2 Korinterbrev 6:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

som bedrøvet, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ingen ting har, men likevel eier alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • Joh 16:22 : 22 Også dere har sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Kol 1:24 : 24 Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig i dere med all visdom, lær og forman hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takk i deres hjerter til Gud.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro. 8 For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren. 9 For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud? 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.
  • 1 Tess 5:16 : 16 Gled dere alltid.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppslig trening er nyttig til litt, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om liv både for dette nåværende og for det kommende.
  • 1 Tim 6:18 : 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.
  • Jak 1:2-4 : 2 Mine brødre, regn det bare som glede når dere møter ulike prøvelser. 3 For dere vet at deres troens prøvelse gir utholdenhet. 4 La utholdenheten komme til full modenhet, så dere kan være modne og hele, uten å mangle noe.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til det riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser, 7 for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring. 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg vet om dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom – men du er rik. Og jeg vet om spottelsen fra dem som sier de er jøder, men ikke er det; de er en synagoge for Satan.
  • Ef 3:8 : 8 Denne nåden ble gitt til meg, den minste av alle de hellige, for å forkynne for hedningene kristi uransakelige rikdom;
  • Ef 3:16 : 16 Jeg ber om at han, i samsvar med sin herlighets rikdom, ved sin Ånd vil gi dere å være styrket i kraft i det indre menneske,
  • Fil 2:17 : 17 Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.
  • Matt 5:4 : 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 6:19-20 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler. 20 Men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
  • Luk 16:11-12 : 11 Hvis dere ikke har vært trofaste i håndteringen av den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere sanne rikdommer? 12 Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil da gi dere noe til eget eie?
  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: 'Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn, reis deg og gå.'
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene forlot Rådet, glade fordi de var funnet verdige til å lide vanære for Jesu navn.
  • Apg 16:25 : 25 Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangenes hørte på dem.
  • Rom 5:2-3 : 2 Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, for vi vet at trengselen gir tålmodighet.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alle ting med ham?
  • Rom 9:2 : 2 At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
  • Rom 11:12 : 12 Og hvis deres fall betyr rikdom for verden, og deres nederlag rikdom for hedningene, hvor mye rikere skal da ikke deres fullhet bli!
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Kor 1:5 : 5 for i ham ble dere beriket i alt, i all tale og all kunnskap.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere, 22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, liv eller død, det som er nå eller det som skal komme – alt tilhører dere. 23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • 2 Kor 2:4 : 4 For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.
  • 2 Kor 7:3-9 : 3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere, for jeg har allerede sagt at dere er i våre hjerter, til å dø sammen med og leve sammen med. 4 Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel. 5 For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi ble plaget i alle ting; utvendig kamper, innvendig frykt. 6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' ankomst. 7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han ble trøstet med på grunn av dere, idet han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg desto mer gledet meg. 8 For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med brevet, angrer jeg det ikke, selv om jeg angret det først. For jeg ser at brevet, om det bare var for en stund, gjorde dere bedrøvet. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere i ingenting led tap på grunn av oss. 10 For den bedrøvelse som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ikke angrer det, men verdens bedrøvelse virker død.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:8-9
    2 vers
    80%

    8gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte: som bedragere, men likevel sanne;

    9som ukjente, men velkjente; som døende, men se, vi lever; som tukted, men ikke drept;

  • 2 Kor 6:11
    77%

    11Vi har talt fritt til dere, korintere; vårt hjerte er vidt åpent.

  • 2 Kor 8:1-2
    2 vers
    76%

    1Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåden som Gud har gitt i menighetene i Makedonia.

    2For i en stor prøvelse under trengsler har deres overflod av glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdommen av deres oppriktige gavmildhet.

  • 2 Kor 8:9
    75%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • 1 Kor 7:30
    75%

    30de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe.

  • 1 Kor 4:8
    73%

    8Dere er allerede mette, har allerede blitt rike. Uten oss har dere begynt å herske. Skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske sammen med dere.

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    72%

    14Ved denne tids likhet knytter deres overflod seg til deres mangel, for at deres overflod også kan knytte seg til deres mangel, slik at det blir likhet.

    15Som det står skrevet: Den som samlet mye, hadde ingenting til overs, og den som samlet lite, manglet ingenting.

  • 2 Kor 9:8
    72%

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid har alt dere trenger, og så dere kan ha rikelig til all god gjerning.

  • 1 Tim 6:6-8
    3 vers
    72%

    6Men gudsfrykt med nøysomhet er virkelig stor gevinst.

    7For vi har ikke brakt noe inn i verden, så det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut.

    8Men hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 6:4
    72%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i nød, i trengsler, i vanskeligheter,

  • 1 Kor 4:10-12
    3 vers
    72%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.

    11Helt til denne dag er vi både sultne og tørste, vi er nakne og mishandlet og hjemløse.

    12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 2 Kor 1:4-8
    5 vers
    72%

    4Han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.

    5For liksom Kristi lidelser strømmer rikelig over oss, slik strømmer også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6Men om vi er i trengsel, er det for deres trøst og frelse; om vi trøstes, er det for deres trøst og frelse, det virker seg ut i utholdenhet i de samme lidelser som vi også lider.

    7Og vårt håp for dere er fast, ettersom vi vet at likesom dere deler i lidelsene, slik deler dere også i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • 1 Tim 6:17-18
    2 vers
    71%

    17Pålegg de som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt for at vi kan nyte det.

    18La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,

  • 2 Kor 4:7-10
    4 vers
    71%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.

    8Vi er under press på alle mulige måter, men ikke trengt inn i hjørner; forvirret, men ikke fortvilet;

    9forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

    10Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, slik at Jesu liv også skal bli tydelig i vår kropp.

  • 2 Kor 9:11
    70%

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

  • 1 Kor 3:21-22
    2 vers
    70%

    21Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere,

    22enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, liv eller død, det som er nå eller det som skal komme – alt tilhører dere.

  • 2 Kor 12:10
    70%

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 1:5
    70%

    5for i ham ble dere beriket i alt, i all tale og all kunnskap.

  • Hebr 10:34
    70%

    34For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.

  • 2 Kor 8:7
    70%

    7Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også.

  • Rom 12:15
    69%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • 2 Kor 5:6
    69%

    6Så vi er alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi bor i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Tess 1:4
    69%

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

  • Fil 4:12-13
    2 vers
    69%

    12Jeg vet hvordan det er å bli ydmyket, og jeg vet hvordan det er å være i overflod. Jeg har lært hemmeligheten ved å være mett og å være sulten, å ha overflod og å lide nød.

    13Alt makter jeg i Ham som gjør meg sterk.

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 2 Kor 7:9
    69%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere i ingenting led tap på grunn av oss.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

  • 2 Kor 1:12
    69%

    12For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

  • 2 Kor 6:13
    69%

    13Som gjengjeld, (jeg taler som til mine barn,) så gjør dere også hjertene deres vide.

  • 1 Pet 4:13
    68%

    13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.