Jakobs brev 4:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Sørg, klag, og gråt! La latteren bli vendt til sorg, og gleden til bedrøvelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:4 : 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
  • Jak 5:1-2 : 1 Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere. 2 Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist.
  • Åp 18:7-8 : 7 Så mye som hun har levd i herlighet og luksus, gi henne like mye pine og sorg. For i sitt hjerte sier hun: «Jeg troner som en dronning, jeg er ikke enke, og jeg skal aldri se sorg.» 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød, og hun skal brennes opp med ild. For den Herren Gud som dømmer henne, er mektig.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine goder i ditt liv, mens Lasarus fikk det onde. Men nå blir han trøstet her, mens du lider nød.
  • 2 Kor 7:10-11 : 10 For den bedrøvelse som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ikke angrer det, men verdens bedrøvelse virker død. 11 For se, denne samme bedrøvelsen etter Guds vilje, hvilken alvor, ja, forsvar, ja, harme, ja, frykt, ja, lengsel, ja, iver, ja, rettferdighet det virket hos dere! I alle ting har dere vist dere å være ren i denne saken.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:10
    79%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Jak 4:8
    77%

    8Nærm dere Gud, så skal han nærme seg dere. Gjør hendene rene, syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

  • Matt 5:4
    76%

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Rom 12:15
    74%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Luk 6:25
    73%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Joh 16:20
    73%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og jamre dere, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.

  • Jak 5:13
    72%

    13Lider noen blant dere? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.

  • 2 Kor 7:9-10
    2 vers
    72%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere i ingenting led tap på grunn av oss.

    10For den bedrøvelse som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ikke angrer det, men verdens bedrøvelse virker død.

  • Jak 5:1
    72%

    1Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere.

  • 1 Pet 4:13
    71%

    13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.

  • Luk 6:21
    71%

    21Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • 1 Pet 1:6
    70%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • Jak 1:9
    69%

    9Den ydmyke bror skal rose seg over sin opphøyelse,

  • 1 Kor 7:30
    69%

    30de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe.

  • Jak 4:16
    69%

    16Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.

  • Jak 1:2
    69%

    2Mine brødre, regn det bare som glede når dere møter ulike prøvelser.

  • 1 Pet 5:6
    68%

    6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.