Judas' brev 1:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dette er de som klager, misfornøyde med sine lyster, som lever etter sine egne begjæringer; deres munn taler hovmodige ord, mens de smigrer mennesker for fordel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:10 : 10 Spesielt de som følger kjødet i uren lyst og forakter autoritet. Disse er frekke og selvsikre, de skjelver ikke av å spotte de herlige skapningene.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten knurr og tvil,
  • 1 Kor 10:10 : 10 Murmur heller ikke, slik noen av dem murret og ble ødelagt av ødeleggeren.
  • Jud 1:18 : 18 hvordan de fortalte dere at det i de siste tider skal være spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster.
  • Gal 5:16 : 16 Jeg sier: Vandre i Ånden, og dere skal slett ikke fullføre kjødets begjær.
  • Gal 5:24 : 24 De som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
  • 1 Tess 4:5 : 5 Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.
  • 1 Tim 6:5 : 5 Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.
  • 2 Tim 4:3 : 3 For det skal komme en tid da folk ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, for å få sine ører klødd.
  • Jak 1:14-15 : 14 Hver enkelt blir fristet når han blir dratt og lokket av sitt eget begjær. 15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er moden, føder den død.
  • Jak 2:1-9 : 1 Mine brødre, dere må ikke holde troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med partiskhet. 2 For hvis det kommer inn i deres forsamling en mann med gullring og fine klær, og en fattig mann i skitne klær også kommer inn, 3 og dere ser på han som bærer de fine klærne og sier til ham, 'Sett deg her på et godt sted,' og sier til den fattige, 'Stå der,' eller 'Sett deg ved mine føtter,' 4 har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker? 5 Hør, mine elskede brødre: har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til det riket som han har lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene? 7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som er nevnt over dere? 8 Dersom dere virkelig oppfyller den kongelige lov ifølge Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere rett. 9 Men hvis dere viser partiskhet, begår dere synd og blir avslørt av loven som overtredere.
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger om å avstå fra de kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. Disse vil på en listig måte innføre ødeleggende vranglære og til og med fornekte Herren som kjøpte dem. De vil bringe over seg selv en rask tilintetgjørelse. 2 Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet. 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.
  • 2 Pet 3:3 : 3 Først må dere vite dette: I de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster,
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og å overbevise alle ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ting som ugudelige syndere har talt mot ham.»
  • Luk 5:30 : 30 Fariseerne og deres skriftlærde knurret og sa til disiplene: "Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?"
  • Luk 15:2 : 2 Fariseerne og de skriftlærde klaget og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem.'
  • Luk 19:7 : 7 Alle som så det, murret og sa: 'Han går inn som gjest hos en syndig mann.'
  • Joh 6:41 : 41 Jødene begynte da å murr mellom seg fordi han sa: "Jeg er brødet som er kommet ned fra himmelen."
  • Joh 6:61 : 61 Jesus visste i sitt hjerte at hans disipler murret over dette, og sa til dem: "Tar dette anstøt fra dere?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:17-19
    3 vers
    79%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

    18hvordan de fortalte dere at det i de siste tider skal være spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster.

    19Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.

  • 2 Pet 2:10
    75%

    10Spesielt de som følger kjødet i uren lyst og forakter autoritet. Disse er frekke og selvsikre, de skjelver ikke av å spotte de herlige skapningene.

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.

  • Jud 1:15
    74%

    15for å holde dom over alle og å overbevise alle ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ting som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • Rom 1:29-31
    3 vers
    74%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere,

    30baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i onde ting, ulydige mot foreldre,

    31uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, ubarmhjertige.

  • Jud 1:8
    74%

    8På samme måte forurenser også disse drømmere kjødet, forakter myndighet og spotter herligheter.

  • Jud 1:4
    73%

    4For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • Jud 1:10-13
    4 vers
    73%

    10Men disse spotter det de ikke forstår, og det de, som naturlige dyr, forstår instinktivt, ødelegger dem.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, og har gått i villfarelsen til Bileam for lønn, og har gått til grunne i Koras opprør.

    12Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, når de uten frykt fester sammen med dere, mens de gjeter bare seg selv. Skyer uten vann, båret omkring av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprotet;

    13Vilde havets bølger, som skummer opp sin egen skam; villedende stjerner, som mørkets dyp er beredt for til evig tid.

  • 1 Tim 6:4-5
    2 vers
    73%

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker.

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    73%

    2For menneskene skal være egenkjærlige, pengegriske, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

    3uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, ville, uten kjærlighet til det gode,

    4forrædere, hensynsløse, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud.

  • Fil 2:14
    72%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    72%

    10For det er mange opprørske mennesker, tomme pratmakere og bedragerske sinn, særlig de som kommer fra omskjærelsen.

    11Disse må stoppes, for de forleder hele familier ved å lære det som ikke er tillatt, for egen skammelig vinnings skyld.

  • 2 Pet 2:12-14
    3 vers
    72%

    12Men disse, som er som ufornuftige dyr av naturen, født til å fanges og ødelegges, spotter det de ikke forstår, og skal utsettes for den samme ødeleggelsen som de.

    13De skal få lønn for sin urettferdighet. De betrakter dagens nytelser som en glede, er flekker og mangler, og velter seg i sine egne svik mens de fester sammen med dere.

    14Deres øyne er fulle av utroskap og aldri tilfreds med synd. De forfører ustabile sjeler, har hjerter trent i grådighet, og er barn under forbannelse.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    71%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne lyster. Med glatte ord og smiger narrer de hjertene til de godtroende.

  • 1 Tim 1:6
    71%

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10horkarer, menn som ligger med menn, menneskerøvere, løgnere, menedere, og hva ellers som strider mot den sunne lære.

  • Rom 3:14
    70%

    14«Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.»

  • 2 Pet 3:3
    70%

    3Først må dere vite dette: I de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster,

  • 1 Kor 10:10
    69%

    10Murmur heller ikke, slik noen av dem murret og ble ødelagt av ødeleggeren.

  • Jak 5:9
    69%

    9Bli ikke trette av hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    69%

    16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos,

  • Fil 1:16
    69%

    16De som forkynner Kristus av misunnelse og strid, gjør det ikke av oppriktighet, men tror de kan øke byrden av mine lenker ved å gjøre det.

  • Tit 3:3
    69%

    3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Tit 1:16
    68%

    16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og ute av stand til å gjøre noe godt.

  • Joh 6:43
    68%

    43Jesus svarte og sa til dem: "Klag ikke innbyrdes.

  • Jak 3:14
    68%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Rom 2:8
    68%

    8Men vrede og harme til dem som er selvhevdende, ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten.