Apostlenes gjerninger 21:35

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da de kom til trappen, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens voldsomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 21:40 : 40 Da han fikk lov, stilte Paulus seg på trappen og gjorde et tegn med hånden til folket. Da det ble helt stille, begynte han å tale til dem på hebraisk og sa,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 21:30-34
    5 vers
    83%

    30Da ble hele byen i opprør, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

    31Mens de forsøkte å drepe ham, kom det en meldingen til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da folket så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

    33Kommandanten kom frem, arresterte ham og befalte at han skulle bli bundet med to lenker. Så spurte han hvem han var og hva han hadde gjort.

    34I folkemengden ropte noen én ting og noen noe annet. Fordi han ikke kunne få klarhet i saken på grunn av oppstyret, befalte han at Paulus skulle føres til garnisonen.

  • Apg 21:36
    82%

    36For folkemengden fulgte, skrikende: "Bort med ham!"

  • Apg 22:23-24
    2 vers
    75%

    23Da de skrek og kastet klærne sine og slengte støv opp i luften,

    24Bød kommandanten at han skulle føres inn i kasernen og sa at han skulle bli avhørt med pisking, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

  • Mark 15:16-18
    3 vers
    75%

    16Soldatene førte ham inn på gårdsplassen til borgen, det vil si, inn i praetoriet, og de samlet hele vaktstyrken.

    17De kledde ham i en purpurkappe og flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»

  • Apg 24:7
    74%

    7Men kommandanten Lysias kom og tok ham fra våre hender med stor makt,

  • Luk 23:1
    73%

    1Og hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Luk 23:26
    73%

    26Da de førte Jesus bort, grep de en viss Simon fra Kyrene som kom fra landet, og de la korsbjelken på ham, for at han skulle bære den etter Jesus.

  • Matt 27:26-28
    3 vers
    73%

    26Så løslot han Barabbas for dem, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.

    27Deretter tok soldatene til landshøvdingen Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppen rundt ham.

    28De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.

  • Apg 23:10
    72%

    10Da striden ble voldsom, fryktet kommandanten for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og beordret soldatene til å gå ned, ta ham fra dem med makt og føre ham inn i festningen.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    72%

    29De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som byen deres var bygd på, for å kaste ham ned.

    30Men han gikk midt gjennom dem og dro bort.

  • Mark 15:20
    72%

    20Da de hadde hånet ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    72%

    35Så førte de det til Jesus, og de la klærne sine på føllet, og lot Jesus sette seg på det.

    36Mens han red frem, la de sine kapper ut på veien.

  • Joh 19:16-17
    2 vers
    71%

    16Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg.

    17Han bar selv korset og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    71%

    1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurkappe.

    3De sa: Vær hilset, jødenes konge! Og de slo ham med åpne hender.

  • Matt 27:31-32
    2 vers
    71%

    31Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.

    32Mens de gikk ut, møtte de en mann fra Kyrene ved navn Simon. Ham tvang de til å bære Jesu kors.

  • Apg 6:12
    71%

    12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.

  • Matt 21:8
    71%

    8En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar kvister fra trærne og strødde dem på veien.

  • Luk 23:19
    71%

    19(Dette var en mann som satt i fengsel for et opprør i byen og for mord.)

  • Luk 18:36
    71%

    36Da han hørte en folkemengde gå forbi, spurte han hva som skjedde.

  • Apg 5:26
    71%

    26Da gikk tempelkommandanten med sine menn og hentet dem, men ikke med makt, for de fryktet folket, at de skulle bli steinet.

  • Luk 23:23
    70%

    23Men de insisterte med høy stemme og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop fikk overtaket.

  • Apg 7:57
    70%

    57Da ropte de med høy røst, holdt for ørene sine og stormet mot ham alle som en,

  • Joh 19:5
    70%

    5Jesus kom da ut, iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: Se, denne mannen!

  • Matt 27:23
    70%

    23Han spurte: 'Hva ondt har han gjort?' Men de skrek enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Mark 15:7-8
    2 vers
    70%

    7Det var en som het Barabbas, som ble fengslet med opprørere som hadde begått mord i oppstanden.

    8Folkemengden ropte og begynte å be Pilatus gjøre som han alltid pleide for dem.

  • Apg 19:32
    70%

    32Noen ropte én ting, og noen en annen, for forsamlingen var i opprør, og de fleste visste ikke hvorfor de var kommet sammen.

  • Apg 14:5
    70%

    5Da det oppsto en voldelig bevegelse blant både hedningene og jødene sammen med deres ledere for å mishandle og steine dem,

  • Luk 22:52
    69%

    52Jesus sa til overprestene, tempelvaktens ledere og de eldste som hadde kommet for å ta ham: Har dere kommet ut med sverd og stokker som mot en røver?

  • Luk 18:32
    69%

    32Han skal bli overgitt til hedningene, og de skal håne ham, mishandle ham og spytte på ham.

  • Luk 23:21
    69%

    21Men de ropte tilbake og sa: Korsfest, korsfest ham!

  • Matt 27:2
    69%

    2De bandt ham, førte ham bort og overleverte ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 27:39
    69%

    39De som gikk forbi, hånte ham og ristet på hodet,

  • Mark 15:13
    69%

    13Da ropte de igjen: «Korsfest ham!»

  • Matt 21:10
    69%

    10Da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: Hvem er dette?