gir meg i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 5:8
    69%

    8Vi er ved godt mot, og vi vil heller være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

  • Fil 1:20
    69%

    20i henhold til min ivrige forventning og håp, at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller ved død.

  • 1 Pet 1:13
    69%

    13Derfor, bind opp om livets lender, vær edrue, og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

  • 1 Kor 16:7
    68%

    7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Filem 1:22
    68%

    22Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 3:11
    68%

    11om jeg på en eller annen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

  • Rom 13:11
    68%

    11Og dette gjør vi, idet vi vet tiden; det er allerede på tide å våkne opp fra søvnen. For vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro.