Romerbrevet 14:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Matt 6:33 : 33 Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
  • 1 Kor 8:8 : 8 Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • 1 Kor 4:20 : 20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke forføre! Hverken de som lever i seksuell umoral, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller homofile, eller menn som ligger med menn,
  • Rom 8:6 : 6 Å tenke kjødelig betyr død, men å tenke åndelig betyr liv og fred.
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.»
  • Apg 13:52 : 52 Disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.
  • Fil 3:9 : 9 Og bli funnet i Ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer fra loven, men den som kommer gjennom troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud ved tro.
  • Kol 1:11 : 11 Blir styrket med all kraft, etter hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede.
  • Kol 2:16-17 : 16 La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat. 17 Disse ting er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristus.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • 1 Tess 2:12 : 12 formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
  • Matt 3:2 : 2 og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.
  • Luk 17:20-21 : 20 Da fariseerne spurte Jesus når Guds rike skulle komme, svarte han: «Guds rike kommer ikke på en måte som kan observeres; 21 det vil heller ikke sies: 'Her er det!' eller 'Der er det!' For se, Guds rike er midt iblant dere.»
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.»
  • Rom 5:1-5 : 1 Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, for vi vet at trengselen gir tålmodighet. 4 Og tålmodigheten gir prøvet sinnelag, og det prøvede sinnelaget gir håp. 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Fil 2:1 : 1 Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet,
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,
  • Rom 8:15-16 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd så dere på ny skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: 'Abba, Far!' 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær frimodige; jeg har overvunnet verden.
  • Apg 9:31 : 31 Så fikk menigheten ro over hele Judea, Galilea og Samaria. De ble bygd opp og levde i Herrens frykt, og ved Den Hellige Ånds hjelp vokste tallet på dem.
  • Luk 14:15 : 15 En av de som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: 'Salig er den som får spise brød i Guds rike.'
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    77%

    15For om din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den for hvem Kristus døde.

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

  • Rom 14:18-21
    4 vers
    77%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.

  • 1 Kor 4:20
    76%

    20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • Gal 5:21-23
    3 vers
    72%

    21Misunnelse, mord, fyll, festing, og lignende; om slike sier jeg dere på forhånd, som jeg også før har sagt: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.

    22Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,

    23Mildhet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.

  • Rom 8:8-10
    3 vers
    71%

    8De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, om Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men hvis Kristus er i dere, er vel kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Luk 17:20-21
    2 vers
    71%

    20Da fariseerne spurte Jesus når Guds rike skulle komme, svarte han: «Guds rike kommer ikke på en måte som kan observeres;

    21det vil heller ikke sies: 'Her er det!' eller 'Der er det!' For se, Guds rike er midt iblant dere.»

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    71%

    9for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Rom 14:3
    71%

    3Den som spiser bør ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser bør ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    71%

    4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

    6Å tenke kjødelig betyr død, men å tenke åndelig betyr liv og fred.

  • 1 Kor 8:8
    70%

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe.

  • Luk 22:18
    70%

    18For jeg sier dere at fra nå av skal jeg ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.

  • Ef 5:18
    70%

    18Og drikk dere ikke fulle på vin, som fører til utskeielse, men bli fylt av Ånden,

  • Rom 15:13
    70%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Kor 6:10-11
    2 vers
    70%

    10eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller utsugere, skal arve Guds rike.

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    70%

    13La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Fil 1:11
    70%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Luk 12:31
    70%

    31Søk derimot hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Mark 14:25
    69%

    25Sannelig sier jeg dere: Jeg skal aldri mer drikke av vintreets frukt før den dagen da jeg drikker den ny i Guds rike.»

  • Gal 5:16
    69%

    16Jeg sier: Vandre i Ånden, og dere skal slett ikke fullføre kjødets begjær.

  • Rom 6:14
    69%

    14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Kol 2:16
    69%

    16La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat.

  • Hebr 12:14
    69%

    14Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.

  • 1 Kor 10:31
    69%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Luk 14:15
    69%

    15En av de som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: 'Salig er den som får spise brød i Guds rike.'

  • Rom 5:1
    69%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 6:13
    69%

    13Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på både den ene og det andre. Kroppen er ikke for seksuell umoral, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • Luk 22:16
    69%

    16For jeg sier dere at jeg ikke skal spise det igjen før det har fått sin oppfyllelse i Guds rike.

  • Rom 1:17
    69%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som det står skrevet: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

  • Hebr 13:9
    69%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Jak 3:18
    68%

    18Rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.

  • Rom 14:13
    68%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller felle den dom at ingen av oss skal legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

  • Rom 8:1
    68%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Rom 12:2
    68%

    2Tilpass dere ikke til denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det velbehagelige og det fullkomne.

  • 2 Kor 1:24
    68%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • Rom 15:33
    68%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:7
    68%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.