Johannes 12:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:35 : 35 Jødene sa derfor til hverandre: Hvor skal han gå, at vi ikke skal finne ham? Skal han gå til jødene spredt blant grekerne og undervise grekerne?
  • Apg 8:27 : 27 Han stod opp og dro av sted. Og se, en etiopisk mann, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde tilsyn over hele hennes skattkammer, var kommet for å tilbe i Jerusalem.
  • Mark 7:26 : 26 Kvinnen var gresk, av fønikisk herkomst fra Syria, og hun bad ham om å drive demonen ut av sin datter.
  • Apg 17:4 : 4 Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få fremtredende kvinner.
  • Apg 20:21 : 21 Jeg har vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 21:28 : 28 og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket og loven og dette stedet. Og han har til og med ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.»
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøde først og så for greker.
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herre er rik overfor alle som påkaller ham.
  • Gal 2:3 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg, ble tvunget til å la seg omskjære, selv om han var greker.
  • Gal 3:28 : 28 Det er ikke jøde eller greker, det er ikke slave eller fri, det er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri, men Kristus er alt og i alle.
  • Apg 14:1 : 1 Mens de var i Ikonium, gikk de inn i synagogen til jødene og talte på en slik måte at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
  • Apg 16:1 : 1 Han kom til Derbe og Lystra. Og se, der var det en disippel ved navn Timoteus, sønn av en troende jødisk kvinne og en gresk far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:21-23
    3 vers
    80%

    21Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre, vi vil gjerne se Jesus.

    22Filip kom og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip fortalte det til Jesus.

    23Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    75%

    18Derfor dro også folkemengden ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

    19Fariseerne sa da til hverandre: Dere ser at dere ikke lykkes med noe? Se, hele verden løper etter ham.

  • Joh 12:11-13
    3 vers
    74%

    11fordi mange av jødene dro dit på grunn av ham og trodde på Jesus.

    12Dagen etter hørte folkemengden som hadde kommet til festen, at Jesus kom til Jerusalem.

    13De tok da palmegrener og gikk ut for å møte ham, og de ropte: Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

  • Apg 11:20
    72%

    20Men blant dem var noen fra Kypros og Kyrene, og de kom til Antiokia og begynte å tale til grekerne og forkynte Herren Jesus.

  • Joh 6:4-5
    2 vers
    72%

    4Påsken, jødenes høytid, var nær.

    5Jesus løftet da blikket og så at en stor folkemengde kom mot ham. Han sa til Filip: "Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?"

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    72%

    55Jødenes påske nærmet seg, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg.

    56De lette etter Jesus, og mens de stod i tempelet, sa de til hverandre: «Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?»

  • Joh 4:45
    71%

    45Når han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt som han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de hadde også vært der.

  • 1 Kor 1:22
    71%

    22For jøder krever tegn, og grekere søker visdom.

  • Joh 2:13
    70%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 7:11
    70%

    11Jødene lette derfor etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?

  • Joh 12:9
    70%

    9En stor skare av jøder fikk vite at han var der, og de kom ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde reist opp fra de døde.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    69%

    1Det var påskehøytid, og de usyrede brøds dager var om to dager. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og drepe ham.

    2De sa: «Ikke i høytiden, for at folket ikke skal gjøre opprør.»

  • Joh 5:1
    69%

    1Etter dette var det en av jødenes høytider, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Apg 17:12
    69%

    12Mange av dem trodde; også en del fornemme greske kvinner og menn.

  • Apg 2:10
    69%

    10Frygia og Pamfylia, Egypt og de delene av Libya som grenser mot Kyrene, og tilreisende fra Roma,

  • Matt 26:5
    68%

    5Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli uro blant folket.»

  • Joh 12:41-43
    3 vers
    68%

    41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.

    42Likevel var det mange, også av lederne, som trodde på ham. Men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt fra synagogen.

    43For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

  • Mark 7:1
    68%

    1Og fariseerne og noen av de skriftlærde kom sammen til ham, etter å ha kommet fra Jerusalem.

  • Apg 21:22
    68%

    22Hva skal vi gjøre? De kommer garantert til å høre at du er kommet.

  • Apg 24:11-12
    2 vers
    67%

    11Du kan lett finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

    12De fant meg ikke diskutere med noen eller samle en folkemengde verken i tempelet, i synagogene eller i byen.

  • Joh 7:35
    67%

    35Jødene sa derfor til hverandre: Hvor skal han gå, at vi ikke skal finne ham? Skal han gå til jødene spredt blant grekerne og undervise grekerne?

  • Joh 7:2
    67%

    2Jødenes høytid, løvhyttefesten, var nær.

  • Matt 15:1
    67%

    1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Apg 20:2
    67%

    2Han reiste gjennom de områdene og talte mye oppmuntrende til dem, før han kom til Hellas.

  • Joh 7:14
    67%

    14Men midt under høytiden gikk Jesus opp til tempelet og begynte å undervise.

  • Apg 15:5
    67%

    5Men noen av fariseerpartiet som hadde kommet til tro, reiste seg og sa: 'De må omskjæres og pålegges å holde Mose lov.'

  • Apg 13:42
    67%

    42Da de gikk ut fra synagogen, ble de bedt om å komme tilbake neste sabbat for å tale til folket.

  • Apg 14:1
    67%

    1Mens de var i Ikonium, gikk de inn i synagogen til jødene og talte på en slik måte at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

  • Luk 22:1-2
    2 vers
    67%

    1¶ Høytiden for de usyrede brød nærmet seg, som kalles Påske.

    2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.

  • Apg 24:18
    67%

    18Mens jeg gjorde dette, fant de meg renset i tempelet, uten folkemengde og uten oppstyr. Men noen jøder fra provinsen Asia -

  • Apg 19:32
    67%

    32Noen ropte én ting, noen en annen, for forsamlingen var i oppløsning, og de fleste visste ikke hvorfor de var kommet sammen.

  • Apg 17:4
    66%

    4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få fremtredende kvinner.

  • Joh 4:30
    66%

    30Så gikk de ut av byen og kom til ham.

  • Apg 21:28
    66%

    28og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket og loven og dette stedet. Og han har til og med ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.»

  • Apg 4:27
    66%

    27For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 6:1
    66%

    1I de dager, da antallet disipler økte, begynte de gresktalende jødene å klage mot de hebraisktalende jødene, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen av mat.

  • Mark 7:26
    66%

    26Kvinnen var gresk, av fønikisk herkomst fra Syria, og hun bad ham om å drive demonen ut av sin datter.

  • Matt 20:17
    66%

    17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,