Markus 15:42

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Det var allerede blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:57-62 : 57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som også var en disippel av Jesus. 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme, og Pilatus beordret at det skulle gis til ham. 59 Josef tok legemet og svøpte det i et rent linklede. 60 Han la det i sin nye grav som han hadde hugget ut i berget, og rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort. 61 Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven. 62 Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus.
  • Luk 23:50-56 : 50 En mann ved navn Josef, som var medlem av rådet, en god og rettferdig mann 51 (som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling), fra Arimatea, en jødisk by, som ventet på Guds rike, 52 han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. 53 Han tok kroppen ned, viklet den i et linklede og la den i en grav, hogd ut i fjellet, hvor ingen enda var lagt. 54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg. 55 Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der. 56 Så vendte de tilbake og forberedte duftende urter og salver. På sabbaten hvilte de i samsvar med budet.
  • Joh 19:31 : 31 Det var forberedelsesdagen, og for at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten – for den sabbat var en stor sabbat – ba jødene Pilatus om at de korsfestedes ben måtte brytes og kroppene tas ned.
  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette, spurte Josef fra Arimatea – en disippel av Jesus, men i skjul av frykt for jødene – Pilatus om å få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom da og tok hans kropp. 39 Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også. Han hadde med seg en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund. 40 De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær sammen med de velluktende urtene, slik jødene har for skikk ved begravelse. 41 På stedet hvor Jesus ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt. 42 På grunn av jødenes forberedelsesdag og fordi graven var nær, la de Jesus der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:52-56
    5 vers
    84%

    52han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53Han tok kroppen ned, viklet den i et linklede og la den i en grav, hogd ut i fjellet, hvor ingen enda var lagt.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der.

    56Så vendte de tilbake og forberedte duftende urter og salver. På sabbaten hvilte de i samsvar med budet.

  • Joh 19:42
    79%

    42På grunn av jødenes forberedelsesdag og fordi graven var nær, la de Jesus der.

  • Matt 27:62
    78%

    62Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus.

  • Mark 15:43
    77%

    43kom Josef fra Arimatea, en ansett rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg inn til Pilatus og ba om å få Jesu kropp.

  • Matt 27:57-59
    3 vers
    76%

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som også var en disippel av Jesus.

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme, og Pilatus beordret at det skulle gis til ham.

    59Josef tok legemet og svøpte det i et rent linklede.

  • Joh 19:31
    74%

    31Det var forberedelsesdagen, og for at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten – for den sabbat var en stor sabbat – ba jødene Pilatus om at de korsfestedes ben måtte brytes og kroppene tas ned.

  • Mark 16:1-2
    2 vers
    74%

    1Etter sabbaten kjøpte Maria Magdalena, Maria Jakobs mor, og Salome krydder for å gå og salve ham.

    2Tidlig om morgenen på den første dagen i uken, mens solen gikk opp, kom de til graven.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    73%

    1Det var påskehøytid, og de usyrede brøds dager var om to dager. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og drepe ham.

    2De sa: «Ikke i høytiden, for at folket ikke skal gjøre opprør.»

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    73%

    16Disiplene gikk av sted og kom til byen, og fant det slik som han hadde sagt dem. Og de forberedte påskemåltidet.

    17Da kvelden kom, kom han med de tolv.

  • Mark 15:1
    73%

    1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Mark 15:41
    73%

    41de hadde fulgt ham og tjent ham da han var i Galilea. Mange andre kvinner som var kommet opp med ham til Jerusalem, var også der.

  • Joh 19:38-40
    3 vers
    72%

    38Etter dette, spurte Josef fra Arimatea – en disippel av Jesus, men i skjul av frykt for jødene – Pilatus om å få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom da og tok hans kropp.

    39Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også. Han hadde med seg en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.

    40De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær sammen med de velluktende urtene, slik jødene har for skikk ved begravelse.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    72%

    45Da han fikk vite det fra offiseren, ga han Jesu kropp til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned fra korset, svøpte ham i linkledet og la ham i en grav som var hogd ut i fjellet. Så rullet han en stein foran inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.

  • Matt 28:1
    72%

    1Men etter sabbaten, ved daggry den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

  • Luk 22:7
    71%

    7¶ Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet skulle slaktes.

  • Mark 14:12
    71%

    12På den første dag av de usyrede brøds høytid, da man slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå og forberede påskemåltidet for deg å spise?»

  • Joh 19:14
    71%

    14Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, deres konge!'

  • Matt 26:17
    71%

    17På den første dag av de usyrede brøds fest, kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?»

  • Matt 26:2
    70%

    2«Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt til å bli korsfestet.»

  • Mark 11:19
    70%

    19Da det ble kveld, dro Jesus og disiplene hans ut av byen.

  • Luk 24:1
    70%

    1På den første dagen i uken, tidlig om morgenen, kom de til graven og brakte med seg de krydderiene som de hadde forberedt, og noen av dem var sammen med dem.

  • Mark 11:11
    70%

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og opp til templet. Han så seg rundt overalt, og da det var sent på dagen, dro han ut til Betania med de tolv disiplene.

  • Luk 22:1
    70%

    1¶ Høytiden for de usyrede brød nærmet seg, som kalles Påske.

  • Joh 6:4
    70%

    4Påsken, jødenes høytid, var nær.

  • Luk 22:9
    70%

    9De spurte ham: Hvor vil du at vi skal gjøre i stand?

  • Joh 6:16
    70%

    16Da det ble kveld, gikk disiplene hans ned til sjøen,

  • Luk 21:37
    69%

    37Om dagen underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.

  • Matt 27:1
    69%

    1Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet.

  • Apg 1:12
    69%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

  • Matt 26:20
    69%

    20Da det ble kveld, satte han seg til bords med de tolv.

  • Joh 20:1
    69%

    1Tidlig om morgenen, den første dagen i uken, mens det fortsatt var mørkt, gikk Maria Magdalena til graven og så at steinen var tatt bort fra graven.

  • Mark 14:42
    69%

    42Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Luk 22:13
    69%

    13De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

  • Luk 13:10
    69%

    10Jesus underviste en sabbat i en av synagogene.

  • Matt 14:15
    69%

    15Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: 'Stedet er øde og timen er allerede sen; send folkemengden bort, så de kan gå til landsbyene og kjøpe seg mat.'

  • Mark 1:32
    69%

    32Da det ble kveld, og solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte.

  • Joh 12:12
    69%

    12Dagen etter hørte folkemengden som hadde kommet til festen, at Jesus kom til Jerusalem.