Johannes 2:12

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Etter dette dro han ned til Kapernaum sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler, og de ble der få dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:46 : 46 Mens han ennå talte til folket, se, da sto hans mor og hans brødre utenfor og ønsket å tale med ham.
  • Matt 4:13 : 13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøkanten, i grenseområdene til Sebulon og Naftali,
  • Joh 7:3-5 : 3 Hans brødre sa derfor til ham: Dra bort herfra og dra til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør. 4 For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han søker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, så vis deg for verden. 5 For heller ikke hans brødre trodde på ham.
  • Apg 1:13-14 : 13 Da de kom inn, gikk de opp til det rommet i øvre etasje hvor de holdt til, nemlig Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfaeus, Simon Seloten og Judas, sønn av Jakob. 14 Alle disse holdt sammen i bønn, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor, og hans brødre.
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre, og Kefas?
  • Gal 1:19 : 19 Men ingen annen av apostlene så jeg, unntatt Jakob, Herrens bror.
  • Mark 6:3 : 3 Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Bor ikke søstrene hans her hos oss?» Og de tok anstøt av ham.
  • Joh 6:17 : 17 gikk om bord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Mørket hadde allerede senket seg, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.
  • Matt 11:23 : 23 Og du, Kapernaum, som har blitt opphøyet til himmelen, du skal ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag.
  • Matt 13:55-56 : 55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas? 56 Og hans søstre, er de ikke alle blant oss? Hvor har han da fått alt dette fra?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:11
    77%

    11Dette, det første av Jesu tegn, gjorde han i Kana i Galilea. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.

  • Joh 2:1-3
    3 vers
    77%

    1Og på den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

    2Jesus og disiplene hans var også invitert til bryllupet.

    3Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'

  • Joh 4:43
    75%

    43Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 7:9-10
    2 vers
    75%

    9Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.

    10Men når hans brødre hadde gått opp til høytiden, da dro også han opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.

  • Joh 7:3
    74%

    3Hans brødre sa derfor til ham: Dra bort herfra og dra til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør.

  • Mark 6:1
    74%

    1Så dro han derfra og kom til sin hjemby; og disiplene hans fulgte ham.

  • Luk 2:42-44
    3 vers
    74%

    42Da Jesus var tolv år gammel, dro de opp til festen, som de pleide.

    43Da de hadde fullført festdagene og vendte hjem, ble Jesus, barnet, igjen i Jerusalem uten at Josef og hans mor visste det.

    44De trodde han var med i reisefølget og gikk en dagsreise, og de begynte å lete etter ham blant slektninger og kjente.

  • Apg 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Da de kom inn, gikk de opp til det rommet i øvre etasje hvor de holdt til, nemlig Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfaeus, Simon Seloten og Judas, sønn av Jakob.

    14Alle disse holdt sammen i bønn, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

  • Luk 2:51
    73%

    51Så ble han med dem ned, og kom til Nasaret, og var lydig mot dem. Hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.

  • Joh 21:2
    73%

    2Sammen var Simon Peter, Tomas som kalles Tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans.

  • Joh 3:22
    73%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Mark 1:29
    73%

    29Så snart de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.

  • Matt 13:55-56
    2 vers
    73%

    55Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?

    56Og hans søstre, er de ikke alle blant oss? Hvor har han da fått alt dette fra?»

  • Mark 3:31-32
    2 vers
    72%

    31Da kom hans mor og hans brødre, og de sto utenfor og kalte på ham.

    32En mengde satt rundt ham, og de sa til ham: «Se, din mor og dine brødre og dine søstre står utenfor og spør etter deg.»

  • Joh 2:13
    72%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 10:40
    72%

    40Jesus dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 6:22
    72%

    22Dagen etter så folkemengden som stod på den andre siden av sjøen at det hadde vært bare én båt der, og at Jesus ikke hadde gått om bord i båten med sine disipler, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Matt 12:48-49
    2 vers
    72%

    48Men han svarte og sa til den som talte til ham: 'Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?'

    49Så rakte han hånden ut mot sine disipler og sa: 'Se, min mor og mine brødre!

  • Mark 1:19
    72%

    19Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, som satt i båten og bøtte garnene sine.

  • Mark 6:3
    72%

    3Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Bor ikke søstrene hans her hos oss?» Og de tok anstøt av ham.

  • Matt 12:46
    72%

    46Mens han ennå talte til folket, se, da sto hans mor og hans brødre utenfor og ønsket å tale med ham.

  • Joh 7:5
    71%

    5For heller ikke hans brødre trodde på ham.

  • Joh 6:24
    71%

    24Da folket så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også om bord i båtene og dro til Kapernaum for å finne Jesus.

  • Matt 4:21
    71%

    21Han gikk videre og så to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror. De var i båten sammen med faren sin, Sebedeus, og bøtte garnene sine. Han kalte dem til seg.

  • Joh 4:2-3
    2 vers
    71%

    2— selv om det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans —

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Matt 4:13
    71%

    13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøkanten, i grenseområdene til Sebulon og Naftali,

  • Mark 3:7
    71%

    7Jesus dro til sjøen med sine disipler, og en stor mengde fulgte ham fra Galilea og Judea,

  • Luk 8:19-21
    3 vers
    71%

    19Hans mor og brødre kom så til ham, men på grunn av folkemengden klarte de ikke å nå frem til ham.

    20Noen kom og sa: "Din mor og dine brødre står utenfor og vil møte deg."

    21Han svarte: "Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør etter det."

  • Mark 2:1
    71%

    1Igjen kom Jesus til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.

  • Luk 7:11
    71%

    11Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain. Disciplene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

  • Joh 4:45-46
    2 vers
    70%

    45Når han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt som han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de hadde også vært der.

    46Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Og det var en kongelig embetsmann der hvis sønn var syk i Kapernaum.

  • Joh 6:1
    70%

    1Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Genesaretsjøen, også kalt Tiberiassjøen.

  • Mark 1:21
    70%

    21De dro til Kapernaum. Straks på sabbaten gikk Jesus inn i synagogen og underviste.

  • Joh 2:5
    70%

    5Hans mor sa til tjenerne: 'Gjør det han sier til dere.'

  • Joh 4:54
    70%

    54Dette gjorde Jesus som sitt andre tegn etter at han hadde kommet fra Judea til Galilea.

  • Joh 6:17
    70%

    17gikk om bord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Mørket hadde allerede senket seg, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Joh 11:54
    70%

    54Derfor gikk ikke Jesus lenger omkring åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der oppholdt han seg med disiplene.