2 Timoteusbrev 4:2
Forkynn Ordet; vær klar i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lærdom.
Forkynn Ordet; vær klar i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lærdom.
Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
Forkynn ordet, stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman, med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; overbevis, irettesett og forman med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær alltid rede, om det er gunstig eller ugunstig; irettesett, korriger, og oppfordre med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær klar, både når det passer og ikke; refser, irettesett og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær alltid klar, uansett tid, vær forberedt både når det er passende og uegnet, irettesett, og oppmuntre med all tålmodighet og lære.
Forkynn ordet, stå last og brast i tide og utide, overbevis, irettesett, og forman med all tålmodighet og undervisning!
forkynn ordet; vær rede i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og undervisning.
Forkynn ordet, vær klar til tjeneste i medgang og motgang, irettesett, tilrettevis, og oppmuntre med all tålmodighet og lærdom.
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
Forkynn Ordet; vær til stede både når tiden er moden og utenom den; tilrättavisa, form og oppmuntre med all langmodighet og lære.
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn Ordet! Vær rede i tide og utide, irettesett, advar og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.
Prædik Ordet, hold ved i Tide og i Utide, overbeviis, straf, forman med al Langmodighed og Lærdom!
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Forkynn ordet; stå klar i tide og utide; irettesett, advar og oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Forkynn ordet, vær ivrig i tide og utide, irettesett, advar og formant, med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær klar til det i tide og utide; irettesett, advar, oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet til alle tider, på alle steder; irettesett, si skarpe ord, gi trøst, med lang tålmodighet og undervisning.
preache the worde be fervent be it in season or out of season. Improve rebuke exhorte with all longe sufferinge and doctryne.
Preach thou the worde, be feruent, be it in season or out of season: Improue, rebuke, exhorte with all longe sufferynge and doctryne.
Preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine.
Preache the worde, be instant in season, out of season: Improue, rebuke, exhort in all long sufferyng and doctrine.
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
Preach the message, be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke, exhort with complete patience and instruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For det skal komme en tid da folk ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, for å få sine ører klødd.
4Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.
5Men du, vær edruelig i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, utfør din tjeneste fullt ut.
11Dette skal du påby og lære.
12La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i atferd, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, på formaningen og på lærdommen.
1Jeg formaner deg høytidelig foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved hans komme og hans rike.
15Tal dette, og formant og irettesett med full myndighet. La ingen forakte deg.
14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.
15Legg vinn på å fremstille deg selv for Gud som en prøveverdig arbeider som ikke har noe å skamme seg over og som riktig deler ut sannhetens ord.
1Men du, tal det som passer med den sunne lære:
2De eldre mennene skal være edruelige, verdige, besindige, sunne i troen, i kjærligheten og i tålmodigheten.
3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.
4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i nød, i trengsler, i vanskeligheter,
24Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
25og i ydmykhet irettesette dem som står imot, kanskje Gud gir dem omvendelse så de kan erkjenne sannheten.
6Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,
4eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.
14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.
15Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.
16Gi akt på deg selv og på lærdommen, bli ved i dette; for når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.
7Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis uforfalskethet, verdighet,
8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.
9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag, ikke motsi dem,
10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.
3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,
9Han må holde fast ved det troverdige ordet i samsvar med læren, slik at han er i stand til å oppmuntre ved den sunne lære og motbevise dem som sier imot.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem skarpt, så de kan bli sunne i troen,
2Og det du har hørt av meg gjennom mange vitner, overgi dette til trofaste mennesker, som selv vil være i stand til å undervise andre.
3Du skal derfor tåle lidelser som en god Kristi Jesu soldat.
2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
1Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, ved å vende sin oppmerksomhet mot forførende ånder og demoners lærdommer.
31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig med tårer formante hver eneste en av dere.
9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,
20De som synder, refs dem foran alle, slik at de andre også kan frykte.
4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.
12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere allerede vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere nå har.
12for å ruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp.
2Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.
1Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.
16Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning og til opplæring i rettferdighet,
4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
22Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord, for jeg har skrevet til dere kort.
12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
4Men slik Gud har prøvet oss og funnet oss verdige til å bli betrodd evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,
7om det er tjeneste, så la oss ta vare på tjenesten; den som underviser, la ham ta vare på undervisningen;
10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.