Matteus 21:46

NT, oversatt fra gresk Aug2024

De forsøkte å gripe ham, men fryktet folket fordi de holdt ham for å være en profet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:11 : 11 Folkemengden svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
  • Matt 21:26 : 26 Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folket, for alle mener at Johannes var en profet.
  • Luk 7:16 : 16 Alle ble grepet av frykt og priste Gud. De sa: «En stor profet har stått fram blant oss,» og: «Gud har gjestet sitt folk.»
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde innbudt Jesus så dette, sa han ved seg selv: «Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham – at hun er en synder.»
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om den, at dens gjerninger er onde.
  • Joh 7:40-41 : 40 Noen i folkemengden som hørte dette ordet, sa da: Dette er sannelig profeten. 41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal vel Kristus komme fra Galilea?
  • Apg 2:22 : 22 Israelitter, hør disse ord! Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud hos dere gjennom mektige gjerninger, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    80%

    19Overprestene og de skriftlærde prøvde å legge hånd på ham med det samme, men de fryktet folket. For de visste at han hadde fortalt denne lignelsen mot dem.

    20Så de holdt øye med ham og sendte spioner som skulle opptrå falskt som rettferdige, så de kunne fange ham i noen ord for å overgi ham til myndigheten og makten hos landshøvdingen.

  • Mark 12:12
    79%

    12De prøvde å gripe ham, men fryktet folkemengden, for de skjønte at han hadde sagt denne lignelsen mot dem. Så de lot ham være og gikk bort.

  • Mark 14:46
    78%

    46Da gikk de frem og la hånd på ham og arresterte ham.

  • Joh 7:44
    78%

    44Men noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Matt 21:45
    77%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.

  • Matt 14:5
    77%

    5Selv om han ønsket å drepe ham, fryktet han folket, for de mente at Johannes var en profet.

  • Luk 22:2
    77%

    2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.

  • Mark 11:18
    77%

    18De skriftlærde og overprestene hørte det og søkte etter en måte å få drept ham på, for de var redde for ham fordi hele folkemengden var slått av undring over hans lære.

  • Joh 7:30
    76%

    30De søkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Mark 11:32
    75%

    32Men hvis vi sier: Fra mennesker. - De fryktet folkemengden, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Matt 21:26
    75%

    26Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folket, for alle mener at Johannes var en profet.

  • Joh 10:39
    74%

    39De forsøkte da igjen å gripe ham, men han slapp bort fra deres hender.

  • Matt 21:11
    73%

    11Folkemengden svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.

  • Joh 11:57
    72%

    57Overprestene og fariseerne hadde gitt påbud om at hvis noen visste hvor han var, måtte de melde fra, så de kunne gripe ham.

  • Joh 7:32
    72%

    32Fariseerne hørte folkemengden mumle slike ting om ham. Og fariseerne og øversteprestene sendte tjenere for å gripe ham.

  • Matt 26:55
    72%

    55På samme tid sa Jesus til flokken: «Som mot en røver er dere kommet ut med sverd og stokker for å fange meg. Hver dag satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.

  • Luk 20:26
    72%

    26De kunne ikke fange ham i ord foran folket; og forbauset over hans svar, ble de stille.

  • Matt 26:5
    72%

    5Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli uro blant folket.»

  • Joh 8:20
    72%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelområdet, nær stedet der offerkistene sto, mens han underviste i templet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Luk 9:45
    71%

    45Men de skjønte ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke kunne forstå det. Og de torde ikke spørre ham om dette.

  • Mark 9:32
    71%

    32Men de forstod ikke ordet, og de var redde for å spørre ham.

  • Apg 6:12
    71%

    12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.

  • Luk 20:40
    71%

    40Og de våget ikke å spørre ham noe mer.

  • Joh 6:14-15
    2 vers
    71%

    14Da folket så det miraklet Jesus hadde gjort, sa de: "Dette er sannelig Profeten som skal komme til verden."

    15Da Jesus forsto at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen opp på fjellet, alene.

  • Joh 7:40
    71%

    40Noen i folkemengden som hørte dette ordet, sa da: Dette er sannelig profeten.

  • Joh 7:25
    70%

    25Noen av Jerusalems innbyggere sa derfor: Er ikke dette ham de søker å drepe?

  • Mark 14:2
    70%

    2De sa: «Ikke i høytiden, for at folket ikke skal gjøre opprør.»

  • Matt 22:33
    70%

    33Da folkemengden hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.

  • Luk 20:6
    70%

    6Men hvis vi sier, 'Fra mennesker,' vil hele folket steine oss, for de er overbeviste om at Johannes var en profet.”

  • Luk 20:1
    70%

    1En dag mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte det gode budskap, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.

  • Luk 7:16
    70%

    16Alle ble grepet av frykt og priste Gud. De sa: «En stor profet har stått fram blant oss,» og: «Gud har gjestet sitt folk.»

  • Matt 16:14
    70%

    14De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

  • Luk 19:48
    70%

    48men de kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet.

  • Matt 21:39
    70%

    39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Mark 3:21
    70%

    21Da hans slektninger hørte om det, gikk de ut for å ta hånd om ham, for de sa: «Han har mistet besinnelsen.»

  • Luk 11:54
    69%

    54for å fange ham i noe av det han sa, så de kunne anklage ham.

  • Joh 7:13
    69%

    13Likevel talte ingen åpenlyst om ham av frykt for jødene.

  • Matt 12:16
    69%

    16Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 21:15
    69%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn! Ble de forarget

  • Mark 14:48
    69%

    48Jesus spurte dem: «Har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg som om jeg var en røver?

  • Joh 11:47-48
    2 vers
    69%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.»

    48«Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.»

  • Joh 12:42
    69%

    42Likevel var det mange, også av lederne, som trodde på ham. Men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt fra synagogen.

  • Matt 22:41
    69%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Luk 22:49
    69%

    49De som var omkring ham, så hva som skulle skje, og sa: Herre, skal vi slå til med sverd?

  • Mark 6:20
    69%

    20For Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han meget forvirret, men han likte å høre på ham.

  • Apg 5:26
    69%

    26Da gikk kommandanten med tjenerne sine og hentet dem, men uten vold, for de fryktet at folket kunne steine dem.

  • Matt 22:15
    68%

    15Da gikk fariseerne og holdt råd for å fange ham i ord.