Johannes 2:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

I templet fant han dem som solgte okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 11:15 : 15 Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet bordene til pengevekslerne og setene til dem som solgte duer.
  • Luk 19:45-46 : 45 Så gikk han inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte der, og sa til dem: 46 ‘Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'
  • Matt 21:12-13 : 12 Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i tempelet. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker, 13 og sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.
  • Mark 11:17 : 17 Han underviste dem og sa: 'Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:15-17
    3 vers
    90%

    15Da laget han en svepe av tau og drev dem alle ut av templet, sammen med sauene og oksene. Han spredte pengevekslernes penger og veltet bordene deres.

    16Til duene som ble solgt sa han: 'Ta dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en markedsplass!'

    17Disiplene hans husket at det er skrevet: 'Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg.'

  • Matt 21:12-15
    4 vers
    89%

    12Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i tempelet. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker,

    13og sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.

    14Blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn! Ble de forarget

  • Mark 11:15-17
    3 vers
    88%

    15Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet bordene til pengevekslerne og setene til dem som solgte duer.

    16Han tillot ikke at noen bar noe gjennom templet.

    17Han underviste dem og sa: 'Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!'

  • Luk 19:45-47
    3 vers
    84%

    45Så gikk han inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte der, og sa til dem:

    46‘Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'

    47Hver dag var han i tempelet og undervisning. Øversteprestene, de skriftlærde og de ledende blant folket prøvde å finne en måte å få ham drept på,

  • Joh 2:13
    75%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 8:2
    73%

    2Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folkemengden kom til ham; og han satte seg og underviste dem.

  • Joh 12:14
    72%

    14Jesus fant et esel og satte seg på det, slik det står skrevet,

  • Mark 11:11
    72%

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og opp til templet. Han så seg rundt overalt, og da det var sent på dagen, dro han ut til Betania med de tolv disiplene.

  • Mark 11:27
    71%

    27De kom igjen til Jerusalem. Mens Jesus gikk omkring i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    71%

    1Og da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, mot Oljeberget, sendte han av sted to av disiplene sine

    2og sa til dem: 'Gå inn i landsbyen som ligger rett imot dere, og straks dere kommer inn der, vil dere finne en fole bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs den og før den hit.'

    3Og hvis noen spør dere: 'Hvorfor gjør dere dette?' skal dere si: 'Herren har bruk for den, og han vil straks sende den tilbake hit.'

    4De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute mellom to veier, og de løste den.

    5Men noen av dem som stod der spurte dem: 'Hva gjør dere? Hvorfor løser dere folen?'

  • Luk 2:46
    70%

    46Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne og både hørte på dem og spurte dem.

  • Luk 20:1
    70%

    1En dag mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte det gode budskap, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.

  • Matt 21:1-3
    3 vers
    70%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted,

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen foran dere, og straks vil dere finne et esel bundet der, og en fole med det. Løs dem og før dem til meg.

    3Og hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: Herren har bruk for dem. Og straks vil han sende dem.

  • Mark 14:16
    70%

    16Disiplene gikk av sted og kom til byen, og fant det slik som han hadde sagt dem. Og de forberedte påskemåltidet.

  • Matt 21:23
    69%

    23Da han kom inn i tempelet og lærte der, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet?

  • Luk 21:38
    69%

    38Og tidlig om morgenen kom hele folket til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    68%

    1Det var påskehøytid, og de usyrede brøds dager var om to dager. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og drepe ham.

    2De sa: «Ikke i høytiden, for at folket ikke skal gjøre opprør.»

  • Mark 12:41
    68%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelens offerkiste og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike la mye.

  • Apg 6:12
    68%

    12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.

  • Apg 24:12
    68%

    12De fant meg ikke diskutere med noen eller samle en folkemengde verken i tempelet, i synagogene eller i byen.

  • Luk 19:30
    68%

    30og sa: 'Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Når dere kommer dit, skal dere finne et eselføl som står bundet, og som ingen noen gang har sittet på. Løs det og før det hit.'

  • Matt 24:1
    68%

    1Da Jesus gikk ut fra tempelet, kom disiplene hans til ham for å vise ham bygningene til tempelet.

  • Luk 22:13
    68%

    13De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

  • Joh 7:14
    68%

    14Men midt under høytiden gikk Jesus opp til tempelet og begynte å undervise.

  • Mark 9:14
    67%

    14Da de kom til disiplene, så de en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Joh 2:19
    67%

    19Jesus svarte dem: 'Riv ned dette templet, og på tre dager skal jeg reise det opp igjen.'

  • Joh 12:12
    67%

    12Dagen etter hørte folkemengden som hadde kommet til festen, at Jesus kom til Jerusalem.

  • Luk 19:35
    67%

    35Så førte de det til Jesus, la kappene sine på føllet og hjalp Jesus opp på det.

  • Luk 21:5
    67%

    5Da noen snakket om tempelet og de vakre steinene og gavene som prydet det, sa han:

  • Mark 14:58
    67%

    58«Vi har hørt ham si: ’Jeg skal rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet som ikke er bygd med hender.’»

  • Mark 14:49
    67%

    49Dag etter dag var jeg hos dere og underviste i templet, og dere grep meg ikke. Men dette er skjedd for at Skriftene skulle bli oppfylt.»

  • Luk 21:1
    67%

    1Da han så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.