Matteus 24:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Om noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: Der er han!, så tro det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: «Pass på at dere ikke blir forledet. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.
  • Mark 13:21 : 21 Hvis noen da sier til dere: Se, her er Messias, eller: Se, der er han! - tro det ikke.
  • Luk 17:23-24 : 23 Og de skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke derhen og følg dem ikke! 24 For som lynet blinker og lyser fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
  • Joh 5:43 : 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:20-23
    4 vers
    95%

    20Om ikke Herren forkortet de dager, ville ingen bli frelst. Men for de utvalgtes skyld, som han har utvalgt, har han forkortet dagene.

    21Hvis noen da sier til dere: Se, her er Messias, eller: Se, der er han! - tro det ikke.

    22For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å føre de utvalgte vill, om mulig.

    23Vær på vakt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:24-27
    4 vers
    85%

    24For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, slik at de også kan føre de utvalgte vill, om det var mulig.

    25Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.

    26Om de da sier til dere: Se, han er i ørkenen!, gå ikke ut der; eller: Se, han er i de innerste rom!, så tro det ikke.

    27For som lynet kommer fra øst og skinner helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 17:21-23
    3 vers
    81%

    21det vil heller ikke sies: 'Her er det!' eller 'Der er det!' For se, Guds rike er midt iblant dere.»

    22Så sa han til disiplene: «Det skal komme dager da dere lengter etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

    23Og de skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke derhen og følg dem ikke!

  • Matt 24:4-6
    3 vers
    79%

    4Jesus svarte dem: Pass på at ingen fører dere vill.

    5For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal føre mange vill.

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

  • Luk 21:8-9
    2 vers
    79%

    8Han svarte: «Pass på at dere ikke blir forledet. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.

    9Når dere hører om kriger og opptøyer, la dere ikke skremme. Dette må skje først, men enden kommer ikke straks.»

  • Mark 13:5-7
    3 vers
    76%

    5Jesus begynte å tale til dem: Vokt dere, så ingen fører dere vill.

    6For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Messias', og de skal føre mange vill.

    7Når dere hører om kriger og rykter om kriger, bli ikke skremt. Dette må skje, men enden er ikke ennå.

  • Matt 24:10-11
    2 vers
    73%

    10Mange skal da falle fra, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

    11Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.

  • Matt 24:21-22
    2 vers
    73%

    21For da skal det bli en stor trengsel, så stor som det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller aldri mer skal bli.

    22Og dersom de dagene ikke ble forkortet, ville ingen bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene forkortes.

  • Matt 24:15-16
    2 vers
    72%

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (den som leser, han forstå det),

    16da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    71%

    42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43Men det forstår dere, at hvis husbonden visste i hvilken vakt natten tyven kom, ville han våke og ikke la sitt hus bli brutt inn i.

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • 2 Tess 2:3
    70%

    3La ingen på noen måte lure dere. For den dagen kommer ikke før frafallet har kommet først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, har blitt åpenbart.

  • Mark 13:14
    70%

    14Når dere ser ødeleggelsens styggedom, omtalt av profeten Daniel, stå der den ikke skal (la den som leser forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Apg 13:40
    70%

    40Se derfor til at det ikke hender dere, det som er sagt hos profetene:

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    70%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, rett utenfor døren.

    34Sannelig sier jeg dere, denne generasjonen skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Luk 22:67
    69%

    67De sa: Er du Kristus? Si oss det! Men han svarte: Om jeg sier dere det, vil dere ikke tro.

  • 1 Joh 4:1
    69%

    1Kjære, tro ikke på enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud; for mange falske profeter er gått ut i verden.

  • Mark 13:33
    69%

    33Vær på vakt, hold dere våkne, og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 24:25
    69%

    25Da sa han til dem: Dere dårer og trege til å tro alt det profetene har talt!

  • Matt 24:2
    69%

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Luk 12:40
    69%

    40Vær derfor også dere rede, for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter.

  • Matt 7:15
    69%

    15Vokt dere for de falske profetene! De kommer til dere i fåreklær, men innvendig er de glupske ulver.

  • Matt 25:13
    68%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 16:24
    68%

    24Da sa Jesus til disiplene sine: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.'

  • Matt 10:23
    68%

    23Når de forfølger dere i en by, flykt til den neste; for sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke ha kommet gjennom alle byene i Israel før Menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:30
    68%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle folkeslag på jorden skal sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Joh 10:37
    68%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

  • 2 Joh 1:7
    68%

    7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist.

  • Mark 13:37
    68%

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!

  • Mark 13:29
    67%

    29Slik skal dere også vite, når dere ser alt dette skje, at han er nær, rett ved døren.

  • Gal 1:7
    67%

    7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • Luk 24:7
    67%

    7at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og på den tredje dagen skulle han stå opp igjen?