Hebreerbrevet 7:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 7:5 : 5 De av Levis sønner som mottar prestedømmet, har etter loven ordre om å ta en tidel fra folket, det vil si fra sine brødre, selv om de også stammer fra Abraham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 7:1-9
    9 vers
    82%

    1For denne Melkisedek, konge av Salem og prest for Gud den Høyeste, møtte Abraham da han vendte tilbake etter å ha beseiret kongene, og velsignet ham.

    2Til ham ga Abraham en tidel av alt. For det første betyr navnet hans 'Konge av rettferdighet', og deretter også 'Konge av Salem', som betyr 'Konge av fred'.

    3Han er uten far, uten mor, uten slektsregister, uten begynnelse på dager og uten ende på liv. Men lik Guds Sønn er han en prest for alltid.

    4Se hvor stor denne mannen var, som selv Abraham, vår patriark, ga en tidel av byttet til.

    5De av Levis sønner som mottar prestedømmet, har etter loven ordre om å ta en tidel fra folket, det vil si fra sine brødre, selv om de også stammer fra Abraham.

    6Men den som ikke tilhører deres slektsregister, tok en tidel fra Abraham, og velsignet ham som hadde løftene.

    7Og uten tvist blir den ringere velsignet av den større.

    8Og her mottar mennesker som dør, tideler. Men der er det vitnet at han lever.

    9Og for å si det på en måte, så har selv Levi, som mottar tideler, betalt tideler gjennom Abraham.

  • Hebr 7:11-17
    7 vers
    78%

    11Hvis fullkommenhet var mulig gjennom det levittiske prestedømmet (for under det fikk folket loven), hvorfor var det da behov for en annen prest etter Melkisedeks orden, og ikke etter Arons orden?

    12For når prestedømmet forandres, skjer det av nødvendighet også en forandring av loven.

    13For han som disse ting blir sagt om, tilhørte en annen stamme, som ingen har tjent ved alteret.

    14For det er klart at vår Herre ble født av Juda stamme, om hvilken Moses ikke sa noe angående prestedømmet.

    15Og det er enda tydeligere hvis det oppstår en annen prest i likhet med Melkisedek,

    16som ikke er blitt prest etter en kjødelig lovs bud, men etter kraften av et uforgjengelig liv.

    17For Ham blir det vitnet: 'Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.'

  • Hebr 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Og det skjedde ikke uten ed. For de andre ble prester uten ed,

    21men han ble prest med ed ved ham som sa til ham: 'Herren har sverget og vil ikke angre det: Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.'

  • Hebr 5:10
    73%

    10og han ble av Gud erklært som yppersteprest etter Melkisedeks ordning.

  • Hebr 5:6
    72%

    6Som han også sier et annet sted: 'Du er prest for evig, etter Melkisedeks ordning.'

  • Apg 7:2
    71%

    2Og han svarte: 'Brødre og fedre, hør! Gud av herlighet åpenbarte seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han slo seg ned i Karan.'

  • Rom 4:10-12
    3 vers
    70%

    10Hvordan ble det da tilregnet? Mens han var omskåret eller uomskåret? Ikke mens han var omskåret, men mens han var uomskåret.

    11Og han mottok tegnet av omskjærelse som et segl på den rettferdighet av troen han hadde mens han var uomskåret, for at han skulle være far til alle de som tror, selv om de er uomskårne, for at rettferdigheten også skal bli regnet til dem.

    12Og far for de omskårne, for de som ikke bare er omskårne, men som også følger i sporene etter den tro som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.

  • Hebr 6:20
    70%

    20hvor Jesus, som en forløper for oss, har gått inn, og blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden til evig tid.

  • Rom 9:10
    70%

    10Ikke bare dette, men også Rebekka unnfanget ved én, vår far Isak.

  • Hebr 11:17-19
    3 vers
    69%

    17Ved tro, da Abraham ble prøvd, ofret han Isak; og han som hadde fått løftene ofret sin enbårne sønn,

    18han som det var sagt til: Gjennom Isak skal din slekt nevnes.

    19For han regnet med at Gud også kunne reise ham opp fra de døde; han mottok ham derfra, som i en lignelse.

  • Apg 7:8
    69%

    8Gud ga ham også pakten om omskjæring. Så fødte Abraham Isak og omskåret ham på den åttende dagen. Isak fødte Jakob, og Jakob fødte de tolv patriarkene.

  • Apg 7:4-5
    2 vers
    68%

    4Da dro han ut fra Kaldeernes land og bosatte seg i Karan. Etter farens død førte Gud ham til dette landet hvor dere nå bor.

    5Han ga ham ingen arv der, ikke engang et sted å sette sin fot. Men han lovet at han og hans etterkommere skulle få landet til eiendom, selv om han ennå ikke hadde noen barn.

  • Hebr 11:8-10
    3 vers
    68%

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til det sted han skulle få til arv; og han dro ut, uten å vite hvor han dro.

    9Ved tro bodde han som en innflytter i det lovede landet, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til samme løfte;

    10for han ventet på byen med de faste grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.

  • Rom 4:1
    68%

    1Hva skal vi da si søkte Abraham, vår far, etter med tanke på kjødet?

  • Hebr 8:4
    68%

    4Hadde han vært på jorden, ville han ikke vært prest, da det er prester som bærer frem gaver etter loven.

  • Hebr 7:28
    67%

    28For loven utnevner mennesker som er svake til yppersteprester, men edens ord, som kom etter loven, utnevner Sønnen, som er blitt fullendt for evig.

  • Hebr 6:13
    67%

    13For da Gud ga løftet til Abraham, sverget Han ved Seg Selv, siden Han ikke kunne sverge ved noen større,

  • Luk 1:73
    67%

    73den ed han sverget vår far Abraham, om å gi oss

  • Apg 7:17
    67%

    17Etter hvert som tiden nærmet seg for at Guds løfte til Abraham skulle oppfylles, vokste vårt folk og ble mange i Egypt.

  • Hebr 10:5
    67%

    5Derfor, når han trer inn i verden, sier han: 'Ofre og gaver ville du ikke ha, men en kropp har du gjort ferdig for meg.'

  • Rom 4:19
    67%

    19Og uten å svekke seg i troen, så han ikke på sitt eget legeme, som allerede var uten kraft – han var omkring hundre år gammel – eller på Saras morslivs død.