Matteus 10:36

NT, oversatt fra gresk Aug2024

En manns fiender skal være hans egne husfolk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:8 : 8 Peter sa til ham: 'Aldri i evighet skal du vaske mine føtter!' Jesus svarte: 'Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:33-35
    3 vers
    85%

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.

    34Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden. Jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd.

    35For jeg er kommet for å sette en mann opp mot sin far, en datter mot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor.

  • Luk 12:51-53
    3 vers
    79%

    51Tror dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.

    52For fra nå av skal det være fem i ett hus, delt mot hverandre; tre mot to og to mot tre.

    53De skal være splittet, far mot sønn og sønn mot far; mor mot datter og datter mot mor; svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.

  • Matt 10:21-22
    2 vers
    78%

    21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og bringe dem til døden.

    22Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 10:37
    77%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg.

  • Mark 13:12-13
    2 vers
    77%

    12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Barn skal vende seg mot sine foreldre og få dem drept.

    13Dere skal hates av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    75%

    25Lange folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:

    26'Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, kone, barn, brødre, søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.'

    27'Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.'

  • Luk 21:16-17
    2 vers
    75%

    16Dere skal bli forrådt til og med av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe.

    17Dere skal hates av alle for mitt navns skyld.

  • Matt 24:10
    73%

    10Mange skal da falle fra, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

  • Matt 12:48-50
    3 vers
    71%

    48Men han svarte og sa til den som talte til ham: 'Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?'

    49Så rakte han hånden ut mot sine disipler og sa: 'Se, min mor og mine brødre!

    50For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, min søster og min mor.'

  • Mark 3:25
    71%

    25Og hvis et hus er delt mot seg selv, kan det huset ikke bli stående.

  • Mark 10:29-30
    2 vers
    70%

    29Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller mor, eller far, eller barn, eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld,

    30uten at han skal få hundre ganger så mye nå i denne tiden, hus og brødre og søstre og mødre og barn og jorder, med forfølgelse, og i den kommende verden evig liv.

  • Luk 21:10
    70%

    10Så sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike,

  • Matt 5:43
    70%

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

  • Matt 12:25
    70%

    25Jesus visste hva de tenkte og sa til dem: 'Hvert rike som er kommet i strid med seg selv blir lagt øde, og hver by eller hvert hus som er i strid med seg selv kan ikke bli stående.

  • Luk 11:17
    69%

    17Men han visste deres tanker, og sa til dem: Hvert rike som er i strid med seg selv, legges øde. Og hus faller på hus.

  • Matt 12:30
    69%

    30Den som ikke er med meg er mot meg, og den som ikke samler med meg, han sprer.

  • Mark 3:33-35
    3 vers
    69%

    33Han svarte dem og sa: «Hvem er min mor og mine brødre?»

    34Han så rundt på dem som satt omkring ham og sa: «Se, her er min mor og mine brødre!

    35Den som gjør Guds vilje, er min bror og søster og mor.»

  • Luk 2:35
    69%

    35Ja, også ditt eget hjerte skal bli gjennomboret av et sverd. Slik skal mange hjertes tanker bli åpenbart.

  • Luk 6:27
    69%

    27Men til dere som hører dette, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Luk 10:6
    69%

    6Og hvis det er en fredens sønn der, skal freden deres hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Matt 10:25
    69%

    25Det er nok for disippelen å bli som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husherren for Beelsebul, hvor mye mer vil de ikke da kalle hans husfolk!

  • Luk 19:27
    68%

    27Men disse mine fiender, som ikke ville at jeg skulle være konge over dem, før dem hit og hugg dem ned for øynene mine.’

  • Luk 11:23
    68%

    23Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.

  • Matt 19:29
    68%

    29Alle som forlater hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller hustru, eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen og arve evig liv.

  • Luk 6:22
    68%

    22Salige er dere når menneskene hater dere, når de utestenger dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt, for Menneskesønnens skyld.

  • Luk 19:43
    68%

    43‘For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg på alle kanter.’

  • Matt 10:17
    68%

    17Vokt dere for menneskene, for de vil utlevere dere til rådsherrer og piske dere i synagogene sine.

  • Mark 10:10
    67%

    10Da de var hjemme igjen, spurte disiplene ham om dette igjen.