2 Korinterbrev 13:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. Dette ber vi om, deres fullkommengjøring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 3:10 : 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.
  • 2 Kor 11:30 : 30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.
  • 2 Kor 12:5-9 : 5 Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter. 6 For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg. 7 For å forhindre at jeg skal bli hovmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, har jeg fått en torn i kjødet, en satans engel, for å slå meg, så jeg ikke skal bli hovmodig. 8 Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte vike fra meg. 9 Men han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet.' Derfor vil jeg desto heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 2 Kor 13:7-8 : 7 Vi ber til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt. Ikke for at vi selv skal vise oss som ekte, men for at dere skal gjøre det rette, selv om vi kan synes uekte. 8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men bare for sannheten.
  • Ef 4:12-13 : 12 for å ruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp. 13 Inntil vi alle når fram til enheten i troen og kunnskapen om Guds Sønn, til et fullmodent menneske, til aldersmålet for Kristi fylde.
  • Fil 3:12-15 : 12 Ikke som om jeg allerede har tatt imot det eller allerede er fullkommen; men jeg strekker meg etter det, for å gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus. 13 Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det enda; men én ting gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg ut etter det som ligger foran. 14 Jeg jager mot målet for å vinne prisen som Gud har kalt meg til der oppe i Kristus Jesus. 15 La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.
  • Kol 1:28 : 28 Ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske i all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
  • 2 Tim 3:17 : 17 for at Guds menneske kan være fullført, utrustet til all god gjerning.
  • Hebr 6:1 : 1 La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strebe mot fullkommenhet, uten å igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger, og tro på Gud,
  • Hebr 12:23 : 23 til høytidsfeiring og til menigheten av de førstefødte som er innskrevet i himlene, til Gud, alles dommer, og til åndsvesener av rettferdige som er blitt gjort fullkomne,
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men alle nådes Gud, han som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil selv fullføre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    77%

    9Men han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet.' Derfor vil jeg desto heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 2 Kor 13:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 15:1
    76%

    1Vi som er sterke, har en plikt til å bære byrdene til de svake, og ikke bare tenke på oss selv.

  • 1 Tess 3:6-10
    5 vers
    76%

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

    8For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    75%

    3Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere.

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    75%

    7Vi ber til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt. Ikke for at vi selv skal vise oss som ekte, men for at dere skal gjøre det rette, selv om vi kan synes uekte.

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men bare for sannheten.

  • 1 Kor 4:10
    74%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.

  • Ef 3:13
    74%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • Fil 3:15
    74%

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Hebr 13:21
    73%

    21utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Rom 1:10-12
    3 vers
    73%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

  • Kol 1:9
    73%

    9Derfor, fra den dag vi hørte dette, slutter vi ikke å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.

  • Hebr 13:19
    73%

    19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.

  • 2 Tess 1:4
    72%

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Dere har vel trodd hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Nei, vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt dette, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 2:9
    72%

    9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • 2 Kor 1:11
    72%

    11Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.

  • 2 Kor 1:13-14
    2 vers
    72%

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil forstå fullt ut.

    14Delvis har dere allerede forstått oss, at vi er deres stolthet slik dere også er vår på Jesu Kristi dag.

  • 2 Kor 1:24
    72%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Fil 1:9-10
    2 vers
    71%

    9Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli enda rikere på innsikt og forståelse.

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 2 Kor 7:13
    71%

    13Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • 2 Kor 5:8-9
    2 vers
    71%

    8Vi er ved godt mot, og vi vil heller være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.

  • 1 Kor 13:10
    71%

    10Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, avskaffes.

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, brødre, som har vært skilt fra dere for et kort øyeblikk – i fysisk nærvær, men ikke i hjerte – har desto mer lengtet etter å se deres ansikt med stor lengsel.

  • Ef 4:13
    71%

    13Inntil vi alle når fram til enheten i troen og kunnskapen om Guds Sønn, til et fullmodent menneske, til aldersmålet for Kristi fylde.

  • 2 Kor 8:6
    71%

    6Så ba vi Titus om, at slik han begynte før, så også fullføre denne nåden hos dere.

  • 1 Kor 4:8
    70%

    8Dere er allerede mette, har allerede blitt rike. Uten oss har dere begynt å herske. Skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske sammen med dere.

  • Rom 14:19
    70%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • 2 Kor 10:15
    70%

    15Vi roser oss ikke utover våre grenser, med fremmede arbeidsinnsatser, men vi håper at deres tro skal vokse, slik at vi får enda større virkefelt blant dere etter vår målestokk.

  • Kol 4:12
    70%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • 2 Kor 10:2
    70%

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.