Titusbrevet 1:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For det er mange opprørske mennesker, tomme pratmakere og bedragerske sinn, særlig de som kommer fra omskjærelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:6 : 6 Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.
  • Apg 11:2 : 2 Da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de omskårne å kritisere ham,
  • Apg 15:1 : 1 Noen som kom ned fra Judea, underviste brødrene og sa: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter skikken til Moses, kan dere ikke bli frelst.'
  • Apg 15:24 : 24 'Vi har hørt at noen fra oss har uroliget dere med ord, forstyrrende deres sjeler, ved å si at dere må omskjæres og holde Loven - noe vi ikke har pålagt dem.'
  • Apg 20:29 : 29 Jeg vet at etter min avskjed vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken.
  • Rom 16:17-18 : 17 Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem. 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne lyster. Med glatte ord og smiger narrer de hjertene til de godtroende.
  • 2 Kor 11:12-15 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss. 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som gir seg ut for å være Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over, for Satan selv later seg som en lysets engel. 15 Derfor er det heller ikke noe merkelig om hans tjenere også later seg som rettferdighetens tjenere; deres ende skal være etter deres gjerninger.
  • Gal 1:6-8 : 6 Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium. 7 Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium. 8 Men selv om vi eller en engel fra himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, han være forbannet.
  • Gal 2:4 : 4 Dette var på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.
  • Gal 3:1 : 1 Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke adlyder sannheten? Jesus Kristus ble klart fremstilt for dere som korsfestet.
  • Gal 4:17-21 : 17 De er nidkjære for dere, men ikke på en god måte. De vil utestenge dere, for at dere skal være nidkjære for dem. 18 Det er godt å være nidkjær for det gode alltid, og ikke bare når jeg er til stede hos dere. 19 Mine barn, som jeg igjen føder i smerte inntil Kristus formes i dere, 20 jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre min tone, for jeg er i villrede med dere. 21 Si meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke hva loven sier?
  • Gal 5:1-4 : 1 For den frihet som Kristus har frigjort oss med, stå fast i den, og bli ikke igjen underlagt et åk av slaveri. 2 Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe. 3 Og igjen vitner jeg for enhver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven. 4 Dere som søker rettferdiggjøring i loven, er frarevet Kristus; dere har falt ut av nåden.
  • Ef 4:14 : 14 For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,
  • Fil 3:2-3 : 2 Se opp for hundene, se opp for de onde arbeiderne, og se opp for den falske omskjærelsen. 3 For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de skal tro løgnen, 12 slik at alle de kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten.
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt, 4 er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker. 5 Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.
  • 2 Tim 4:4 : 4 Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener at han er from, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrager han sitt hjerte. Hans fromhet er forgjeves.
  • 2 Pet 2:1-2 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. Disse vil på en listig måte innføre ødeleggende vranglære og til og med fornekte Herren som kjøpte dem. De vil bringe over seg selv en rask tilintetgjørelse. 2 Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Barn, det er den siste time. Og som dere har hørt at Antikrist kommer, allerede nå er det mange antikrister. Derfor vet vi at det er den siste time.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke på enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud; for mange falske profeter er gått ut i verden.
  • Åp 2:6 : 6 Men dette har du: Du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg også hater.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen få ting imot deg. Du har der mennesker som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snare for Israels barn, slik at de åt avgudsoffer og drev hor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    11Disse må stoppes, for de forleder hele familier ved å lære det som ikke er tillatt, for egen skammelig vinnings skyld.

    12En av dem, deres egen profet, har sagt: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr og late mager.'

    13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem skarpt, så de kan bli sunne i troen,

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

    15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er tilsølt.

  • 76%

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

    7De vil bli lærere av loven, men forstår verken det de sier eller det de med sikkerhet hevder.

  • 9Han må holde fast ved det troverdige ordet i samsvar med læren, slik at han er i stand til å oppmuntre ved den sunne lære og motbevise dem som sier imot.

  • 10horkarer, menn som ligger med menn, menneskerøvere, løgnere, menedere, og hva ellers som strider mot den sunne lære.

  • 2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • 71%

    16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos,

  • 71%

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker.

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • 16Dette er de som klager, misfornøyde med sine lyster, som lever etter sine egne begjæringer; deres munn taler hovmodige ord, mens de smigrer mennesker for fordel.

  • 7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist.

  • 30Ja, blant dere selv skal det oppstå menn som fører vranglære for å dra disiplene etter seg.

  • 18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.

  • 4For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • 70%

    10Men disse spotter det de ikke forstår, og det de, som naturlige dyr, forstår instinktivt, ødelegger dem.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, og har gått i villfarelsen til Bileam for lønn, og har gått til grunne i Koras opprør.

  • 70%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne lyster. Med glatte ord og smiger narrer de hjertene til de godtroende.

  • 9Men tåpelige spørsmål, slektsregistre, strid og krangling om loven, skal du unngå; for de er unyttige og tomme.

  • 70%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere,

    30baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i onde ting, ulydige mot foreldre,

  • 14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

  • 14Deres øyne er fulle av utroskap og aldri tilfreds med synd. De forfører ustabile sjeler, har hjerter trent i grådighet, og er barn under forbannelse.

  • 21Men de har fått høre at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moseloven, og at de ikke skal omskjære barna sine eller leve etter våre skikker.

  • 7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • 3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • 68%

    6For blant dem er de som sniker seg inn i hjemmene og fanger småkvinner, tynget av synder, drevet av mange slags begjær,

    7de som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.

  • 13Og samtidig lærer de å være late, og går rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og innblandende, og snakker om ting de ikke bør.

  • 68%

    12De som vil ha et godt skinn i kjødet, de tvinger dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For ikke engang de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • 28For det er ikke den som er utvendig jøde som virkelig er jøde, heller ikke er den som er utvortes i kjødet omskjærelse.

  • 2Se opp for hundene, se opp for de onde arbeiderne, og se opp for den falske omskjærelsen.

  • 24'Vi har hørt at noen fra oss har uroliget dere med ord, forstyrrende deres sjeler, ved å si at dere må omskjæres og holde Loven - noe vi ikke har pålagt dem.'

  • 4Dette var på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 10Spesielt de som følger kjødet i uren lyst og forakter autoritet. Disse er frekke og selvsikre, de skjelver ikke av å spotte de herlige skapningene.

  • 11For vi hører at noen av dere lever uansvarlig, uten å arbeide, men er opptatt med unyttige ting.

  • 4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • 12Jeg skulle ønske de som forvirrer dere, også ville kastrere seg selv.

  • 13Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.

  • 68%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av god vilje.

    16De som forkynner Kristus av misunnelse og strid, gjør det ikke av oppriktighet, men tror de kan øke byrden av mine lenker ved å gjøre det.

  • 13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som gir seg ut for å være Kristi apostler.

  • 22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, og bedra dere selv.

  • 4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.