Lukas 2:41

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem for påskefesten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 2:13 : 13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • Joh 6:4 : 4 Påsken, jødenes høytid, var nær.
  • Joh 11:55 : 55 Jødenes påske nærmet seg, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem helt til enden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:42-52
    11 vers
    89%

    42Da Jesus var tolv år gammel, dro de opp til festen, som de pleide.

    43Da de hadde fullført festdagene og vendte hjem, ble Jesus, barnet, igjen i Jerusalem uten at Josef og hans mor visste det.

    44De trodde han var med i reisefølget og gikk en dagsreise, og de begynte å lete etter ham blant slektninger og kjente.

    45Men da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

    46Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne og både hørte på dem og spurte dem.

    47Alle som hørte ham, undret seg meget over hans forstand og svar.

    48Da de så ham, ble de forundret, og hans mor sa til ham: Barnet mitt, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg med smerte.

    49Han sa til dem: Hvorfor lette dere etter meg? Visste dere ikke at jeg må være i min Fars hus?

    50Men de forstod ikke det han sa til dem.

    51Så ble han med dem ned, og kom til Nasaret, og var lydig mot dem. Hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.

    52Og Jesus vokste i visdom og alder og i velvilje hos Gud og mennesker.

  • Joh 2:12-13
    2 vers
    78%

    12Etter dette dro han ned til Kapernaum sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler, og de ble der få dager.

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 2:27-28
    2 vers
    77%

    27Han kom til tempelet, drevet av Ånden, og da foreldrene brakte Jesus-barnet inn for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

    28tok han barnet i armene sine og lovpriste Gud og sa:

  • Luk 2:39-40
    2 vers
    77%

    39Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

    40Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom. Og Guds nåde var over ham.

  • Luk 2:21-24
    4 vers
    74%

    21Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han blev unnfanget i mors liv.

    22Og da tiden var inne for deres renselse etter Moseloven, brakte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23slik det står skrevet i Herrens lov: Alt av mannkjønn som åpner morsliv, skal kalles hellig for Herren.

    24De skulle også ofre et par turtelduer eller to dueunger, slik det er foreskrevet i Herrens lov.

  • Matt 2:21
    71%

    21Josef stod opp, tok barnet og dets mor med seg og kom til Israels land.

  • Joh 5:1
    71%

    1Etter dette var det en av jødenes høytider, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 2:33
    70%

    33Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    70%

    55Jødenes påske nærmet seg, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg.

    56De lette etter Jesus, og mens de stod i tempelet, sa de til hverandre: «Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?»

  • Luk 4:16
    70%

    16Jesus kom til Nasaret, hvor han var vokst opp. På sabbatsdagen gikk han etter sin vane inn i synagogen og reiste seg for å lese.

  • Luk 1:80
    69%

    80Barnet vokste og ble sterkt i ånden. Han var i ødemarkene inntil den dagen han skulle stå fram for Israel.

  • Joh 6:4
    69%

    4Påsken, jødenes høytid, var nær.

  • Luk 22:1
    69%

    1¶ Høytiden for de usyrede brød nærmet seg, som kalles Påske.

  • Joh 4:45
    69%

    45Når han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt som han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de hadde også vært der.

  • Matt 2:14-15
    2 vers
    68%

    14Han sto opp, tok barnet og dets mor med seg om natten og dro til Egypt.

    15Der ble han til Herodes var død. Slik ble det som var sagt av Herren gjennom profeten oppfylt: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • Joh 7:10
    68%

    10Men når hans brødre hadde gått opp til høytiden, da dro også han opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.

  • Luk 2:3-4
    2 vers
    67%

    3Og alle dro av sted for å la seg innskrive, hver til sin by.

    4Josef dro da opp fra byen Nasaret i Galilea til Judea, til Davids by som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt.

  • Joh 12:12
    67%

    12Dagen etter hørte folkemengden som hadde kommet til festen, at Jesus kom til Jerusalem.

  • Joh 9:22
    67%

    22Foreldrene hans sa dette fordi de var redde for de jødiske lederne, som allerede hadde bestemt at den som erkjente at Jesus var Kristus, skulle bli utstøtt fra synagogen.

  • Luk 22:13
    66%

    13De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

  • Luk 1:23
    66%

    23Når tjenestedagene hans var over, dro han hjem.

  • Luk 2:6
    66%

    6Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

  • Mark 11:11
    66%

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og opp til templet. Han så seg rundt overalt, og da det var sent på dagen, dro han ut til Betania med de tolv disiplene.

  • Apg 1:12
    66%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

  • Joh 7:2
    66%

    2Jødenes høytid, løvhyttefesten, var nær.

  • Joh 4:43
    66%

    43Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Luk 2:17
    66%

    17Da de så det, fortalte de om det som var blitt sagt dem om dette barnet.

  • Luk 9:51
    66%

    51Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem med fast vilje til å dra dit.

  • Matt 2:8
    66%

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og undersøk nøye om barnet, og når dere har funnet det, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe det.