Lukas 4:11
Og på deres hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.'
Og på deres hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.'
og de skal bære deg på hendene, så du aldri støter foten mot noen stein."
og: De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot en stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot noen stein.
«og på hender skal de bære deg opp, så du ikke skal støte foten din mot en stein.»
og de skal bære deg på hender, så du ikke skal støte foten din mot stein.»
Og i deres hender skal de bære deg opp, så du ikke skal støte din fot mot en stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
Og de skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte din fot mot noen stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.»
Og med sine hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.'
Og med dem skal de bære deg opp, så du ikke ska slå foten mot en stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»
Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein."
'and they will lift You up in their hands so that You will not strike Your foot against a stone.'
og at de skulle bære dig paa Hænderne, paa det du ikke skal støde din Fod paa nogen Steen.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein."
And in their hands they shall lift you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
og: 'På sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.'"
og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'
Og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
og de skal bære deg på sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.
and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
and with their handes they shal holde the vp, that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
And in their handes they shall beare thee vp, that thou dasshe not thy foote at any tyme agaynst a stone.
And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på kanten av tempelmuren og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra.
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg.
5Da tok djevelen ham med til den hellige byen og satte ham på den ytterste kanten av tempelbygningen.
6Og han sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned, for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte foten mot en stein.'"
7Jesus sa til ham: "Det står også skrevet: 'Du skal ikke friste Herren din Gud.'"
12Jesus svarte ham: 'Det er også sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'
10Pass på at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.
11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
13Til hvilken av englene har Han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter'?
19Se, jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt. Ingenting skal skade dere.
9Og han sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."
13og lag rette stier for føttene deres, slik at det som er halt ikke går av ledd, men heller blir helbredet.