1 Peters brev 3:4

NT, oversatt fra gresk Aug2024

men i det skjulte mennesket i hjertet, med en uforgjengelig skjønnhet av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:29 : 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse er i Ånden, ikke i bokstaven, den som får ros, ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 7:22 : 22 For etter mitt indre menneske har jeg glede i Guds lov.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske blir ødelagt, fornyes likevel vårt indre menneske dag for dag.
  • Matt 23:26 : 26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.
  • Kol 3:12 : 12 Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • Tit 3:2 : 2 Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.
  • Jak 3:13-17 : 13 Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet. 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk. 16 For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
  • 2 Tim 2:25 : 25 og i ydmykhet irettesette dem som står imot, kanskje Gud gir dem omvendelse så de kan erkjenne sannheten.
  • 1 Pet 3:15 : 15 Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere for enhver som ber dere om en grunn for det håp som er i dere, med mildhet og respekt,
  • 1 Tess 4:11 : 11 Gjør det til en æressak å leve i ro, og å ta dere av deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
  • Luk 11:40 : 40 Dårer! Har han som skapte utsiden, ikke også skapt innsiden?
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet; da skal dere finne hvile for deres sjeler.
  • Jak 1:21 : 21 Legg derfor bort all urenhet og all ondskap, og ta imot med mildhet ordet som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.
  • 1 Tim 2:2 : 2 Be for konger og alle som har høy rang, slik at vi kan leve et rolig og stille liv i all gudsfrykt og verdighet.
  • Matt 5:5 : 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
  • 1 Pet 1:23 : 23 for dere er født på ny, ikke av forgjengelig sed, men av uforgjengelig, ved Guds levende og blivende ord.
  • Matt 21:5 : 5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, og på en fole, et esels føll.
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.
  • Gal 5:23 : 23 Mildhet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.
  • Ef 4:22-24 : 22 at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster, 23 og bli fornyet i deres sinns ånd, 24 og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Kol 3:3 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Kol 3:9-9 : 9 Lyv ikke for hverandre, fordi dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger, 10 og lagt på dere det nye mennesket, som fornyes til kunnskap etter bildet av dens skaper.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Slike som dette befaler og oppfordrer vi i Herren Jesu Kristi navn å arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • Rom 6:6 : 6 Vi vet at det gamle mennesket i oss ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli fratatt sin makt, så vi ikke lenger skal være slave under synden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 3:1-3
    3 vers
    88%

    1På samme måte, la kvinnene underordne seg sine egne ektemenn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved sine koners adferd,

    2når de ser deres rene og gudfryktige liv.

    3Deres skjønnhet skal ikke være i utvendig pryd, som flette av hår og iføring av gullsmykker eller påkledning av fine klær,

  • 1 Pet 3:5-8
    4 vers
    84%

    5For slik smykket hellige kvinner seg før i tiden, de som satte sitt håp til Gud, ved å underordne seg sine egne ektemenn.

    6Liksom Sara adlød Abraham og kalte ham herre, og dere er hennes barn hvis dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noe.

    7På samme måte, dere ektemenn, vis forståelse mens dere lever sammen med deres hustruer, og vis dem ære som det svakere kar, de som også er medarvinger til livets nåde, slik at deres bønner ikke blir hindret.

    8Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    79%

    9Likeså skal kvinnene pynte seg sømmelig med bluferdighet og beskjedenhet; ikke med fletter, gull, perler eller kostbare klær.

    10Men, som det anstår kvinner som bekjenner gudsfrykt, med gode gjerninger.

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Men jeg tillater ikke en kvinne å lære eller å utøve autoritet over en mann; hun skal være i stillhet.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    73%

    4så de kan lære de unge kvinnene å være fornuftige, elske sine menn og sine barn,

    5å være renhjertige, holde hjemmet i orden, være gode, underordne seg sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.

  • 1 Pet 3:15
    71%

    15Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere for enhver som ber dere om en grunn for det håp som er i dere, med mildhet og respekt,

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    70%

    18Hustruer, vær underordnet deres menn, som det sømmer seg i Herren.

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Kor 11:3
    69%

    3Men jeg vil dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Kor 11:13
    69%

    13Døm selv: Er det passende for en kvinne å be til Gud uten å dekke sitt hode?

  • 1 Tim 3:11
    69%

    11På samme måte skal kvinnene være respektable, ikke baktalende, nøkterne og trofaste i alle ting.

  • 1 Kor 11:6-7
    2 vers
    69%

    6Dersom en kvinne ikke dekker seg til, la henne også klippe håret; men hvis det er skammelig for en kvinne å være klippet eller barbert, la henne dekke seg til.

    7En mann skal ikke dekke sitt hode, for han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.

  • 1 Kor 14:34
    68%

    34skal kvinnene tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.

  • Jak 3:17
    68%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

  • Ef 5:22
    68%

    22Koner, underordne dere deres egne menn som for Herren.

  • Ef 5:24
    67%

    24Men liksom menigheten underordner seg Kristus, så skal også kona underordne seg sin mann i alle ting.

  • Kol 3:12
    67%

    12Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • Tit 2:7
    67%

    7Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis uforfalskethet, verdighet,

  • Tit 3:2
    67%

    2Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.

  • 1 Kor 11:15
    67%

    15Men hvis en kvinne har langt hår, er det hennes ære; for håret er gitt henne som et dekke.

  • 1 Tim 3:4
    67%

    4Han må styre sitt eget hus godt og ha barn som viser respekt og lydighet i alle anliggender.

  • 2 Pet 3:14
    67%

    14Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.

  • 1 Kor 11:11
    67%

    11Imidlertid, i Herren er verken kvinnen uavhengig av mannen eller mannen uavhengig av kvinnen.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,

  • Ef 4:23
    66%

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

  • 1 Pet 2:15
    66%

    15For slik er Guds vilje: ved å gjøre godt skal dere bringe uvitenheten hos uforstandige mennesker til taushet.

  • 1 Pet 5:5
    66%

    5På samme måte, dere yngre, vær underordnede de eldste. Ja, alle sammen, bind ydmykhetens kledning på dere i forhold til hverandre, for Gud står imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • 2 Kor 4:7
    66%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.

  • Ef 4:2
    66%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

  • Ef 5:27
    66%

    27slik at han kunne fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at hun skulle være hellig og uten feil.