1 Peters brev 2:4
Kom til ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men hos Gud utvalgt og verdifull.
Kom til ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men hos Gud utvalgt og verdifull.
Kom til ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Når dere kommer til ham, den levende steinen, som av mennesker er forkastet, men for Gud er utvalgt og kostbar,
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og ærefull av Gud.
Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av menneskene, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Når dere kommer til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av mennesker, men er utsøkt og dyrebar for Gud,
Kom til ham som er den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
As you come to Him, the living Stone—rejected by people but chosen and precious to God—
Kom til Ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kommer til ham, den levende Steen, der vel blev forskudt af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Kom til ham, den levende stein, avvist av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Coming to Him as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God and precious,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Kom til ham, den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud, dyrebar.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud.
to whom ye come as vnto a livynge stone disalowed of men but chosen of god and precious:
Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.
To whome coming as vnto a liuing stone disalowed of men, but chosen of God and precious,
To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:
¶ To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
A Living Stone, a Chosen People So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Også dere, som levende steiner, bli bygd opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, Gud til behag ved Jesus Kristus.
6Derfor står det i Skriften: Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og verdifull, og den som tror på den, skal ikke bli til skamme.
7For dere som tror, er den dyrebar; men for dem som ikke tror: Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hovedhjørnestein.
8En stein til anstøt og en klippe til fall. De snubler fordi de ikke adlyder ordet, som også ble bestemt for dem.
9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til å eie for Gud, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
10Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
11Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger, hold dere unna de kjødelige lyster, som kjemper mot sjelen.
11Han er den stein som ble forkastet av dere byggmestre, men som ble hjørnestein.
2Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, slik at dere kan vokse i den til frelse.
3For dere har smakt at Herren er god.
10Har dere ikke lest dette skriftsted: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen?
17Men han så på dem og sa: "Hva betyr da dette som er skrevet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen.'
18Enhver som faller på denne stein skal knuses, men hvem den faller på skal den smuldre opp."
18For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra deres tomme ferd, arvet fra fedrene,
19men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.
20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,
21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er i Gud.
22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
23da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og evige ord.
19Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og tilhørige Guds husstand,
20bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er hjørnesteinen.
21I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.
22I ham blir også dere bygd opp sammen til en bolig for Gud i Ånden.
42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
32Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen;
33som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en klippe til fall. Men den som tror på ham skal ikke bli til skamme.»
1Peter, apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte fremmede i landflyktighet i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,
2etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og rensing med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli mangfoldiggjort.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,
10I henhold til den nåde Gud ga meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver enkelt må være forsiktig med hvordan han bygger videre.
11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.
12Men dersom noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle stener, tre, høy eller strå,
6I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,
7for at prøven av deres tro, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves med ild, kan finnes til lov, pris og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.
8Han som dere ikke har sett, men dere elsker; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
1Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved rettferdigheten fra vår Gud og Frelser Jesus Kristus,
25For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt om til deres sjele hyrde og vokter.
8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Dere ledere for folket og eldste i Israel,
14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.
44Den som faller på denne steinen, skal knuses, men hvis den faller på noen, vil den knuse ham.
17Dersom noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.
12Kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det skjer noe merkelig med dere.
4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.
28og det som er lavt i verden, og det som blir ringeaktet, det har Gud valgt, ja, det som ikke er, for å gjøre det som er, til intet,
11For på denne måten vil dere få en rikelig inngang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.
17Men dere, kjære, husk ordene som ble sagt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,
4For det har sneket seg inn noen mennesker, som lenge før har vært oppskrevet til denne dommen, ugudelige, som forvrenger vår Guds nåde til et skamløst liv og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.