Jakobs brev 3:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 3:16 : 16 For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt.
  • 2 Kor 12:20 : 20 Jeg er redd for at når jeg kommer, kanskje finner dere slik jeg ikke ønsker, og at dere finner meg som dere ikke ønsker. Jeg er redd for at det skal være strid, sjalusi, sinne, egennytte, baksnakkelse, hvisking, stolthet, og uorden.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av god vilje.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er ennå kjødelige. For hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke kjødelige og lever på menneskelig vis?
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig. Kjærligheten er ikke misunnelig, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke.
  • Apg 5:17 : 17 Overpresten og alle som var med ham, som hørte til saddukeernes parti, ble fylt av misunnelse.
  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt. Men Gud var med ham.
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og motsa de ordene Paulus talte, og de hånte ham.
  • Apg 26:9 : 9 Selv mente jeg også en gang at jeg burde gjøre mye for å bekjempe navnet Jesus fra Nasaret.
  • Rom 1:29 : 29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere,
  • Rom 2:8 : 8 Men vrede og harme til dem som er selvhevdende, ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten.
  • Rom 2:17 : 17 Se, du kalles en jøde, og du stoler på loven, og du roser deg av Gud,
  • Rom 2:23-29 : 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For på grunn av dere blir Guds navn spottet blant hedningene, som det står skrevet. 25 For omskjærelse har verdi hvis du holder loven, men hvis du er en overtredelse av loven, har din omskjærelse blitt til en forhud. 26 Hvis derfor den uomskårne holder lovens krav, skal ikke hans mangel på omskjærelse regnes som omskjærelse? 27 Og den som er uomskåret i sin natur, men holder loven, skal dømme deg som ved den skriftlig nedtegnede lov og omskjærelse bryter loven. 28 For det er ikke den som er utvendig jøde som virkelig er jøde, heller ikke er den som er utvortes i kjødet omskjærelse. 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse er i Ånden, ikke i bokstaven, den som får ros, ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Matt 27:18 : 18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus.
  • Joh 16:2 : 2 De vil utstøte dere fra synagogen; ja, det kommer en tid da den som dreper dere vil tro at han bringer et offer til Gud.
  • 1 Kor 4:7-8 : 7 Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det? 8 Dere er allerede mette, har allerede blitt rike. Uten oss har dere begynt å herske. Skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske sammen med dere.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er oppblåste av stolthet, i stedet for at dere burde ha sørget, sånn at den som har gjort denne handlingen ble fjernet fra dere.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?
  • 1 Tim 6:4 : 4 er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortæret av hverandre.
  • Gal 5:21 : 21 Misunnelse, mord, fyll, festing, og lignende; om slike sier jeg dere på forhånd, som jeg også før har sagt: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli drevet av tom ærelyst, hverandre utfordrende, hverandre misunnelige.
  • Gal 6:13 : 13 For ikke engang de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.
  • Jak 4:1-5 : 1 Hvor kommer stridigheter og krangler blant dere fra? Kommer de ikke fra deres egne lyster som kjemper inni dere? 2 Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og brenner av misunnelse, men kan ikke oppnå det dere ønsker. Dere krangler og kjemper, men har ikke fordi dere ikke ber. 3 Dere ber, men får ikke fordi dere ber galt, for å bruke det på deres egne lyster. 4 Derekter og derekterinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud. 5 Tror dere at Skriften taler forgjeves? Ånden som bor i oss, lengter etter oss med misunnelse.
  • Jak 5:19 : 19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og noen fører ham tilbake,
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse. 2 Som nyfødte spedbarn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere kan vokse ved den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:15-17
    3 vers
    81%

    15Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk.

    16For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt.

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

  • Jak 3:13
    77%

    13Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    76%

    4Derekter og derekterinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

    5Tror dere at Skriften taler forgjeves? Ånden som bor i oss, lengter etter oss med misunnelse.

  • Gal 5:26
    76%

    26La oss ikke bli drevet av tom ærelyst, hverandre utfordrende, hverandre misunnelige.

  • 1 Kor 3:3
    74%

    3For dere er ennå kjødelige. For hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke kjødelige og lever på menneskelig vis?

  • 1 Tim 6:4
    74%

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker.

  • Jak 4:16
    73%

    16Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.

  • Fil 1:15
    71%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av god vilje.

  • Fil 2:3
    71%

    3Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.

  • Kol 3:9
    71%

    9Lyv ikke for hverandre, fordi dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger,

  • Gal 6:3
    70%

    3For hvis noen mener han er noe, når han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Jak 1:5
    70%

    5Hvis noen av dere mangler visdom, så be til Gud som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Tit 3:3
    70%

    3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • 1 Pet 2:1
    70%

    1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.

  • Jak 5:9
    70%

    9Bli ikke trette av hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    70%

    18Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.

    19På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.

  • Jak 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Hvor kommer stridigheter og krangler blant dere fra? Kommer de ikke fra deres egne lyster som kjemper inni dere?

    2Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og brenner av misunnelse, men kan ikke oppnå det dere ønsker. Dere krangler og kjemper, men har ikke fordi dere ikke ber.

  • Jak 2:4
    70%

    4har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • Jak 3:10
    70%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Det bør ikke være slik, mine brødre.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.

  • Jak 1:26
    69%

    26Hvis noen mener at han er from, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrager han sitt hjerte. Hans fromhet er forgjeves.

  • 1 Kor 13:6
    69%

    6Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten.

  • Joh 5:44
    69%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?

  • Jak 1:22
    69%

    22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, og bedra dere selv.

  • Rom 3:14
    69%

    14«Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.»

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere.

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Pet 3:10
    69%

    10For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • Rom 3:7
    69%

    7Hvis Guds sannhet har blitt fremhevet gjennom min løgn til Hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

  • 2 Kor 12:20
    69%

    20Jeg er redd for at når jeg kommer, kanskje finner dere slik jeg ikke ønsker, og at dere finner meg som dere ikke ønsker. Jeg er redd for at det skal være strid, sjalusi, sinne, egennytte, baksnakkelse, hvisking, stolthet, og uorden.

  • 1 Joh 2:16
    69%

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.