Efeserbrevet 4:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

forutsatt at dere har hørt om ham og har blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:13 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,
  • 1 Joh 5:10-12 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd som Gud har gitt om Sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i Hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Kol 2:7 : 7 Rottfestet og oppbygget i ham og styrket i troen, slik dere ble undervist, overstrømmende av takknemlighet.
  • Hebr 3:7-8 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier, «I dag, hvis dere hører hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter, slik de gjorde ved den bitre episoden, på prøvelsens dag i ørkenen,
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå snakket, se, en lysende sky overskygget dem; og en røst kom fra skyen, som sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.'
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 14:17 : 17 Åndens sannhet, som verden ikke kan ta imot, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.
  • Apg 3:22-23 : 22 Moses sa nemlig til forfedrene: ‘En profet som meg skal Herren deres Gud oppreise for dere av deres egne brødre. Ham skal dere høre på i alt han sier til dere. 23 Og det skal skje at hver sjel som ikke hører den profeten, skal utryddes fra folket.'
  • 2 Kor 1:20 : 20 For alle Guds løfter, så mange som de er, i Ham finner de sitt ja. Derfor sier vi også ved Ham vårt Amen til Guds ære.
  • 2 Kor 11:10 : 10 Som sannheten om Kristus er i meg, skal ingen i Akaias land ta denne ros fra meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:20
    84%

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • Ef 4:22-25
    4 vers
    76%

    22at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

    24og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25Derfor, legg bort løgnen og la hver enkelt tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Kol 2:6-8
    3 vers
    76%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

    7Rottfestet og oppbygget i ham og styrket i troen, slik dere ble undervist, overstrømmende av takknemlighet.

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    75%

    13Inntil vi alle når fram til enheten i troen og kunnskapen om Guds Sønn, til et fullmodent menneske, til aldersmålet for Kristi fylde.

    14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,

    15men at vi skal i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    75%

    14Men du, bli i det du har lært og er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • Kol 1:4-7
    4 vers
    73%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

    5På grunn av håpet som er lagt opp for dere i himlene; dette håpet har dere hørt om tidligere i den sanne ordets evangelium,

    6som er kommet til dere, slik det også er i hele verden. Det bærer frukt og vokser slik det også gjør blant dere, fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

    7Slik dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener av Kristus på vegne av dere.

  • 1 Tim 4:6
    71%

    6Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Ef 4:17
    71%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Ef 1:13
    71%

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,

  • Kol 1:23
    70%

    23hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.

  • 2 Tim 1:13
    70%

    13Hold fast ved mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 1:6
    70%

    6Likesom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,

  • Fil 4:9
    70%

    9De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Lyv ikke for hverandre, fordi dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger,

    10og lagt på dere det nye mennesket, som fornyes til kunnskap etter bildet av dens skaper.

  • Kol 3:7
    69%

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • Tit 1:14
    69%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

  • Gal 5:7
    69%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?

  • Gal 4:9
    69%

    9Men nå som dere kjenner Gud, eller snarere er kjent av Gud, hvorfor vender dere tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene som dere igjen vil tjene?

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • Luk 1:4
    69%

    4for at du kan vite sikkerheten i de tingene du er blitt undervist.

  • Kol 2:20
    69%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere,

  • Ef 2:1
    69%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

  • Fil 3:15
    68%

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

  • Ef 3:4
    68%

    4Ved å lese dette kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • Gal 3:26-27
    2 vers
    68%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • Kol 1:27-28
    2 vers
    68%

    27For dem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriums herlighet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

    28Ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske i all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus.

  • Gal 3:1
    68%

    1Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke adlyder sannheten? Jesus Kristus ble klart fremstilt for dere som korsfestet.

  • Kol 2:4
    68%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • 2 Joh 1:4
    68%

    4Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som vandrer i sannheten, slik som vi har fått befaling om fra Faderen.

  • 2 Joh 1:9
    68%

    9Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.

  • Ef 5:8
    68%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • 1 Kor 4:15
    68%

    15For om dere har tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg blitt deres far gjennom evangeliet.