2 Johannesbrev 1:13

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:13 : 13 Menigheten som er i Babylon, valgt sammen med dere, hilser dere, og Markus, min sønn.
  • 2 Joh 1:1-9 : 1 Den eldste sender hilsen til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten—og ikke bare jeg, men også alle som kjenner sannheten. 2 På grunn av sannheten, som forblir i oss og vil være med oss til evig tid. 3 Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet. 4 Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som vandrer i sannheten, slik som vi har fått befaling om fra Faderen. 5 Og nå ber jeg deg, frue—ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen—at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærligheten, at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det. 7 For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist. 8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn. 9 Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, ikke ta ham inn i huset og ikke ønsk ham velkommen. 11 For den som ønsker ham velkommen, deltar i hans onde gjerninger. 12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen. 13 Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:12
    81%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

  • 2 Kor 13:12-13
    2 vers
    79%

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:1
    78%

    1Den eldste sender hilsen til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten—og ikke bare jeg, men også alle som kjenner sannheten.

  • 3 Joh 1:13-14
    2 vers
    76%

    13Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke kommunisere med blekk og penn.

    14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • 1 Pet 5:12-14
    3 vers
    75%

    12Gjennom Silvanus, vår trofaste bror, som jeg regner ham, har jeg skrevet kort til dere, og formanet og vitnet at dette er Guds sanne nåde som dere står i.

    13Menigheten som er i Babylon, valgt sammen med dere, hilser dere, og Markus, min sønn.

    14Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Tit 3:15
    75%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:21
    74%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

  • Filem 1:2-3
    2 vers
    74%

    2og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    73%

    24Hils alle deres ledere og alle de hellige. De som er fra Italia hilser dere.

    25Nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:14-16
    3 vers
    73%

    14Hils Asynkritos, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas og brødrene som er sammen med dem.

    15Hils Filologos, Julia, Nereus og hans søster, og Olympas og alle de hellige som er sammen med dem.

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Alle menighetene i Kristus hilser dere.

  • Filem 1:23
    73%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    73%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 3 Joh 1:3
    73%

    3For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om din sannhet, slik som du vandrer i sannheten.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    73%

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsenen er med min egen hånd: Paulus.

  • Fil 4:23
    73%

    23Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:8
    73%

    8Hils Ampliatus, min kjære i Herren.

  • Rom 16:5
    72%

    5Hils også menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Epenetus, som er den første frukt av Akaja for Kristus.

  • Filem 1:5
    72%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • Filem 1:25
    72%

    25Må Herrens nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Tess 5:26
    72%

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • 2 Joh 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som vandrer i sannheten, slik som vi har fått befaling om fra Faderen.

  • 2 Tim 4:22
    72%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 6:23
    71%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:16
    71%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

  • Kol 4:15
    71%

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og forsamlingen som samles i hans hus.

  • 1 Kor 16:24
    71%

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Tess 1:4
    71%

    4Vi vet, brødre som er elsket av Gud, at dere er utvalgt.

  • 1 Tess 5:28
    71%

    28Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Tess 3:18
    71%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Apg 15:23
    71%

    23De sendte dette brevet med dem: 'Apostlene, de eldste og brødrene til brødrene blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia, hilsen.'

  • Rom 16:21-22
    2 vers
    70%

    21Timoteus, min medarbeider, og mine landsmenn Lukas, Jason og Sosipater hilser dere.

    22Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.

  • Ef 1:2
    70%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:4
    70%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • 2 Kor 1:2
    70%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 3 Joh 1:5
    70%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.