Hebreerbrevet 5:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

og han ble av Gud erklært som yppersteprest etter Melkisedeks ordning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 5:5-6 : 5 Slik heller ikke Kristus priste seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.' 6 Som han også sier et annet sted: 'Du er prest for evig, etter Melkisedeks ordning.'
  • Hebr 6:20 : 20 hvor Jesus, som en forløper for oss, har gått inn, og blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 5:4-7
    4 vers
    84%

    4Og ingen tar denne ære på seg selv, men den som er kalt av Gud, slik som Aron.

    5Slik heller ikke Kristus priste seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.'

    6Som han også sier et annet sted: 'Du er prest for evig, etter Melkisedeks ordning.'

    7I sine kjødelige dager, med sterke rop og tårer, bar han frem bønner og nødrop til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin fromhet.

  • Hebr 7:15-17
    3 vers
    83%

    15Og det er enda tydeligere hvis det oppstår en annen prest i likhet med Melkisedek,

    16som ikke er blitt prest etter en kjødelig lovs bud, men etter kraften av et uforgjengelig liv.

    17For Ham blir det vitnet: 'Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.'

  • Hebr 6:20
    81%

    20hvor Jesus, som en forløper for oss, har gått inn, og blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden til evig tid.

  • Hebr 7:20-22
    3 vers
    80%

    20Og det skjedde ikke uten ed. For de andre ble prester uten ed,

    21men han ble prest med ed ved ham som sa til ham: 'Herren har sverget og vil ikke angre det: Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.'

    22På grunn av dette er Jesus blitt garantisten for en bedre pakt.

  • Hebr 7:10-13
    4 vers
    77%

    10For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

    11Hvis fullkommenhet var mulig gjennom det levittiske prestedømmet (for under det fikk folket loven), hvorfor var det da behov for en annen prest etter Melkisedeks orden, og ikke etter Arons orden?

    12For når prestedømmet forandres, skjer det av nødvendighet også en forandring av loven.

    13For han som disse ting blir sagt om, tilhørte en annen stamme, som ingen har tjent ved alteret.

  • Hebr 5:1
    77%

    1For hver yppersteprest som er tatt fra blant mennesker, blir innsatt for mennesker i forhold til Gud, for å bære frem gaver og offer for synder.

  • Hebr 5:9
    76%

    9Og etter å ha blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham,

  • Hebr 10:21
    76%

    21Og siden vi har en stor prest over Guds hus,

  • Hebr 7:1-3
    3 vers
    75%

    1For denne Melkisedek, konge av Salem og prest for Gud den Høyeste, møtte Abraham da han vendte tilbake etter å ha beseiret kongene, og velsignet ham.

    2Til ham ga Abraham en tidel av alt. For det første betyr navnet hans 'Konge av rettferdighet', og deretter også 'Konge av Salem', som betyr 'Konge av fred'.

    3Han er uten far, uten mor, uten slektsregister, uten begynnelse på dager og uten ende på liv. Men lik Guds Sønn er han en prest for alltid.

  • Hebr 3:1-2
    2 vers
    75%

    1Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt den apostel og øversteprest i vår bekjennelse, Jesus Kristus.

    2Han var trofast mot den som gjorde ham til apostel, slik også Moses var trofast i hele Guds hus.

  • Hebr 7:28
    74%

    28For loven utnevner mennesker som er svake til yppersteprester, men edens ord, som kom etter loven, utnevner Sønnen, som er blitt fullendt for evig.

  • Hebr 8:1-6
    6 vers
    74%

    1La oss begynne med dette: Vi har en slik yppersteprest, som har satt seg ved høyre hånd av tronen til Majesteten i himlene.

    2Han er en tjener for de hellige tingene og for det sanne tabernaklet som Herren, ikke et menneske, har reist.

    3For enhver yppersteprest er innsatt for å bære frem gaver og offer. Derfor må også denne ha noe å bære frem.

    4Hadde han vært på jorden, ville han ikke vært prest, da det er prester som bærer frem gaver etter loven.

    5Disse tjener i en kopi og skygge av de himmelske tingene, som det ble sagt til Moses da han skulle gjøre tabernaklet: "Se, sa han, at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet."

    6Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, som han også er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

  • Hebr 7:24-26
    3 vers
    73%

    24Men han, fordi han forblir for evig, har et uforanderlig prestedømme.

    25Derfor kan han også fullt ut frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    26For slik en yppersteprest var passende for oss: hellig, uskyldig, uden påvirkning, skilt fra syndere og blitt høyere enn himlene.

  • Hebr 9:11
    72%

    11Men Kristus, som kom som yppersteprest for de gode ting som allerede er kommet, gikk gjennom det større og mer fullkomne teltet som ikke er laget med hender, det vil si, ikke av denne skapte verden.

  • Hebr 4:14-15
    2 vers
    71%

    14Derfor, siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved vår bekjennelse.

    15For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.

  • Åp 5:10
    71%

    10«Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal regjere på jorden.»

  • Hebr 5:11
    70%

    11Om dette har vi mye å si som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.

  • Hebr 2:10-11
    2 vers
    70%

    10For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet, å fullende deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.

    11For både han som helliger og de som blir helliget, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Hebr 10:14-15
    2 vers
    70%

    14For ved ett eneste offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

    15Også Den Hellige Ånd vitner for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Hebr 1:4
    69%

    4Så mye høyere er Han blitt enn englene, som Han har arvet et mer overlegent navn.

  • 1 Pet 5:10
    69%

    10Men alle nådes Gud, han som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil selv fullføre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

  • Hebr 10:10
    69%

    10Ved denne viljen er vi blitt helliget en gang for alle ved ofringen av Jesu Kristi kropp.

  • Hebr 10:12
    69%

    12Men denne mannen, etter å ha båret fram et eneste offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Hebr 2:17
    68%

    17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.