Apostlenes gjerninger 20:26
Derfor vitner jeg for dere denne dagen at jeg er uskyldig i alles blod.
Derfor vitner jeg for dere denne dagen at jeg er uskyldig i alles blod.
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er ren for blodet til alle mennesker.
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uskyldig i alles blod.
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uskyldig i alles blod.
Derfor vitner jeg for dere i dag, at jeg er ren for blodet av alle mennesker.
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uskyldig for alt blod som krevet av meg.
Derfor vitner jeg for dere i dag, at jeg er ren for blodet av alle mennesker.
Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er ren fra alles blod.
Derfor bevitner jeg for dere denne dag, at jeg er ren fra alles blod.
Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uskyldig fra alles blod.
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er ren fra alles blod.
Derfor vil jeg gjøre det klart i dag at jeg har en ren samvittighet, fri fra noens blod.
Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er ren for alles blod.
Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er ren for alles blod.
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er ren for alle menneskers blod.
Therefore, I testify to you today that I am innocent of the blood of everyone.
Derfor vidner jeg for eder paa denne Dag, at jeg er reen fra Alles Blod.
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Derfor vitner jeg for dere denne dagen, at jeg er uskyldig i alles blod.
Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Derfor vitner jeg for dere denne dag at jeg er ren fra alles blod,
Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uten skyld i alles blod,
Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uten skyld i alles blod.
Og derfor sier jeg til dere i dag at jeg er ren for alles blod.
Wherfore I take you to recorde this same daye that I am pure fro the bloude of all me.
Wherfore I take you to recorde this daye, that I am pure from the bloude of all men:
Wherefore I take you to recorde this day, that I am pure from the blood of all men.
Wherefore, I take you to recorde this day, that I am pure from the blood of all men.
Wherefore I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men].
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
wherefore I take you to witness this day, that I `am' clear from the blood of all,
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For jeg har ikke unnlatt å forkynne hele Guds råd for dere.
28Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn, for å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg levde blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'
19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.
20Jeg har ikke holdt tilbake noe som kunne være til nytte for dere, men har forkynt og undervist dere offentlig og i husene deres.
21Jeg har vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
22Og nå, se, bundet av Ånden, går jeg til Jerusalem uten å vite hva som skal møte meg der.
23Bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.
24Men jeg bekymrer meg ikke for dette, heller ikke anser jeg mitt eget liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjeneste som jeg har fått fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.
25Nå vet jeg at alle dere, som jeg har gått iblant mens jeg forkynte Guds rike, ikke mer skal se mitt ansikt.
23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.
20Eller la disse selv si hvilke lovbrudd de fant i meg da jeg sto for rådet.
21Med unntak av denne ene uttalelsen som jeg ropte, hvor jeg sto blant dem: 'Om de dødes oppstandelse blir jeg dømt i dag av dere.'»
16Derfor øver jeg meg alltid i å ha en samvittighet uten anstøt mot Gud og mennesker.
31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig med tårer formante hver eneste en av dere.
32Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å oppbygge og gi dere en arv blant alle de hellige.
33Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.
19Jeg sa: ‘Herre, de vet selv at jeg kastet de som trodde på deg i fengsel og slo dem i synagogene.
20Og når blodet av din tjener Stefanus ble utøst, sto jeg selv nær og godkjente drapet hans, og voktet klærne til de som drepte ham.’
21Og han sa til meg: ‘Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.’
21På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og prøvde å drepe meg.
22Men med Guds hjelp har jeg holdt ut til denne dag og vitner for både små og store. Jeg sier ikke noe annet enn det profetene og Moses sa skulle skje:
15For du skal være et vitne for ham til alle mennesker om det du har sett og hørt.’
1Paulus så fast på Rådet og sa: «Brødre, jeg har levd for Gud med en god samvittighet til denne dag.»
6Men da de motsatte seg og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod skal være på deres eget hode. Jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.»
24Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det tvert imot ble uro, tok han vann, vasket hendene foran folkemengden og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige manns blod. Dette får dere svare for.'
25Hele folkemengden svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn.'
16Men stå opp og reis deg. Jeg har vist meg for deg for å utvelge deg til tjener og vitne om det du har sett og det jeg skal vise deg.
17Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, og jeg sender deg til dem nå
2‘Konge Agrippa, jeg anser meg selv som heldig som i dag kan forsvare meg mot alle de anklager jødene har rettet mot meg,
13Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse foran Pontius Pilatus,
20Om det jeg skriver til dere, se, jeg sier for Guds åsyn at jeg ikke lyver.
1Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner sammen med meg i Den Hellige Ånd,
20og sa: Dette er paktens blod, den som Gud påla dere.
29Paulus svarte: 'Jeg ber til Gud at både på kort tid og på lang tid, ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.'
26Kongen kjenner til disse saker, og derfor snakker jeg frimodig til ham. Jeg er overbevist om at ingenting av dette er ukjent for ham, for dette har ikke skjedd i en krok.
4Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.'
26Paulus tok da mennene med seg, og neste dag renset han seg sammen med dem og gikk inn i templet for å bekjentgjøre når renselsesdagene ville være fullført og ofret ville bli frembåret for hver enkelt av dem.
38Derfor, mine brødre, skal dere vite at ved ham forkynnes syndenes tilgivelse for dere.
22I nesten alle ting ble renset ved blodet etter loven, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
11for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
1Menn, brødre og fedre, hør nå på mitt forsvar til dere.
10Og dette gjorde jeg i Jerusalem. Mange av de hellige satte jeg i fengsel etter å ha fått myndighet fra yppersteprestene. Når de ble henrettet, ga jeg min stemme imot dem.
6Nå står jeg her og blir dømt for mitt håp til løftet Gud ga våre fedre.
18Mens jeg gjorde dette, fant de meg renset i tempelet, uten folkemengde og uten oppstyr. Men noen jøder fra provinsen Asia -
10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og ulastelig blant dere troende,
10Paulus svarte: "Jeg står for keiserens domstol, der jeg bør dømmes. Jeg har ikke gjort jødene noe galt, som du selv godt vet.
26Men jeg har ingenting klart å skrive til vår hersker om ham. Derfor har jeg brakt ham foran dere, og spesielt foran deg, kong Agrippa, slik at etter denne granskningen, kan jeg ha noe å skrive.