Hebreerbrevet 9:20
og sa: Dette er paktens blod, den som Gud påla dere.
og sa: Dette er paktens blod, den som Gud påla dere.
og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har pålagt dere.
og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
Han sa: Dette er blodet fra den pakt som Gud har fastsatt for dere.
Og han sa: Dette er blodet av pakten som Gud har befalt dere.
Og han sa: "Dette er blodet av pakten som Gud har inngått med dere."
Og sa, Dette er blodet av pakten som Gud har påbudt dere.
og sa: 'Dette er paktens blod som Gud har befalt dere.'
Sier: Dette er blodet av testamentet som Gud har pålagt dere.
idét han sa: «Dette er blodet fra pakten som Gud har pålagt dere.»
Og sa: Dette er paktens blod som Gud har pålagt dere.
Han sa: 'Dette er blodet til det testamente som Gud har pålagt dere.'
og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»
og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»
og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.
saying, 'This is the blood of the covenant that God has commanded you to follow.'
Dette er den Pagts Blod, hvilken Gud haver villet slutte med eder.
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
og sa: Dette er den paktens blod som Gud har pålagt dere å følge.
Saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
og sa: "Dette er blodet av den pakt som Gud har pålagt dere."
sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'.
og sa: Dette er paktens blod, som Gud bød dere.
Siende: Dette blodet er tegnet på avtalen som Gud har gjort med dere.
sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you.
sayenge: This is the bloude of the Testament, which God hath appoynted vnto you.
Saying, This is the blood of the Testament, which God hath appointed vnto you.
Saying: This is the blood of the testament, whiche God hath enioyned vnto you.
Saying, This [is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
Saying, This blood is the sign of the agreement which God has made with you.
saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."
and said,“This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For hvis blod av bukker og okser og asken av en kvige, sprengt på dem som er urene, helliger til en ytre renhet,
14hvor mye mer skal da Kristi blod, han som ved en evig Ånd ofret seg selv som et feilfritt offer til Gud, rense vår samvittighet fra døde gjerninger, så vi kan tjene den levende Gud?
15Derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan motta den evige arven som var lovet – nå som en død har funnet sted som forløser dem fra overtredelsene under den første pakten.
16For der det er en testamenter, må det foreligge dødsfall for den som gjorde testamentet.
17Et testamente trer i kraft først etter døden, siden det aldri har noen kraft mens den som laget det, er i live.
18Derfor ble heller ikke den første pakten innført uten blod.
19For etter at Moses hadde talt alle budene etter loven for hele folket, tok han blod av kalver og bukker, med vann og skarlagen ull og isop, og sprengte både selve boken og hele folket,
21På samme måte sprengte han også blod på teltet og på alle redskapene som ble brukt i tjenesten.
22I nesten alle ting ble renset ved blodet etter loven, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
20Likeledes tok han også begeret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som utgytes for dere.
24Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange.
28for dette er mitt blod, paktsblodet, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.
24til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blod som taler bedre enn Abels blod.
25Likeledes tok han også begeret etter aftensmåltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod; gjør dette, så ofte som dere drikker det, til minne om meg.
19Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
20ved en ny og levende vei som han åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kropp.
8Den Hellige Ånd viste dermed at veien til det aller helligste ennå ikke var blitt åpenbart så lenge det første teltet fremdeles hadde sin plass.
9Dette var en lignelse for den nåværende tiden, som viser at gaver og ofre som blir brakt, ikke kan gjøre resten fullkomne i deres samvittighet.
19men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et feilfritt og lyteløst lam.
28Ved tro innstiftet han påskehøytiden og påstrykningen av blod, for at ødeleggeren ikke skulle røre deres førstefødte.
9Deretter sa han: 'Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje.' Han opphever det første for å opprette det andre.
20Må freden Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, ved blodet av den evige pakt,
11Men Kristus, som kom som yppersteprest for de gode ting som allerede er kommet, gikk gjennom det større og mer fullkomne teltet som ikke er laget med hender, det vil si, ikke av denne skapte verden.
4For det er umulig for blodet av okser og bukker å fjerne synder.
5Disse tjener i en kopi og skygge av de himmelske tingene, som det ble sagt til Moses da han skulle gjøre tabernaklet: "Se, sa han, at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."
6Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, som han også er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.