1 Korinterbrev 9:24

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Vet dere ikke at alle løperne på stadion løper, men bare én får prisen? Løp slik at dere kan vinne!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:26 : 26 Derfor løper jeg ikke som uten mål. Jeg kjemper ikke som en som slår i luften.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synden som så lett omslutter oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss.
  • Fil 3:14 : 14 Jeg streber mot målet for seiersprisen i Guds kall ovenfra i Kristus Jesus.
  • Gal 2:2 : 2 Jeg dro dit etter en åpenbaring, og la frem for dem det evangeliet jeg forkynner blant folkeslagene, men spesielt i en privat samtale med dem som er ansett for å være ledere, for å sikre at jeg ikke løper, eller har løpt, forgjeves.
  • Fil 2:16 : 16 Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.
  • Åp 3:11 : 11 Jeg kommer snart! Hold fast på det du har, slik at ingen tar din krone.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krone i vente for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans åpenbarelse.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut i prøvelse, for når han er blitt prøvet, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Gal 5:7 : 7 Dere løp godt; hvem hindret dere i å adlyde sannheten?
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seieren, som fryder seg i ydmykhet og englenes tilbedelse, som tar standpunkt i det han ikke har sett, blottet for grunnløs stolthet, drevet av sitt kjødelige sinn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:25-27
    3 vers
    89%

    25Enhver som deltar i konkurranser er avholden i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

    26Derfor løper jeg ikke som uten mål. Jeg kjemper ikke som en som slår i luften.

    27Men jeg tvinger kroppen min og holder den i tømme, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.

  • 2 Tim 2:4-6
    3 vers
    79%

    4Ingen som er soldat, lar seg vikle inn i livets anliggender, for han ønsker å være til behag for den som har vervet ham.

    5Og skulle noen konkurrere, vil han ikke vinne seierskransen dersom han ikke konkurrerer etter reglene.

    6Den som arbeider som bonde, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Hebr 12:1
    75%

    1Derfor, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synden som så lett omslutter oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss.

  • Fil 3:11-17
    7 vers
    75%

    11slik at jeg om mulig kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg strekker meg etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det. Men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut mot det som er foran.

    14Jeg streber mot målet for seiersprisen i Guds kall ovenfra i Kristus Jesus.

    15Så mange som er modne, la oss tenke slik. Og hvis noen av dere tenker annerledes, skal Gud også åpenbare dette for dere.

    16La oss bare, så langt vi har nådd, leve etter denne regelen og tenke det samme.

    17Brødre, vær mine etterfølgere og se på dem som lever slik, ettersom dere har oss som eksempel.

  • 1 Kor 9:22-23
    2 vers
    72%

    22For de svake har jeg blitt svak for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt for i det minste å frelse noen.

    23Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

  • Gal 5:7
    71%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere i å adlyde sannheten?

  • 2 Joh 1:8
    69%

    8Vær på vakt, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, for dere vet at strevet deres ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

    8Nå ligger rettferdighetens krone i vente for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans åpenbarelse.

  • Fil 2:16
    69%

    16Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.

  • 1 Tim 4:8
    68%

    8For kroppslig trening er til liten nytte, men gudsfrykt er nyttig for alt, siden den har løfter både for det nåværende liv og for det som kommer.

  • 2 Kor 5:9
    67%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    67%

    10Eller sier han det ikke for vår skyld i det hele? For vår skyld er det skrevet, for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker bør også ha del i håpet om avlingen.

    11Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster det materielle fra dere?

  • 1 Kor 10:31
    67%

    31Enten dere spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    67%

    8Den som sår i sitt kjøtt skal høste fordervelse fra kjøttet, men den som sår i Ånden skal høste evig liv av Ånden.

    9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i den rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Pet 1:10
    67%

    10Derfor, brødre, strev desto mer etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikre. For hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble.

  • 1 Kor 9:19
    66%

    19For selv om jeg er fri og tilhører ingen, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne flere.

  • Fil 3:8
    66%

    8Og jeg regner faktisk alt som tap på grunn av den overveldende verdien av kunnskapen om Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg tapt alt, og jeg anser det som søppel for at jeg skal vinne Kristus,

  • Kol 3:24
    66%

    24Vit at fra Herren skal dere få arven som lønn; for dere tjener Herren Kristus.

  • Kol 1:29
    66%

    29For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    66%

    6Brødre, jeg har anvendt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere kan lære av oss og ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige til fordel for den ene mot den andre.

    7Hvem setter deg høyere enn andre? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

  • Hebr 6:12
    66%

    12Slik at dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • 2 Kor 9:6
    66%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår med velsignelser, skal også høste med velsignelser.

  • Rom 2:7
    66%

    7evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet;

  • 1 Kor 10:24
    66%

    24Ingen skal søke sitt eget, men heller hverandre.

  • 1 Kor 9:15
    65%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik i min sak. Jeg ville heller dø enn at noen skulle ta fra meg min anledning til å rose meg.

  • Fil 4:13
    65%

    13Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12Slik er det også med dere. Siden dere er ivrige etter de åndelige gaver, søk å ha dem så rikelig at det kan tjene til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Kor 10:33
    65%

    33Slik jeg også prøver å behage alle i alt, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.

  • 1 Tim 4:15
    65%

    15Gransk alt dette grundig; lev i dette, slik at alle kan se din fremgang.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • Fil 1:27
    65%

    27Bare før et liv som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, får høre om dere at dere står fast i én ånd, stridende sammen med én sjel for troen på evangeliet,

  • 2 Pet 1:8
    65%

    8For hvis disse tingene finnes i dere og øker, gjør de dere verken uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 1:12
    65%

    12Salig er den som holder ut i prøvelse, for når han er blitt prøvet, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Kol 1:10
    65%

    10så dere kan vandre verdig for Herren, fullt ut behagende ham, og bær rike frukter i alle gode gjerninger, voksende i kunnskapen om Gud,