1 Johannesbrev 2:4
Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: «Jeg kjenner ham», og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: «Jeg kjenner ham», men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier at han kjenner ham, men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: 'Jeg kjenner ham', og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, er en løgner, og da er sannheten ikke i ham.
Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier, jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: «Jeg kjenner ham» og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Anyone who claims, 'I have come to know Him,' but does not keep His commandments is a liar, and the truth is not in them.
Hvo, som siger: Jeg kjender ham, og holder ikke hans Bud, han er en Løgner, og i ham er Sandheden ikke.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
He who says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
He that sayth I knowe him and kepeth not his commaundementes is a lyar and the veritie is not in him.
He that sayeth: I knowe him, and kepeth not his comaundemetes, is a lyar, and the trueth is not in him,
Hee that saith, I knowe him, and keepeth not his commaundements, is a liar, and the trueth is not in him.
He that sayth I knowe hym, and kepeth not his commaundementes, is a lyer, and the veritie is not in hym:
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.
he who is saying, `I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.
The one who says“I have come to know God” and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Ved dette vet vi at vi har lært ham å kjenne, dersom vi holder hans bud.
5Men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.
6Den som sier at han blir i ham, må leve slik som han levde.
55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
20Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alle ting.
21Jeg skriver ikke til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
22Hvem er en løgner, om ikke den som benekter at Jesus er Kristus? Han er Antikrist, som benekter Faderen og Sønnen.
23Enhver som benekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
24Og den som holder hans bud, blir i Gud og Gud i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, av den Ånd han ga oss.
20Hvis noen sier: Jeg elsker Gud, og hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.
21Og dette bud har vi fra ham, at den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
2På dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder Hans bud.
3For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.
6Enhver som blir i ham, synder ikke. Enhver som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
7Kjære barn, la ingen villede dere. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
6Og dette er kjærligheten, at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.
7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist.
8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.
9Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.
6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud; for Gud er kjærlighet.
24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.
2Hvis noen tror at han vet noe, kjenner han det ennå ikke slik han burde kjenne det.
3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
17Den som altså vet hva som er riktig å gjøre og ikke gjør det, for ham er det synd.
15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.
18Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.
19På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.
10Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd som Gud har gitt om Sin Sønn.
10Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
4Enhver som gjør synd, gjør også lovbrudd, for synd er lovbrudd.
10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud og Gud i ham.
18Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
19Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i den onde.
20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
13Dersom vi er utro, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
12Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
46Hvorfor kaller dere meg ‘Herre, Herre,’ og gjør ikke det jeg sier?
12Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.'
9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.