Lukas 14:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og ved time for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de innbudte: 'Kom, for nå er alt ferdig.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:1-4 : 1 Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine, og ga dem myndighet til å drive ut urene ånder og til å helbrede alle slags sykdommer og plager. 2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som kalles Taddeus; 4 Simon Overivrig og Judas Iskariot, som også forrådte ham.
  • Matt 11:27-29 : 27 Alt er overgitt meg av min Far; og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for. 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet; da skal dere finne hvile for deres sjeler.
  • Matt 22:3-4 : 3 Han sendte ut sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme. 4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, jeg har forberedt middagen min, oksene og de fete kvegene er slaktet og alt er klart. Kom til bryllupet.
  • Luk 3:4-6 : 4 slik det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En stemme som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette. 5 Hver dal skal fylles, og hvert fjell og hver haug skal senkes; det krokete skal bli rett, og de røffe veiene skal bli glatte. 6 Og alt kjøtt skal se Guds frelse.
  • Luk 9:1-5 : 1 Jesus kalte sammen sine tolv disipler og gav dem kraft og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer. 2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke. 3 Han sa til dem: Ta ingenting med på veien, verken stav, veske, brød eller penger, og ha heller ikke to kjortler hver. 4 I hvilket hus dere enn kommer inn, der skal dere bli, og derfra dra videre. 5 Dersom de ikke tar imot dere, gå da bort fra den byen og rist støvet av føttene deres, som et vitnesbyrd mot dem.
  • Luk 10:1-9 : 1 Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og sendte dem ut to og to foran seg til enhver by og sted hvor han selv skulle gå. 2 Han sa da til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.' 3 Gå nå! Se, jeg sender dere ut som lam midt blant ulver. 4 Ta ikke med pengepung, veske eller sandaler, og hils ikke på noen langs veien. 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.' 6 Og hvis det er en fredens sønn der, skal freden deres hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere. 7 Bli i det samme huset, spis og drikk det de gir; for en arbeider er verdt sin lønn. Gå ikke fra hus til hus. 8 Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som settes fram for dere. 9 Helbred de syke som er der, og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.' 10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut i gatene der og si, 11 'Til og med støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, børster vi av som et vitnesbyrd mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.' 12 Jeg sier dere: På den dag skal det være mer utholdelig for Sodoma enn for den byen.
  • Joh 7:37 : 37 På den siste dag, den store høytidsdagen, stod Jesus og ropte: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
  • Apg 2:38-39 : 38 Peter sa til dem: "Omvend dere, og la enhver av dere bli døpt på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den hellige ånds gave. 39 For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg."
  • Apg 3:24-26 : 24 Ja, og alle profetene fra Samuel og så mange som har talt, har også forkynt om disse dager. 25 Dere er profetenes barn og barn av den pakt som Gud opprettet med deres forfedre, idet han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.' 26 For dere først lot Gud sin tjener oppstå og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere bort fra deres ondskap.
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, barn av Abrahams slekt, og de blant dere som frykter Gud! Til oss er det sendt et budskap om denne frelse.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor, mine brødre, skal dere vite at ved ham forkynnes syndenes tilgivelse for dere. 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.
  • 2 Kor 5:18-6:1 : 18 Og alt er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forlikelsens tjeneste. 19 Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Så er vi sendebud for Kristus, som om Gud selv formante gjennom oss. På Kristi vegne ber vi: La dere forlike med Gud! 21 Han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet. 1 Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • Matt 3:1-9 : 1 I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken 2 og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær. 3 For dette er han som det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette. 4 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte om livet; maten hans var gresshopper og vill honning. 5 Da dro folket fra Jerusalem, hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham, 6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder. 7 Men da han så mange av fariseerne og sadduseerne komme til dåpen, sa han til dem: Giftslangers yngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede? 8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, 9 og ikke tro at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far! For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene. 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden. 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er mektigere enn jeg. Jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild. 12 Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen sin og samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    86%

    15En av de som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: 'Salig er den som får spise brød i Guds rike.'

    16Men han sa til ham: 'En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange.

  • Matt 22:2-5
    4 vers
    85%

    2Himmelens rike kan sammenlignes med en konge som gjorde bryllup for sin sønn.

    3Han sendte ut sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, jeg har forberedt middagen min, oksene og de fete kvegene er slaktet og alt er klart. Kom til bryllupet.

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk sine egne veier, den ene til sin åker, den andre til sin forretning.

  • Luk 14:18-24
    7 vers
    82%

    18Men de begynte alle som en å unnskylde seg. Den første sa til ham: 'Jeg har kjøpt en åker, og jeg må gå og se på den. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.'

    19En annen sa: 'Jeg har kjøpt fem par okser og skal ut og prøve dem. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.'

    20En tredje sa: 'Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.'

    21Da kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husherren vred og sa til tjeneren sin: 'Gå straks ut i byens gater og streder og før hit inn de fattige, vanføre, blinde og lamme.'

    22Tjeneren sa: 'Herre, det er gjort som du befalte, og det er fremdeles plass.'

    23Da sa herren til tjeneren: 'Gå ut på veiene og stiene og nød dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fullt.'

    24For jeg sier dere: Ingen av de mennene som var innbudt, skal smake av mitt gjestebud.

  • Matt 22:8-11
    4 vers
    81%

    8Så sa han til sine tjenere: Bryllupet står klart, men de inviterte var ikke verdige.

    9Gå derfor til veikryssene og inviter alle dere finner til bryllupet.

    10Og tjenere gikk ut til veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupshuset ble fullt av gjester.

    11Men da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann som ikke hadde bryllupsklær på.

  • Luk 14:7-10
    4 vers
    78%

    7Så begynte han å tale i en lignelse til de innbudte, da han merket hvordan de valgte de beste plassene, og sa til dem:

    8'Når du blir invitert til et bryllup, så sett deg ikke på den beste plassen. Noen mer hederlig enn deg kan være invitert,

    9og da kommer han som inviterte både deg og den andre og sier: 'Gi denne mannen plassen din.' Da vil du med skam måtte ta den nederste plassen.

    10Men når du blir invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, så når han som inviterte deg kommer, kan han si: 'Venn, flytt deg opp høyere.' Da vil du få ære for de som sitter til bords sammen med deg.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    75%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg til bords’?

    8Vil han ikke snarere si til ham: ’Gjør klar noe til kveldsmat for meg, bind opp om deg og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du selv spise og drikke?’

  • Luk 12:36-37
    2 vers
    74%

    36Og vær som mennesker som venter på sin herre når han vender tilbake fra bryllupet, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.

    37Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene dem og la dem sitte til bords, og han skal komme fram og tjene dem.

  • Matt 25:10
    74%

    10Mens de var borte for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare, gikk med ham inn til bryllupsfesten, og døren ble stengt.

  • Mark 14:14-17
    4 vers
    73%

    14Og si til husets herre hvor han går inn: «Mesteren sier: Hvor er spiserommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?»

    15Han vil vise dere en stor sal ovenpå, ferdig og møblert. Gjør i stand for oss der.»

    16Disiplene gikk av sted og kom til byen, og fant det slik som han hadde sagt dem. Og de forberedte påskemåltidet.

    17Da kvelden kom, kom han med de tolv.

  • Luk 15:26
    72%

    26Han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette var.

  • Luk 14:12-13
    2 vers
    72%

    12Deretter sa han også til mannen som hadde invitert ham: 'Når du gir en middag eller en fest, kall ikke dine venner, dine brødre, dine slektninger eller rike naboer, for de kan også invitere deg tilbake, og dermed få du gjengjeld.'

    13'Men når du gir et gjestebud, kall fattige, vanføre, lamme og blinde.

  • Luk 22:8-9
    2 vers
    72%

    8Og han sendte Peter og Johannes og sa: Gå og gjør i stand påskemåltidet for oss, så vi kan spise.

    9De spurte ham: Hvor vil du at vi skal gjøre i stand?

  • Matt 22:14
    71%

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Luk 22:11-14
    4 vers
    71%

    11Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?

    12Han vil vise dere en stor, innredet sal ovenpå. Gjør det klart der.

    13De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

    14Når tiden var inne, satte han seg til bords, og apostlene sammen med ham.

  • Matt 21:34
    71%

    34Da tiden for innhøstingen kom, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten.

  • Luk 12:40
    71%

    40Vær derfor også dere rede, for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter.

  • Luk 16:5
    71%

    5Han kalte til seg en etter en av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?

  • Luk 15:22
    71%

    22Men faren sa til tjenerne sine: 'Skynd dere! Ta fram den beste kledningen og gi ham den på. Sett en ring på hånden hans og sko på føttene hans.

  • Mark 12:2
    71%

    2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.

  • Matt 26:18
    70%

    18Han svarte: «Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær. Jeg vil holde påske hjemme hos deg med disiplene mine.»

  • Matt 25:6
    70%

    6Men ved midnatt lød et rop: 'Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.'

  • Matt 24:44
    70%

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 12:45
    70%

    45Men hvis denne tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre venter med å komme, og han begynner å slå tjenerne og tjenestejentene og å ete og drikke seg full,

  • Matt 18:23
    70%

    23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskapet med tjenerne sine.