Johannes 5:45

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Det er én som anklager dere, Moses, han som dere har satt deres håp til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:17-29 : 17 Se, du kalles en jøde, og du stoler på loven, og du roser deg av Gud, 18 og du kjenner hans vilje og prøver det som er annerledes, fordi du er undervist i loven. 19 Og du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke, 20 en oppdrager for de uforstandige, en lærer for spedbarn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven. 21 Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudsbilder, plyndrer du templer? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For på grunn av dere blir Guds navn spottet blant hedningene, som det står skrevet. 25 For omskjærelse har verdi hvis du holder loven, men hvis du er en overtredelse av loven, har din omskjærelse blitt til en forhud. 26 Hvis derfor den uomskårne holder lovens krav, skal ikke hans mangel på omskjærelse regnes som omskjærelse? 27 Og den som er uomskåret i sin natur, men holder loven, skal dømme deg som ved den skriftlig nedtegnede lov og omskjærelse bryter loven. 28 For det er ikke den som er utvendig jøde som virkelig er jøde, heller ikke er den som er utvortes i kjødet omskjærelse. 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse er i Ånden, ikke i bokstaven, den som får ros, ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli skylder for Gud. 20 Derfor kan intet menneske bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Joh 9:28-29 : 28 De hånte ham og sa: «Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses! 29 Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»
  • Rom 2:12 : 12 For alle som syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven. Og alle som syndet under loven, skal dømmes ved loven.
  • Rom 7:9-9 : 9 Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, fikk synden liv, 10 og jeg døde. Og budet som skulle være til liv, viste seg å være til død for meg. 11 For synden, som tok anledning av budet, bedro meg og drepte meg ved det. 12 Så er da loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt. 13 Er da det gode blitt til død for meg? Langt derifra! Men synden, for at den skulle vise seg som synd, virket død i meg ved det gode, slik at synden skulle bli overmåte syndig ved budet. 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.
  • Rom 10:5-9 : 5 For Moses skriver om den rettferdigheten som kommer av loven: 'Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.' 6 Men rettferdigheten av troen sier: 'Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen?' (det vil si å hente Kristus ned) 7 eller 'Hvem skal stige ned i avgrunnen?' (det vil si å hente Kristus opp fra de døde). 8 Men hva sier den? 'Ordet er deg nær, i din munn og i ditt hjerte', det vil si troens ord som vi forkynner. 9 For dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud oppreiste ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.
  • 2 Kor 3:7-9 : 7 Hvis tjenesten som førte til død, med bokstaver skrevet på steintavler, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på ansiktet til Moses på grunn av herligheten i hans ansikt, som ble borte, 8 hvor mye mer skal ikke da Åndens tjeneste være i herlighet? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, mye mer overflødig i herlighet er rettferdighetens tjeneste. 10 For det som ble herliggjort, har ingen herlighet nå i forhold til den overveldende herlighet. 11 Hvis det som skulle bli borte var med herlighet, mye mer er det som består i herlighet.
  • Gal 3:10 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder fast på alt det som er skrevet i lovboken og gjør det.'
  • Matt 19:7-8 : 7 De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi skilsmissebrev og sende henne bort?» 8 Han sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • Joh 7:19 : 19 Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?
  • Joh 8:5-6 : 5 I loven befalte Moses oss at slike skal steines. Hva sier du? 6 Dette sa de for å prøve ham, så de kunne anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.
  • Joh 8:9 : 9 Da de hørte dette, gikk de bort én etter én, begynner med de eldste. Og Jesus ble alene igjen med kvinnen som sto der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:46-47
    2 vers
    82%

    46For hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han skrev om meg.

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Joh 5:42-44
    3 vers
    75%

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

    43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?

  • Joh 5:36-40
    5 vers
    73%

    36Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes: For de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre, og som jeg gjør, de vitner om at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse.

    38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener dere har evig liv i dem; og nettopp de vitner om meg.

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære; men den som søker hans ære som sendte ham, han er sann, og ingen urett er i ham.

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?

  • Joh 8:45-46
    2 vers
    72%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?

  • Joh 6:32
    70%

    32Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

  • Joh 12:44-45
    2 vers
    70%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 8:53-55
    3 vers
    69%

    53Er du større enn vår far Abraham, som er død? Profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?

    54Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet. Min Far ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.

  • Joh 8:37-38
    2 vers
    69%

    37Jeg vet at dere er Abrahams ætt. Men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke finner rom hos dere.

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; dere gjør det dere har hørt fra deres far.

  • Joh 8:5-6
    2 vers
    69%

    5I loven befalte Moses oss at slike skal steines. Hva sier du?

    6Dette sa de for å prøve ham, så de kunne anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.

  • Joh 8:40-41
    2 vers
    69%

    40Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt sannheten til dere, den jeg har hørt fra Gud. Slikt har ikke Abraham gjort.

    41Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.

  • Joh 9:28
    69%

    28De hånte ham og sa: «Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses!

  • Joh 10:36-38
    3 vers
    69%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og vite at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 8:13
    69%

    13Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.

  • Joh 5:31-32
    2 vers
    68%

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnemål ikke sant.

    32En annen vitner om meg, og jeg vet at vitnemålet han gir om meg, er sant.

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    68%

    18Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    68%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.

  • Joh 5:23
    68%

    23for at alle skal ære Sønnen slik de ære Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 10:25
    68%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 8:49-50
    2 vers
    68%

    49Jesus svarte: Jeg har ingen ond ånd, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

    50Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

  • Apg 7:37
    67%

    37Dette er den Moses som sa til Israels barn: 'Gud skal oppreise for dere en profet som meg fra deres brødre.'

  • Apg 7:52
    67%

    52Hvem av profetene ble ikke forfulgt av deres fedre? De drepte de som forutsa den Rettferdige som nå dere har forrådt og myrdet.

  • Joh 15:25-26
    2 vers
    67%

    25Men dette er for at det ordet skal bli oppfylt som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.

    26Når Talsmannen kommer, som jeg skal sende dere fra Faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, da skal han vitne om meg.

  • Joh 6:36
    67%

    36Men som jeg har sagt dere, ser dere meg, og likevel tror dere ikke.

  • Joh 8:24
    67%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.

  • Apg 3:22
    67%

    22Moses sa nemlig til forfedrene: ‘En profet som meg skal Herren deres Gud oppreise for dere av deres egne brødre. Ham skal dere høre på i alt han sier til dere.

  • Joh 15:23
    67%

    23Den som hater meg, hater også min Far.

  • Joh 7:22
    66%

    22Moses har derfor gitt dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra fedrene), og dere omskjærer et menneske på sabbaten.