Johannes 11:47

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:3 : 3 Da samlet øversteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos øverstepresten som het Kaifas,
  • Joh 12:19 : 19 Fariseerne sa da til hverandre: Dere ser at dere ikke lykkes med noe? Se, hele verden løper etter ham.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, er skyldig for domstolen. Den som sier til sin bror, ‘Raka!’ (en fornærmelse), er skyldig for Rådet. Og den som sier, ‘Din tulling!’ er skyldig til helvetes ild.
  • Apg 4:5-6 : 5 Neste dag samlet rådsherrene, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem. 6 De var sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle som tilhørte øversteprestens slekt.
  • Apg 4:16-17 : 16 og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det. 17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem med at de aldri mer skal tale til noen i dette navnet.
  • Apg 4:27-28 : 27 For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre alt det din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
  • Apg 5:21 : 21 Når de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å undervise. Da overpresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele eldsterådet i Israel og sendte bud til fengselet for å få apostlene brakt inn.
  • Apg 5:24 : 24 Da templvokteren og overprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne ha skjedd.
  • Matt 27:1-2 : 1 Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet. 2 De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
  • Mark 14:1 : 1 Det var påskehøytid, og de usyrede brøds dager var om to dager. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og drepe ham.
  • Luk 22:2 : 2 Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
  • Joh 2:11 : 11 Dette, det første av Jesu tegn, gjorde han i Kana i Galilea. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
  • Joh 11:57 : 57 Overprestene og fariseerne hadde gitt påbud om at hvis noen visste hvor han var, måtte de melde fra, så de kunne gripe ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:48-50
    3 vers
    81%

    48«Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.»

    49En av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: «Dere forstår ingenting.»

    50«Dere innser ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne.»

  • Joh 11:57
    77%

    57Overprestene og fariseerne hadde gitt påbud om at hvis noen visste hvor han var, måtte de melde fra, så de kunne gripe ham.

  • Joh 11:45-46
    2 vers
    76%

    45Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett hva Jesus gjorde, trodde på ham.

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    76%

    15De befalte dem å gå ut av rådet, og de samtalte med hverandre

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

  • Joh 7:31-32
    2 vers
    76%

    31Mange av folket trodde på ham og sa: Når Kristus kommer, vil han vel gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?

    32Fariseerne hørte folkemengden mumle slike ting om ham. Og fariseerne og øversteprestene sendte tjenere for å gripe ham.

  • Matt 12:14
    76%

    14Men fariseerne gikk ut og gjorde opp råd mot ham om hvordan de kunne finne en måte å drepe ham på.

  • Joh 7:44-48
    5 vers
    75%

    44Men noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45Tjenerne kom derfor tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som sa til dem: Hvorfor har dere ikke ført ham hit?

    46Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mann.

    47Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført?

    48Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?

  • Matt 22:15
    73%

    15Da gikk fariseerne og holdt råd for å fange ham i ord.

  • Mark 11:27-28
    2 vers
    73%

    27De kom igjen til Jerusalem. Mens Jesus gikk omkring i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham

    28og sa: 'Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?'

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    73%

    18Derfor dro også folkemengden ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

    19Fariseerne sa da til hverandre: Dere ser at dere ikke lykkes med noe? Se, hele verden løper etter ham.

  • Mark 11:18
    73%

    18De skriftlærde og overprestene hørte det og søkte etter en måte å få drept ham på, for de var redde for ham fordi hele folkemengden var slått av undring over hans lære.

  • Matt 26:3
    73%

    3Da samlet øversteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos øverstepresten som het Kaifas,

  • Joh 12:10
    72%

    10Overprestene bestemte seg da for å drepe også Lasarus,

  • Luk 22:2
    72%

    2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.

  • Matt 22:41
    72%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Joh 9:16
    72%

    16Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Så det ble splid blant dem.

  • Luk 22:66
    72%

    66¶ Da dagen kom, samlet folkets eldste, både overprestene og de skriftlærde, seg og førte ham inn for sitt råd.

  • Joh 12:42
    72%

    42Likevel var det mange, også av lederne, som trodde på ham. Men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt fra synagogen.

  • Joh 7:11-12
    2 vers
    71%

    11Jødene lette derfor etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?

    12Og det var mye hvisking blant folket om ham; noen sa: Han er god. Andre sa: Nei, han villeder folket.

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    71%

    1En dag mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte det gode budskap, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.

    2De sa til ham: “Si oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?”

  • Mark 3:6
    71%

    6Fariseerne gikk da straks ut og rådslo med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få drept ham.

  • Apg 6:12
    71%

    12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.

  • Joh 7:25
    71%

    25Noen av Jerusalems innbyggere sa derfor: Er ikke dette ham de søker å drepe?

  • Mark 11:31-32
    2 vers
    70%

    31De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?'

    32Men hvis vi sier: Fra mennesker. - De fryktet folkemengden, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Joh 2:18
    70%

    18Da tok jødene til orde og sa til ham: 'Hvilket tegn kan du vise oss som beviser at du har myndighet til å gjøre dette?'

  • Mark 15:11
    70%

    11Men yppersteprestene egget opp folkemengden til å heller be om at Barabbas skulle løslates til dem.

  • Joh 6:30
    70%

    30De sa da til ham: "Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

  • Matt 27:20
    70%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

  • Mark 12:11
    70%

    11Dette er gjort av Herren, og det er underfullt i våre øyne.

  • Matt 21:23
    70%

    23Da han kom inn i tempelet og lærte der, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet?

  • Matt 12:38
    70%

    38Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne og sa: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.'

  • Mark 15:1
    70%

    1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Apg 5:24
    70%

    24Da templvokteren og overprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne ha skjedd.

  • Joh 9:40
    70%

    40Noen fariseere som var med ham, hørte dette og spurte: «Er vi også blinde?»

  • Matt 21:45
    70%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.

  • Joh 12:37
    70%

    37Selv om han hadde gjort så mange tegn for deres øyne, trodde de ikke på ham,