3 Johannesbrev 1:4

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg har ingen større glede enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 4:19 : 19 Mine barn, som jeg igjen føder i smerte inntil Kristus formes i dere,
  • Filem 1:10 : 10 Jeg ber for mitt barn, som jeg har fått i mine lenker, Onesimus,
  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett i samsvar med sannheten i evangeliet, sa jeg til Peter foran dem alle: 'Hvis du som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'
  • 1 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, mitt kjære barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
  • Joh 12:35-36 : 35 Jesus sa da til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke overrasker dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går. 36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å formane dere som mine elskede barn. 15 For om dere har tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg blitt deres far gjennom evangeliet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:1-3
    3 vers
    88%

    1Den eldste til Gaius, den elskede, som jeg elsker i sannhet.

    2Kjære venn, jeg ber om at alt står bra til med deg, og at du er ved god helse, slik som det står bra til med din sjel.

    3For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om din sannhet, slik som du vandrer i sannheten.

  • 2 Joh 1:1-5
    5 vers
    87%

    1Den eldste sender hilsen til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten—og ikke bare jeg, men også alle som kjenner sannheten.

    2På grunn av sannheten, som forblir i oss og vil være med oss til evig tid.

    3Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som vandrer i sannheten, slik som vi har fått befaling om fra Faderen.

    5Og nå ber jeg deg, frue—ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen—at vi skal elske hverandre.

  • 1 Joh 1:3-6
    4 vers
    76%

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi for dere også, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

    4Og dette skriver vi til dere, for at deres glede kan være fullkommen.

    5Dette er det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

  • 3 Joh 1:5
    74%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • 2 Tim 1:4
    73%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    73%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    73%

    18Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.

    19På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.

  • Joh 15:11
    72%

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere, og deres glede skal bli fullkommen.

  • Filem 1:7
    71%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

  • Joh 17:13
    71%

    13Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, for at de skal ha min glede fylt i seg.

  • Fil 1:18
    71%

    18Hva så? På alle måter, enten med skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i det gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • 1 Kor 13:6
    70%

    6Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten.

  • 1 Joh 2:21
    70%

    21Jeg skriver ikke til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

    13Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.

  • 1 Tess 2:20
    70%

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • 3 Joh 1:12
    70%

    12Demetrios har fått et godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Gal 4:19
    69%

    19Mine barn, som jeg igjen føder i smerte inntil Kristus formes i dere,

  • 1 Joh 4:4
    69%

    4Dere er av Gud, barn, og har seiret over dem; fordi han som er i dere, er større enn han som er i verden.

  • Filem 1:5
    69%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • Fil 1:26
    69%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • 1 Joh 2:28
    69%

    28Og nå, barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares, og ikke bli til skamme foran ham ved hans komme.

  • 1 Pet 1:8
    69%

    8Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,

  • 3 Joh 1:8
    69%

    8Derfor er det vår plikt å støtte slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men bare for sannheten.

  • Joh 17:17
    69%

    17Hellige dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • Fil 1:4
    69%

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

  • Fil 2:18
    69%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 1:12
    69%

    12For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

  • Rom 9:1
    68%

    1Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner sammen med meg i Den Hellige Ånd,

  • Kol 1:4
    68%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • Joh 16:22
    68%

    22Også dere har sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.

  • Fil 4:1
    68%

    1Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Joh 14:28
    68%

    28Dere hørte at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer tilbake til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.

  • Ef 4:15
    68%

    15men at vi skal i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.