1 Korinterbrev 16:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:16 : 16 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle menighetene i Kristus hilser dere.
  • Rom 16:21 : 21 Timoteus, min medarbeider, og mine landsmenn Lukas, Jason og Sosipater hilser dere.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, som gir husly til både meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus hilser dere.
  • 2 Kor 13:12-13 : 12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere. 13 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Amen.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, særlig de fra keiserens hus.
  • 1 Tess 5:26 : 26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
  • Filem 1:23-24 : 23 Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg. 24 Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere, også.
  • Hebr 13:24 : 24 Hils alle deres ledere og alle de hellige. De som er fra Italia hilser dere.
  • 1 Pet 5:14 : 14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 16:8-16
    9 vers
    92%

    8Hils Ampliatus, min kjære i Herren.

    9Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og min kjære Stakys.

    10Hils Apelles, som har bestått prøven i Kristus. Hils dem som hører til Aristobulus' hus.

    11Hils Herodion, min slektning. Hils dem som hører til Narkissus' hus, de som er i Herren.

    12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider hardt i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye i Herren.

    13Hils Rufus, utvalgt i Herren, og hans mor, som også har vært en mor for meg.

    14Hils Asynkritos, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas og brødrene som er sammen med dem.

    15Hils Filologos, Julia, Nereus og hans søster, og Olympas og alle de hellige som er sammen med dem.

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Alle menighetene i Kristus hilser dere.

  • 1 Tess 5:25-27
    3 vers
    90%

    25Brødre, be for oss.

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

    27Jeg pålegger dere i Herrens navn å lese dette brevet opp for alle de hellige brødrene.

  • 2 Kor 13:11-13
    3 vers
    89%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Amen.

  • 1 Pet 5:13-14
    2 vers
    87%

    13Menigheten som er i Babylon, valgt sammen med dere, hilser dere, og Markus, min sønn.

    14Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Kor 16:21
    84%

    21Hilsenen er med min egen hånd: Paulus.

  • 1 Kor 16:18-19
    2 vers
    82%

    18De har oppfrisket min ånd og deres også. Anerkjenn derfor slike som dem.

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvila og Priska, sammen med menigheten i deres hus, hilser dere hjertelig i Herren.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    81%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, særlig de fra keiserens hus.

    23Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Tit 3:15
    78%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:5-6
    2 vers
    77%

    5Hils også menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Epenetus, som er den første frukt av Akaja for Kristus.

    6Hils Maria, som har arbeidet mye for oss.

  • Rom 16:21-24
    4 vers
    75%

    21Timoteus, min medarbeider, og mine landsmenn Lukas, Jason og Sosipater hilser dere.

    22Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.

    23Gaius, som gir husly til både meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus hilser dere.

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:3
    74%

    3Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    74%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    74%

    14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    73%

    24Hils alle deres ledere og alle de hellige. De som er fra Italia hilser dere.

    25Nåde være med dere alle. Amen.

  • Apg 20:37
    73%

    37Og de gråt alle mye og falt Paulus om halsen og kysset ham.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    73%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.

    17Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:13
    73%

    13Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.

  • Filem 1:23
    72%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Gal 1:2
    72%

    2Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

  • 2 Tim 4:22
    71%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Gal 6:18
    71%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre. Amen.

  • Apg 21:19
    71%

    19Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Kol 4:15
    71%

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og forsamlingen som samles i hans hus.

  • Kol 4:18
    70%

    18Hilsenen er skrevet med min, Paulus' egen hånd. Husk mine lenker. Nåde være med dere. Amen.

  • Ef 6:23
    70%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.