1 Peters brev 2:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:31 : 31 La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg bort all skittenhet og overflod av ondskap, og ta med ydmykhet imot det plantede ordet, som er i stand til å frelse deres sjeler.
  • Jak 4:11 : 11 Snakk ikke nedsettende om hverandre, brødre. Den som taler mot en bror eller dømmer sin bror, taler mot loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som handler etter loven, men en dommer.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 1 Pet 3:10 : 10 For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Slik at dere ikke lenger skal leve den resterende tid i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.
  • Kol 3:5-8 : 5 Drep derfor de jordiske lemmene i dere: hor, urenhet, lidenskap, ond begjær, og grådighet, som er avgudsdyrkelse. 6 For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn. 7 I disse levde også dere en gang, da dere vandret i dem. 8 Men nå, kast bort alt dette: sinne, raseri, ondskap, baktalelse, og skammelig tale fra deres munn.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, bli ikke som barn i forstand, men vær som små barn med hensyn til ondskap; men i forstand, vær voksne.
  • 1 Tim 3:11 : 11 Deres hustruer må likeså være ærbare, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.
  • Tit 2:3 : 3 Slik også de eldre kvinnene; de skal være ærbare i sin opptreden, ikke baktalende, ikke avhengige av mye vin, men gode lærere,
  • Ef 4:22-25 : 22 Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster. 23 Bli fornyet i deres sinn og ånd, 24 og ifør dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet. 25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synden som så lett omslutter oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss.
  • Tit 3:3-5 : 3 For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre. 4 Men da vår Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelsen ikke kom på grunn av noen rettferdige gjerninger vi selv hadde gjort, men i henhold til hans miskunn, ved vasken av gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,
  • Matt 7:5 : 5 Hyklersk, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.
  • Matt 23:28 : 28 På samme måte ser dere rettferdige ut for menneskene utenpå, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.
  • Luk 6:42 : 42 Eller hvordan kan du si til din bror: ‘Bror, la meg ta ut flisen i øyet ditt,’ mens du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler! Ta først ut bjelken av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta ut flisen i din brors øye.
  • Rom 1:29 : 29 De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere,
  • Rom 13:12-13 : 12 Natten har avtatt, dagen er nær. La oss derfor legge vekk mørkets gjerninger og iføre oss lysets våpen. 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i fester og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 3:2-3 : 2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde, for dere var ennå ikke i stand til å ta imot det, og dere er det heller ikke nå. 3 Dere er nemlig fortsatt kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever dere ikke som mennesker?
  • 1 Pet 4:4 : 4 De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.
  • 1 Pet 2:22 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
  • Jak 3:16-17 : 16 For der sjalusi og stridslyst er, der er det også uorden og alt som er ondt. 17 Men den visdommen som er ovenfra, er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • Jak 4:5 : 5 Eller mener dere det er uten grunn Skriften sier: Med nidkjærhet lengter den Ånd som har tatt bolig i oss?
  • Jak 3:14 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.
  • 1 Pet 1:18-25 : 18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra deres tomme ferd, arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam. 20 Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld, 21 dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er i Gud. 22 Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte, 23 da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og evige ord. 24 For: All kjøtt er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av, 25 men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet som er forkynt for dere i evangeliet.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
  • Åp 14:5 : 5 Og i deres munn ble det ikke funnet svik; for de er uten feil for Guds trone.
  • 1 Kor 5:8 : 8 La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, ikke heller med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
  • Luk 11:44 : 44 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som skjulte graver, og folk som går over dem vet ikke det.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot ham og sa om ham: Se, en ekte israelitt, i ham er det ikke falskhet!
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje finne dere slik jeg ikke ønsker, og at dere skal finne meg slik dere ikke ønsker; at det kan være strid, misunnelse, sinne, intriger, baktalelse, sladder, hovmod og uorden.
  • Gal 5:21-26 : 21 misunnelse, drap, fyll, utskeielser, og lignende. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov. 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær. 25 Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre i Ånden. 26 La oss ikke bli tomme av ære, mens vi utfordrer og misunner hverandre.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår formaning kom ikke fra vilfarelse eller urenhet, og heller ikke med svik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:2
    84%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, slik at dere kan vokse i den til frelse.

  • Kol 3:7-9
    3 vers
    79%

    7I disse levde også dere en gang, da dere vandret i dem.

    8Men nå, kast bort alt dette: sinne, raseri, ondskap, baktalelse, og skammelig tale fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre, for dere har avkledd dere det gamle mennesket med dets gjerninger.

  • Ef 4:31
    79%

    31La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Derfor, legg bort all skittenhet og overflod av ondskap, og ta med ydmykhet imot det plantede ordet, som er i stand til å frelse deres sjeler.

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, slik at dere bedrar dere selv.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    74%

    7Vær selv et forbilde på gode gjerninger i alle ting; i undervisningen vær uforgjengelig, ærbar,

    8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • 1 Pet 1:22
    73%

    22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

    3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.

  • Ef 4:22
    73%

    22Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster.

  • 1 Pet 3:8-10
    3 vers
    73%

    8Til slutt, vær alle enig i sinnelag, medfølende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, vennlige,

    9og ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.

  • Ef 4:25
    72%

    25Legg derfor bort løgnen og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • 1 Pet 2:22
    72%

    22Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.

  • Rom 1:29
    72%

    29De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere,

  • 2 Pet 1:5
    70%

    5Derfor, ved å legge all iver til, hjelpe troen deres med dyden, og dyden med kunnskapen,

  • 1 Pet 1:14
    70%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.

  • Jak 3:17
    70%

    17Men den visdommen som er ovenfra, er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • 2 Tim 2:22
    70%

    22Flykt fra ungdommelige lyster, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Jak 3:14
    70%

    14Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • 2 Kor 4:2
    70%

    2Men vi har sagt fra oss de skammelige, skjulte tingene, uten å ferdes i listighet og uten å forfalske Guds ord. Ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.

  • 1 Tim 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

    6Noen har gått bort fra dette og har slått inn på tomt snakk.

  • 1 Tess 5:22
    70%

    22Hold dere unna enhver form for ondt.

  • 1 Pet 2:16
    70%

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Derfor, kjære venner, la oss rense oss fra all flekk av kropp og ånd, og fullføre hellighet i frykt for Gud.

  • Tit 2:10
    70%

    10Ikke stjele, men vise all god tro, for at de kan ære vår Frelsers lære i alle ting.

  • 2 Tim 2:16
    70%

    16Unngå gudløse og tomme prat, for de vil lede til mer ugudelighet.

  • 2 Pet 1:7
    70%

    7Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Brødre, bli ikke som barn i forstand, men vær som små barn med hensyn til ondskap; men i forstand, vær voksne.

  • 1 Pet 2:12
    70%

    12Lev et godt liv blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, gjennom de gode gjerningene de ser, kan prise Gud på besøkelsesdagen.

  • 1 Tess 2:3
    69%

    3For vår formaning kom ikke fra vilfarelse eller urenhet, og heller ikke med svik.

  • 1 Tim 4:2
    69%

    2Dette skjer ved hykleri fra dem som taler løgn, og som har brennmerket sin egen samvittighet.

  • Fil 2:15
    69%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds ulastelige barn midt blant en vrang og fordervet slekt, hvor dere stråler som lys i verden.

  • Ef 4:29
    69%

    29La ingen råtten tale gå ut av deres munn, men si det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • 1 Pet 3:16
    69%

    16Ha en god samvittighet, så når dere blir utsatt for onde rykter, skal de som snakker ondt om deres gode livsførsel i Kristus bli gjort til skamme.

  • Hebr 6:1
    69%

    1Derfor, når vi nå går bort fra de grunnleggende læresetningene om Kristus, la oss bevege oss mot fullkommenheten, uten å igjen legge grunnlaget omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk ordene som ble sagt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    69%

    14og ikke befatne seg med jødiske myter og bud om mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15For alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent, men både deres sinn og samvittighet er skitne.

  • 2 Pet 1:9
    69%

    9Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, ikke heller med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.

  • Rom 12:9
    69%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold dere til det gode.

  • Fil 1:10
    68%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere kan være rene og uten skyld til Kristi dag,

  • 2 Pet 2:14
    68%

    14Øynene deres er fulle av utroskap og umettelig synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter trent i griskhet. De er forbannelsens barn.