2 Timoteusbrev 3:13
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.
Men onde mennesker og forførere skal bli verre og verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og svindlere skal bli verre og verre, som bedrar og blir bedra.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, og føre andre vill, mens de selv blir ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre; de vil bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fram til det verre, de farer vill og fører vill.
Men onde mennesker og forførere vil gå videre i ondskap, de fører vill og blir villedet.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.
But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Men onde Mennesker og Bedragere fare frem til det Værre; de forføre og forføres.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, de vil bedra og bli bedratt.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, ledende andre vill og blir selv villedet.
og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.
Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Onde og falske mennesker vil bli verre og verre, bedra og selv bli bedratt.
But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.
But the euell men and disceauers shal waxe worse and worse, disceauynge and beynge disceaued.
But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
But the euyll men and deceauers, shall waxe worse and worse, deceauyng and deceaued.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Men du, bli i det du har lært og er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,
12Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
1Men det var også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. Disse vil på en listig måte innføre ødeleggende vranglære og til og med fornekte Herren som kjøpte dem. De vil bringe over seg selv en rask tilintetgjørelse.
2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
3I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.
33Vær ikke villedet: 'Dårlig selskap ødelegger gode vaner.'
26Jeg skriver dette til dere om dem som prøver å lede dere vill.
1Men dette skal du vite: at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
2For menneskene skal være egenkjærlige, pengegriske, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
3uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, ville, uten kjærlighet til det gode,
4forrædere, hensynsløse, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud.
5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.
6For blant dem er de som sniker seg inn i hjemmene og fanger småkvinner, tynget av synder, drevet av mange slags begjær,
7de som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
8På samme måte som Jannes og Jambres satte seg imot Moses, slik setter også disse seg imot sannheten. De er mennesker med fordervet sinn og vraket i troen.
9Men de skal ikke ha fremgang. For deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også ble med de to andre.
20For hvis de, etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom erkjennelsen av Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget i dem og beseiret, er deres siste tilstand verre enn den første.
30Ja, blant dere selv skal det oppstå menn som fører vranglære for å dra disiplene etter seg.
18hvordan de fortalte dere at det i de siste tider skal være spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster.
13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som gir seg ut for å være Kristi apostler.
1Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, ved å vende sin oppmerksomhet mot forførende ånder og demoners lærdommer.
3Først må dere vite dette: I de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster,
16Det har han gjort i alle brevene sine når han taler om disse tingene, hvor det er noen vanskelig å forstå, som de uvitende og ustabile forvrenger, som også de øvrige Skriftene, til deres egen ødeleggelse.
17Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.
3La ingen på noen måte lure dere. For den dagen kommer ikke før frafallet har kommet først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, har blitt åpenbart.
13De skal få lønn for sin urettferdighet. De betrakter dagens nytelser som en glede, er flekker og mangler, og velter seg i sine egne svik mens de fester sammen med dere.
14Deres øyne er fulle av utroskap og aldri tilfreds med synd. De forfører ustabile sjeler, har hjerter trent i grådighet, og er barn under forbannelse.
10og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst.
11Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de skal tro løgnen,
22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, og bedra dere selv.
6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
11Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
12Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist.
8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.
4For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.
3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
3For det skal komme en tid da folk ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, for å få sine ører klødd.
4Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.
18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.
16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.
22For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å føre de utvalgte vill, om mulig.
3Men Herren er trofast, og han vil styrke dere og beskytte dere fra det onde.
9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare og mange tåpelige og skadelige lyster som kaster mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
10For det er mange opprørske mennesker, tomme pratmakere og bedragerske sinn, særlig de som kommer fra omskjærelsen.
14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,
29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere,