3 Johannesbrev 1:9

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Jeg har skrevet noen ord til menigheten, men Diotrefes, som gjerne vil være den fremste blant dem, godtar oss ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet i en profets navn, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig mann i en rettferdig manns navn, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og enhver som gir bare et kaldt vannbeger til en av disse små i en disippels navn, sannelig, jeg sier dere: Han skal ikke miste sin lønn.
  • Matt 20:20-28 : 20 Så kom moren til Sebedeus' sønner til ham sammen med sønnene sine og falt ned for å be ham om noe. 21 Han sa til henne: Hva ønsker du? Hun sa: Si at disse to sønnene mine skal få sitte, den ene ved din høyre side og den andre ved din venstre, i ditt rike. 22 Men Jesus svarte dem: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke? De sa til ham: Det kan vi. 23 Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og den dåpen jeg døpes med skal dere døpes med, men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke opp til meg å gi; det er for dem det er beredt for av min Far. 24 Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på de to brødrene. 25 Da kalte Jesus dem til seg og sa: Dere vet at herskerne over folkene hersker over dem, og deres store menn utøver makt over dem. 26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener, 27 og den som vil være først blant dere, skal være deres slave. 28 Likesom Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Matt 23:4-8 : 4 De binder tunge byrder og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med én finger. 5 Alt hva de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og duskelangene på klærne store. 6 De elsker hedersplassene ved festmåltidene og de fremste setene i synagogene, 7 og å bli hilst i torgene og å bli kalt 'rabbi' av folk. 8 Men dere skal ikke kalles 'rabbi', for én er deres lærer, Kristus, og dere er alle brødre.
  • Mark 9:34 : 34 Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
  • Mark 10:35-45 : 35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus’ sønner, til ham og sa: «Lærer, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber om.» 36 «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?» spurte Jesus. 37 De svarte: «La oss få sitte ved din høyre og venstre side i din herlighet.» 38 Men Jesus sa til dem: «Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg drikker, eller døpes med den dåpen jeg døpes med?» 39 De sa til ham: «Det kan vi.» Da sa Jesus til dem: «Dere skal drikke det begeret jeg drikker, og døpes med den dåpen jeg døpes med, 40 men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke opp til meg å gi, men det er for dem det er tilberedt.» 41 Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes. 42 Jesus kalte dem til seg og sa: «Dere vet at de som regnes for å være fyrster blant hedningene hersker over dem, og deres stormenn bruker makt over dem. 43 Slik skal det ikke være blant dere. Men hvem som ønsker å være stor blant dere, skal være deres tjener. 44 Og hvem som ønsker å være den første blant dere, skal være alles slave. 45 For Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.»
  • Luk 9:48 : 48 Han sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den som er minst blant dere, han skal være stor.
  • Luk 22:24-27 : 24 Det oppstod også en strid mellom dem om hvem av dem som skulle regnes som den største. 25 Men han sa til dem: Kongene hersker over folkene, og de som har makt over dem, blir kalt 'velgjørere'. 26 Men slik skal det ikke være blant dere. Den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener. 27 For hvem er størst, han som sitter til bords, eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
  • Rom 12:10 : 10 Ha inderlig hengivenhet for hverandre i broderlig kjærlighet, og overgå hverandre i å vise ære.
  • Tit 1:7-9 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som en Guds forvalter, ikke selvrådig, ikke hissig, ikke avhengig av vin, ikke voldsom, ikke ute etter skammelig vinning. 8 Men han må være gjestfri, glad i det gode, edruelig, rettferdig, from, selvbehersket, 9 holde seg til det troverdige ordet som samsvarer med læren, slik at han kan være i stand til å oppmuntre med sunn lære og tilbakevise dem som sier imot. 10 For det er mange opprørske, tomsnakkere og bedrageriske, særlig blant de omskårne. 11 Disse må stoppes, for de undergraver hele hus, og de lærer ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld. 12 En av dem, en av deres egne profeter, har sagt: «Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr og late mager.» 13 Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem strengt, så de kan være sunne i troen, 14 og ikke befatne seg med jødiske myter og bud om mennesker som vender seg bort fra sannheten. 15 For alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent, men både deres sinn og samvittighet er skitne. 16 De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.
  • 3 Joh 1:8 : 8 Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.
  • Fil 2:3-5 : 3 Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv. 4 Se ikke bare på det som gagner dere selv, men også på det som gagner andre. 5 La dette sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
  • Mark 9:37 : 37 Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar ikke bare imot meg, men også ham som har sendt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:10-13
    4 vers
    89%

    10Derfor, når jeg kommer, skal jeg minne om de handlingene han gjør, da han sprer onde rykter om oss. Ikke fornøyd med det, vil han heller ikke selv ta imot brødrene, og dem som ønsker det hindrer han, og kaster dem ut av menigheten.

    11Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12Demetrius har fått et godt vitnesbyrd fra alle, og fra selve sannheten. Også vi vitner om ham, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

    13Jeg har mye å skrive til deg, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn.

  • 3 Joh 1:5-8
    4 vers
    81%

    5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Du gjør vel i å sende dem videre på en måte verdig for Gud.

    7For de har dratt ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 3 Joh 1:1-3
    3 vers
    71%

    1Den eldste til Gaius, den elskede, som jeg i sannhet elsker.

    2Kjære, jeg ønsker at alt må gå deg vel, og at du må være ved god helse, slik det også står vel til med din sjel.

    3For jeg gledet meg meget da brødrene kom og vitnet om hvor trofast du lever etter sannheten, slik du vandrer i sannheten.

  • 2 Joh 1:7-12
    6 vers
    71%

    7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød. Dette er bedrageren og antikrist.

    8Vær på vakt, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.

    9Enhver som går utenfor og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

    10Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ham ikke inn i hjemmet og ikke ønsk ham velkommen.

    11For den som ønsker ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Joh 1:1
    69%

    1Den eldste hilser den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannhet – og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg fort.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, kjære, husk ordene som ble sagt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Kor 7:2
    68%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ført noen til fall, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke forkynne falsk lære,

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skal omgås med usedelige mennesker.

  • Jud 1:4
    68%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker, som lenge før har vært oppskrevet til denne dommen, ugudelige, som forvrenger vår Guds nåde til et skamløst liv og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    68%

    14Hvis noen ikke vil adlyde vår ord gjennom brevet, merk dere ham, og hold dere unna ham, så han kan bli skamfull.

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • 2 Tess 3:6
    67%

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere holder dere borte fra enhver bror som lever uordnet, og ikke etter den tradisjon dere mottok fra oss.

  • 2 Tess 3:9
    67%

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Joh 2:15
    67%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

  • 2 Pet 2:10
    67%

    10Spesielt de som følger sitt kjøds lyster i urenhet og forakter myndighet. Drøye og selvsikre mennesker, de nøler ikke med å spotte herligheter.

  • 2 Joh 1:3-5
    3 vers
    67%

    3Nåde, barmhjertighet og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg gledet meg storlig over å finne at noen av dine barn vandrer i sannheten, slik som vi har fått befaling fra Faderen.

    5Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver deg et nytt bud, men det vi har hatt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14Dette skriver jeg til deg, og jeg håper å komme til deg snart.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4De ba oss med stor innstendighet om å få del i gaven og tjenesten som er rettet mot de hellige.

  • 2 Kor 2:9
    66%

    9Det var også derfor jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • Åp 1:9
    66%

    9Jeg, Johannes, deres bror og del i trengselen, i riket og tålmodigheten i Jesus Kristus, var på den øya som kalles Patmos på grunn av Guds ord og Jesu vitnesbyrd.

  • 2 Kor 8:19
    66%

    19Og ikke bare det, han er også valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten, som er forvaltet av oss til ære for Herren selv, og for deres iver.

  • Filem 1:5
    66%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, den du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • Kol 4:15
    66%

    15Hils våre brødre i Laodikea, og Nymfa og menigheten i hennes hus.

  • 2 Tess 3:11
    66%

    11For vi hører at det er noen som lever uordnet blant dere, som ikke arbeider, men blander seg i alt mulig.

  • 2 Pet 1:16
    66%

    16For vi fulgte ikke oppdiktede myter da vi bekjentgjorde vår Herre Jesu Kristi kraft og komme for dere, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Fil 1:15
    66%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

  • 1 Tim 3:7
    66%

    7Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanære og i djevelens snare.

  • 2 Kor 9:5
    66%

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere tidligere har lovet, slik at den kan være klar med dette som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • Fil 2:29
    65%

    29Ta imot ham i Herren med glede og hold slike i ære,

  • 1 Tess 2:6
    65%

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Luk 9:49
    65%

    49Da svarte Johannes og sa: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi hindret ham, fordi han ikke var med oss.