Apostlenes gjerninger 20:30

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Ja, blant dere selv skal det oppstå menn som fører vranglære for å dra disiplene etter seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For det skal komme en tid da folk ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, for å få sine ører klødd. 4 Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli klart at ikke alle er av oss.
  • Jud 1:4-9 : 4 For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus. 5 Jeg ønsker å minne dere, selv om dere en gang for alle vet dette, at Herren, etter å ha frelst en folk ut av landet Egypt, senere ødela de som ikke trodde. 6 Og de englene som ikke holdt fast ved sin høye stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dag. 7 Slik er også Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme måte som disse gav seg hen til seksuell umoral og fulgte fremmed kjøtt, satt til et eksempel ved å lide straffen av evig ild. 8 På samme måte forurenser også disse drømmere kjødet, forakter myndighet og spotter herligheter. 9 Men erkeengelen Mikael, da han i konflikt med djevelen stred om Moses' legeme, våget ikke å uttale en skammelig dom over ham, men sa: «Må Herren refse deg.» 10 Men disse spotter det de ikke forstår, og det de, som naturlige dyr, forstår instinktivt, ødelegger dem. 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, og har gått i villfarelsen til Bileam for lønn, og har gått til grunne i Koras opprør. 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, når de uten frykt fester sammen med dere, mens de gjeter bare seg selv. Skyer uten vann, båret omkring av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprotet; 13 Vilde havets bølger, som skummer opp sin egen skam; villedende stjerner, som mørkets dyp er beredt for til evig tid. 14 Enok, i den syvende generasjon fra Adam, profeterte også om disse, idet han sa: «Se, Herren kommer med sine titusener hellige, 15 for å holde dom over alle og å overbevise alle ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ting som ugudelige syndere har talt mot ham.» 16 Dette er de som klager, misfornøyde med sine lyster, som lever etter sine egne begjæringer; deres munn taler hovmodige ord, mens de smigrer mennesker for fordel.
  • Apg 11:26 : 26 og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. De samlet seg med menigheten i ett helt år og lærte en stor mengde mennesker. Det var i Antiokia disiplene først ble kalt kristne.
  • 1 Tim 1:19-20 : 19 i tro og med en god samvittighet. Noen har kastet fra seg denne gode samvittighet og har lidt skipbrudd på troen. 20 Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan for at de skal læres opp til å ikke spotte.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Og samtidig lærer de å være late, og går rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og innblandende, og snakker om ting de ikke bør.
  • 1 Tim 6:5 : 5 Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.
  • 2 Tim 2:17-18 : 17 Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos, 18 som har forlatt sannheten, ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
  • Apg 21:38 : 38 Er du ikke da egypteren som for en tid siden gjorde opprør og førte fire tusen sikari ut i ørkenen?»
  • 1 Kor 1:12-15 : 12 Dette sier jeg, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; og jeg av Apollos; og jeg av Kefas; og jeg av Kristus. 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Krispus og Gaius, 15 slik at ingen skulle si at jeg døpte dem til mitt eget navn.
  • Gal 6:12-13 : 12 De som vil ha et godt skinn i kjødet, de tvinger dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors. 13 For ikke engang de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.
  • Åp 2:6 : 6 Men dette har du: Du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg også hater.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. Disse vil på en listig måte innføre ødeleggende vranglære og til og med fornekte Herren som kjøpte dem. De vil bringe over seg selv en rask tilintetgjørelse. 2 Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet. 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.
  • Matt 23:15 : 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser omkring over land og vann for å vinne én proselytt, og når han blir vunnet, gjør dere ham til en sønn av gehennas dobbelt så ille som dere selv.
  • Matt 26:21-25 : 21 Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere kommer til å overgi meg.» 22 Da ble de veldig bedrøvet og begynte, en etter en, å spørre ham: «Det er vel ikke meg, Herre?» 23 Han svarte: «Den som dypper hånden sin i bollen sammen med meg, han vil overgi meg. 24 Menneskesønnen går bort som det står skrevet om ham, men ve det menneske som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var blitt født.» 25 Judas, han som skulle forråde ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, Rabbi?» Jesus sa til ham: «Du har sagt det.»
  • Apg 5:36-37 : 36 For en tid tilbake reiste Teudas seg og hevdet at han var noe, og omkring 400 menn sluttet seg til ham. Han ble drept, og alle som fulgte ham ble spredt og kom til intet. 37 Etter ham kom Judas fra Galilea i folketellingen tid, og han dro mange etter seg. Han gikk også til grunne, og alle som fulgte ham ble spredt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:29
    80%

    29Jeg vet at etter min avskjed vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    76%

    1Men det var også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. Disse vil på en listig måte innføre ødeleggende vranglære og til og med fornekte Herren som kjøpte dem. De vil bringe over seg selv en rask tilintetgjørelse.

    2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.

  • 1 Tim 4:1
    73%

    1Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, ved å vende sin oppmerksomhet mot forførende ånder og demoners lærdommer.

  • 2 Tim 3:13
    72%

    13Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.

  • Apg 20:31
    72%

    31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig med tårer formante hver eneste en av dere.

  • Matt 24:10-11
    2 vers
    71%

    10Mange skal da falle fra, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

    11Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.

  • 2 Kor 11:13
    71%

    13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som gir seg ut for å være Kristi apostler.

  • Gal 1:7
    71%

    7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    71%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne lyster. Med glatte ord og smiger narrer de hjertene til de godtroende.

  • 2 Tim 4:3-4
    2 vers
    71%

    3For det skal komme en tid da folk ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, for å få sine ører klødd.

    4Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    70%

    10For det er mange opprørske mennesker, tomme pratmakere og bedragerske sinn, særlig de som kommer fra omskjærelsen.

    11Disse må stoppes, for de forleder hele familier ved å lære det som ikke er tillatt, for egen skammelig vinnings skyld.

  • Matt 7:15
    70%

    15Vokt dere for de falske profetene! De kommer til dere i fåreklær, men innvendig er de glupske ulver.

  • 2 Pet 3:16-17
    2 vers
    70%

    16Det har han gjort i alle brevene sine når han taler om disse tingene, hvor det er noen vanskelig å forstå, som de uvitende og ustabile forvrenger, som også de øvrige Skriftene, til deres egen ødeleggelse.

    17Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.

  • 1 Tim 6:5
    70%

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • Jud 1:16-18
    3 vers
    69%

    16Dette er de som klager, misfornøyde med sine lyster, som lever etter sine egne begjæringer; deres munn taler hovmodige ord, mens de smigrer mennesker for fordel.

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

    18hvordan de fortalte dere at det i de siste tider skal være spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster.

  • 2 Tim 3:1
    69%

    1Men dette skal du vite: at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.

  • 1 Joh 2:26
    69%

    26Jeg skriver dette til dere om dem som prøver å lede dere vill.

  • Matt 10:17
    69%

    17Vokt dere for menneskene, for de vil utlevere dere til rådsherrer og piske dere i synagogene sine.

  • Luk 21:16
    69%

    16Dere skal bli forrådt til og med av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe.

  • 2 Tim 2:17-18
    2 vers
    68%

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos,

    18som har forlatt sannheten, ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.

  • Mark 13:22
    68%

    22For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å føre de utvalgte vill, om mulig.

  • Kol 2:4
    68%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • 2 Tim 3:5-6
    2 vers
    68%

    5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.

    6For blant dem er de som sniker seg inn i hjemmene og fanger småkvinner, tynget av synder, drevet av mange slags begjær,

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.

  • 1 Tim 1:6
    68%

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • Luk 21:8
    68%

    8Han svarte: «Pass på at dere ikke blir forledet. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.

  • Matt 24:24
    68%

    24For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, slik at de også kan føre de utvalgte vill, om det var mulig.

  • 1 Tess 2:15
    67%

    15som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og har forfulgt oss; de behager ikke Gud og er imot alle mennesker,

  • Jud 1:4
    67%

    4For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • Apg 13:40
    67%

    40Se derfor til at det ikke hender dere, det som er sagt hos profetene:

  • Jud 1:12
    67%

    12Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, når de uten frykt fester sammen med dere, mens de gjeter bare seg selv. Skyer uten vann, båret omkring av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprotet;

  • 1 Kor 11:19
    67%

    19For det må også være sekter blant dere, for at de som er godkjente, kan bli åpenbare blant dere.

  • Apg 5:37-38
    2 vers
    67%

    37Etter ham kom Judas fra Galilea i folketellingen tid, og han dro mange etter seg. Han gikk også til grunne, og alle som fulgte ham ble spredt.

    38Og nå sier jeg dere: Gå bort fra disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette verket er av mennesker, vil det falle fra hverandre.

  • Fil 1:15
    67%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av god vilje.

  • Mark 13:12
    67%

    12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Barn skal vende seg mot sine foreldre og få dem drept.

  • Mark 13:6
    67%

    6For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Messias', og de skal føre mange vill.